|
de |
TETRIX XQ 230, 300 – WIG XQ-SERIE |
Die Schweißgeräte der Tetrix XQ-Serie suchen im Hinblick auf Qualität und
Fortschrittlichkeit ihresgleichen. Aber wenn es um die perfekte Schweißnaht
geht, bist du gefordert – mit deinem Talent, deiner Erfahrung und deinen
Fähigkeiten als Schweißer. Ein Tetrix XQ-Gerät unterstützt dich bei deiner
Arbeit wie kein anderes Schweißgerät. Hohe Einschaltdauer bei Schweißströmen
bis zu 230A bzw. 300A aus dem einphasigen 230 V- bzw. 380 – 400 V-Netz
erlauben ununterbrochenes Schweißen auch an schwachen Netzen, mit
langen Netzzuleitungen und im Generatoren-Betrieb. Das perfekt abgestimmte
Verhältnis aus Gewicht, Größe und Leistung macht die Tetrix XQ zu deinem
neuen Lieblingsgerät für jede Arbeitsumgebung. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – WIG XQ-SERIE
Die Schweißgeräte der Tetrix XQ-Serie suchen im Hinblick auf Qualität und
Fortschrittlichkeit ihresgleichen. Aber wenn es um die perfekte Schweißnaht
geht, bist du gefordert – mit deinem Talent, deiner Erfahrung und deinen
Fähigkeiten als Schweißer. Ein Tetrix XQ-Gerät unterstützt dich bei deiner
Arbeit wie kein anderes Schweißgerät. Hohe Einschaltdauer bei Schweißströmen
bis zu 230A bzw. 300A aus dem einphasigen 230 V- bzw. 380 – 400 V-Netz
erlauben ununterbrochenes Schweißen auch an schwachen Netzen, mit
langen Netzzuleitungen und im Generatoren-Betrieb. Das perfekt abgestimmte
Verhältnis aus Gewicht, Größe und Leistung macht die Tetrix XQ zu deinem
neuen Lieblingsgerät für jede Arbeitsumgebung.
|
|
de |
TETRIX XQ – DIE WIG-FAMILIE |
Digitaler, universeller, persönlicher – Schweißen wird jetzt völlig anders! DC oder AC/DC?
Modular oder demodular? Du bekommst von uns genau die Tetrix XQ, die du für deine
Schweißaufgaben benötigst! Smart in der Vernetzung. Robust im Einsatz. Raffi niert im
Gehäuse. Revolutionär in der Steuerung. Die Tetrix XQ-Geräte schaff en ein völlig neues
WIG-Schweißerlebnis! Für die besten Schweißergebnisse, die du je erzielt hast. |
2024-08 |
TETRIX XQ – DIE WIG-FAMILIE
Digitaler, universeller, persönlicher – Schweißen wird jetzt völlig anders! DC oder AC/DC?
Modular oder demodular? Du bekommst von uns genau die Tetrix XQ, die du für deine
Schweißaufgaben benötigst! Smart in der Vernetzung. Robust im Einsatz. Raffi niert im
Gehäuse. Revolutionär in der Steuerung. Die Tetrix XQ-Geräte schaff en ein völlig neues
WIG-Schweißerlebnis! Für die besten Schweißergebnisse, die du je erzielt hast.
|
|
en |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERIES |
Tetrix XQ welding machines have yet to meet their match in terms of quality and progressiveness. When it comes to the perfect weld seam, though, your talent, experience and
abilities as a welder are put to the test. A Tetrix XQ machine supports you in your work like
no other welding machine. A long duty cycle with welding currents up to 230 or 300 A from
single-phase 230 or 380–400-V mains enable uninterrupted welding, even with weak power
grids, long mains leads or when using a generator. Its perfectly tuned weight, size and power
will make the Tetrix XQ your new favourite machine in any work environment. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERIES
Tetrix XQ welding machines have yet to meet their match in terms of quality and progressiveness. When it comes to the perfect weld seam, though, your talent, experience and
abilities as a welder are put to the test. A Tetrix XQ machine supports you in your work like
no other welding machine. A long duty cycle with welding currents up to 230 or 300 A from
single-phase 230 or 380–400-V mains enable uninterrupted welding, even with weak power
grids, long mains leads or when using a generator. Its perfectly tuned weight, size and power
will make the Tetrix XQ your new favourite machine in any work environment.
|
|
en |
TETRIX XQ – THE TIG FAMILY |
More digital, universal and personal – the welding revolution is here. DC or AC/DC? Modular or
demodular? We provide you with exactly the right Tetrix XQ for your welding tasks! Smart networking.
Robust operation. Sophisticated casing. Revolutionary control. The TETRIX XQ machines off er a
whole new TIG welding experience! For the best welding results you’ve ever achieved. |
2024-08 |
TETRIX XQ – THE TIG FAMILY
More digital, universal and personal – the welding revolution is here. DC or AC/DC? Modular or
demodular? We provide you with exactly the right Tetrix XQ for your welding tasks! Smart networking.
Robust operation. Sophisticated casing. Revolutionary control. The TETRIX XQ machines off er a
whole new TIG welding experience! For the best welding results you’ve ever achieved.
|
|
cs |
TETRIX XQ 230, 300 – ŘADA WIG XQ |
Svařovací přístroje řady XQ TETRIX nemají z hlediska kvality a pokroku
obdoby. Ale pokud jde o perfektní svar, je to nyní na vás – s vaším
talentem, zkušenostmi a vašimi svářečskými schopnostmi. Přístroj XQ
TETRIX vás podpoří při práci jako žádný jiný svařovací přístroj. Vysoké
dovolené zatížení u svařovacích proudů až 230 A nebo 300 A z jednofázové
sítě 230 V nebo 380–400 V umožňuje nepřerušené svařování i na slabých
sítích, s dlouhými síťovými přívody a v generátorovém provozu. Tetrix XQ
se stane vaším oblíbeným předmětem pro každé pracovní prostředí díky
perfektně sladěnému poměru hmotnosti, velikosti a výkonu. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – ŘADA WIG XQ
Svařovací přístroje řady XQ TETRIX nemají z hlediska kvality a pokroku
obdoby. Ale pokud jde o perfektní svar, je to nyní na vás – s vaším
talentem, zkušenostmi a vašimi svářečskými schopnostmi. Přístroj XQ
TETRIX vás podpoří při práci jako žádný jiný svařovací přístroj. Vysoké
dovolené zatížení u svařovacích proudů až 230 A nebo 300 A z jednofázové
sítě 230 V nebo 380–400 V umožňuje nepřerušené svařování i na slabých
sítích, s dlouhými síťovými přívody a v generátorovém provozu. Tetrix XQ
se stane vaším oblíbeným předmětem pro každé pracovní prostředí díky
perfektně sladěnému poměru hmotnosti, velikosti a výkonu.
|
|
cs |
TETRIX XQ – RODINA WIG |
Digitální, univerzální, osobní – svařování je nyní úplně jiné! DC nebo AC/DC? Modulární
nebo nemodulární? Od nás dostanete přesně ten TETRIX XQ, který potřebujete pro své
svařovací úkoly! Chytrý v připojení do sítě. Robustní při použití. Rafinovaný ve skříni.
Revoluční v řízení. Přístroje TETRIX XQ vytvářejí zcela nový zážitek při svařování WIG!
Pro ty nejlepší výsledky svařování, kterých jste kdy dosáhli. |
2024-08 |
TETRIX XQ – RODINA WIG
Digitální, univerzální, osobní – svařování je nyní úplně jiné! DC nebo AC/DC? Modulární
nebo nemodulární? Od nás dostanete přesně ten TETRIX XQ, který potřebujete pro své
svařovací úkoly! Chytrý v připojení do sítě. Robustní při použití. Rafinovaný ve skříni.
Revoluční v řízení. Přístroje TETRIX XQ vytvářejí zcela nový zážitek při svařování WIG!
Pro ty nejlepší výsledky svařování, kterých jste kdy dosáhli.
|
|
es |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIE XQ TIG |
Las máquinas de soldadura de la serie Tetrix XQ no tienen parangón en cuanto a
calidad y progresividad. No obstante, conseguir la costura de soldadura perfecta
es todo un reto para tu talento, tu experiencia y tu capacidad como soldador.
Un aparato Tetrix XQ te ayuda en tu trabajo como ninguna otra máquina de
soldadura. Su elevado factor de marcha con corrientes de soldadura de hasta
230 A o 300 A desde la red monofásica de 230 V o 380-400 V permite soldar de
manera ininterrumpida incluso en redes débiles, con acometidas largas y en
funcionamiento con generadores. El equilibrio perfecto entre peso, tamaño y
potencia convierte a la Tetrix XQ en tu nuevo aparato preferido para cualquier
entorno de trabajo. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIE XQ TIG
Las máquinas de soldadura de la serie Tetrix XQ no tienen parangón en cuanto a
calidad y progresividad. No obstante, conseguir la costura de soldadura perfecta
es todo un reto para tu talento, tu experiencia y tu capacidad como soldador.
Un aparato Tetrix XQ te ayuda en tu trabajo como ninguna otra máquina de
soldadura. Su elevado factor de marcha con corrientes de soldadura de hasta
230 A o 300 A desde la red monofásica de 230 V o 380-400 V permite soldar de
manera ininterrumpida incluso en redes débiles, con acometidas largas y en
funcionamiento con generadores. El equilibrio perfecto entre peso, tamaño y
potencia convierte a la Tetrix XQ en tu nuevo aparato preferido para cualquier
entorno de trabajo.
|
|
es |
TETRIX XQ – LA FAMILIA TIG |
Más digital, más universal, más personalizada... ¡la soldadura se ha transformado! ¿DC o
AC/DC? ¿Modular o demodular? Te ofrecemos exactamente la TETRIX XQ que necesitas
para tus trabajos de soldadura. Con interconexión inteligente. Uso robusto. Una carcasa
refinada. Un control revolucionario. ¡Los aparatos TETRIX XQ crean una experiencia de
soldadura TIG completamente nueva! Para los mejores resultados de soldadura que
hayas conseguido jamás. |
2024-08 |
TETRIX XQ – LA FAMILIA TIG
Más digital, más universal, más personalizada... ¡la soldadura se ha transformado! ¿DC o
AC/DC? ¿Modular o demodular? Te ofrecemos exactamente la TETRIX XQ que necesitas
para tus trabajos de soldadura. Con interconexión inteligente. Uso robusto. Una carcasa
refinada. Un control revolucionario. ¡Los aparatos TETRIX XQ crean una experiencia de
soldadura TIG completamente nueva! Para los mejores resultados de soldadura que
hayas conseguido jamás.
|
|
fi |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ -SARJA |
Tetrix XQ -sarjan hitsauskoneet ovat vertaansa vailla laadun ja edistyksellisyyden
suhteen. Täydellisen hitsaussauman tuottamiseen vaaditaan kuitenkin sinut –
lahjakkuutesi, kokemuksesi ja pätevyytesi hitsaajana. Tetrix XQ -laite tukee sinua
työssäsi paremmin kuin mikään muu hitsauskone. Korkea käyttösuhde 230 A:n tai
300 A:n hitsausvirroilla yksivaiheisesta 230 V:n tai 380–400 V:n verkosta mahdollistaa keskeytymättömän hitsauksen myös heikoissa verkoissa, pitkillä syöttöjohdoilla ja generaattorikäytössä. Täysin tasapainoinen painon, koon ja suorituskyvyn
suhde tekee Tetrix XQ:sta uuden suosikkilaitteesi kaikissa työympäristöissä. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ -SARJA
Tetrix XQ -sarjan hitsauskoneet ovat vertaansa vailla laadun ja edistyksellisyyden
suhteen. Täydellisen hitsaussauman tuottamiseen vaaditaan kuitenkin sinut –
lahjakkuutesi, kokemuksesi ja pätevyytesi hitsaajana. Tetrix XQ -laite tukee sinua
työssäsi paremmin kuin mikään muu hitsauskone. Korkea käyttösuhde 230 A:n tai
300 A:n hitsausvirroilla yksivaiheisesta 230 V:n tai 380–400 V:n verkosta mahdollistaa keskeytymättömän hitsauksen myös heikoissa verkoissa, pitkillä syöttöjohdoilla ja generaattorikäytössä. Täysin tasapainoinen painon, koon ja suorituskyvyn
suhde tekee Tetrix XQ:sta uuden suosikkilaitteesi kaikissa työympäristöissä.
|
|
fi |
TETRIX XQ – TIG-PERHE |
Digitaalisempi, universaalimpi, henkilökohtaisempi – hitsauksesta tulee jotain aivan
uutta! DC vai AC/DC? Modulaarinen vai demodulaarinen? Saat juuri sen Tetrix XQ:n, jota
tarvitset hitsaustehtävissäsi! Älykäs verkottamisessa. Vankka käytössä. Hienostunut
koteloltaan. Vallankumouksellinen ohjaukseltaan. TETRIX XQ -hitsauskone luo täysin
uuden TIG-hitsauskokemuksen! Saat parempia hitsaustuloksia kuin koskaan aiemmin. |
2024-08 |
TETRIX XQ – TIG-PERHE
Digitaalisempi, universaalimpi, henkilökohtaisempi – hitsauksesta tulee jotain aivan
uutta! DC vai AC/DC? Modulaarinen vai demodulaarinen? Saat juuri sen Tetrix XQ:n, jota
tarvitset hitsaustehtävissäsi! Älykäs verkottamisessa. Vankka käytössä. Hienostunut
koteloltaan. Vallankumouksellinen ohjaukseltaan. TETRIX XQ -hitsauskone luo täysin
uuden TIG-hitsauskokemuksen! Saat parempia hitsaustuloksia kuin koskaan aiemmin.
|
|
fr |
TETRIX XQ 230, 300 – SÉRIE TIG XQ |
Les générateurs de soudage de la série Tetrix XQ n’ont pas leur égal
en matière de qualité et de progressivité. Mais pour obtenir le cordon
de soudure parfait, vous devez faire preuve de talent, d’expérience et
de bonnes capacités en tant que soudeur. Un générateur Tetrix XQ
vous accompagne dans votre travail comme aucun autre générateur
de soudage. Un facteur de marche élevé avec des courants de soudage
jusqu’à 230 A ou 300 A provenant du réseau de 230 V ou 380-400 V
monophasé permet de souder sans interruption, même lorsque les
réseaux sont faibles, avec de longues conduites d’amenée de secteur
et en fonctionnement avec des générateurs. Le rapport parfait entre
le poids, la taille et la puissance feront de Tetrix XQ votre nouveau
générateur préféré quel que soit l’environnement de travail. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – SÉRIE TIG XQ
Les générateurs de soudage de la série Tetrix XQ n’ont pas leur égal
en matière de qualité et de progressivité. Mais pour obtenir le cordon
de soudure parfait, vous devez faire preuve de talent, d’expérience et
de bonnes capacités en tant que soudeur. Un générateur Tetrix XQ
vous accompagne dans votre travail comme aucun autre générateur
de soudage. Un facteur de marche élevé avec des courants de soudage
jusqu’à 230 A ou 300 A provenant du réseau de 230 V ou 380-400 V
monophasé permet de souder sans interruption, même lorsque les
réseaux sont faibles, avec de longues conduites d’amenée de secteur
et en fonctionnement avec des générateurs. Le rapport parfait entre
le poids, la taille et la puissance feront de Tetrix XQ votre nouveau
générateur préféré quel que soit l’environnement de travail.
|
|
fr |
TETRIX XQ – LA FAMILLE TIG |
Plus numérique, plus universel, plus personnel – le soudage change radicalement ! DC ou
AC/DC ? Modulaire ou non modulaire ? Nous vous livrons exactement le générateur TETRIX XQ dont vous avez besoin pour vos tâches de soudage ! Mise en réseau intelligente. Robustesse d’utilisation. Carter sophistiqué. Commande révolutionnaire. Les générateurs
TETRIX XQ vous font vivre une toute nouvelle aventure du soudage TIG ! Pour les meilleurs résultats de soudage de votre carrière. |
2024-08 |
TETRIX XQ – LA FAMILLE TIG
Plus numérique, plus universel, plus personnel – le soudage change radicalement ! DC ou
AC/DC ? Modulaire ou non modulaire ? Nous vous livrons exactement le générateur TETRIX XQ dont vous avez besoin pour vos tâches de soudage ! Mise en réseau intelligente. Robustesse d’utilisation. Carter sophistiqué. Commande révolutionnaire. Les générateurs
TETRIX XQ vous font vivre une toute nouvelle aventure du soudage TIG ! Pour les meilleurs résultats de soudage de votre carrière.
|
|
it |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIE XQ TIG |
I generatori di saldatura della serie Tetrix XQ sono ineguagliabili in termini
di qualità e progressività. Tuttavia, se si tratta di un cordone di saldatura
perfetto, sono richiesti il talento, l’esperienza e le capacità del saldatore.
Un apparecchio Tetrix XQ offre supporto come nessun altro generatore
di saldatura. I rapporti d’inserzione elevati a correnti di saldatura fino a
230 A o 300 A da rete monofase da 230 o 380-400 V consentono una
saldatura ininterrotta anche su reti deboli, con lunghi cavi di alimentazione
e funzionamento con generatori. Grazie al rapporto perfettamente
sincronizzato di peso, dimensioni e potenza, Tetrix XQ diventa subito
l’apparecchio preferito per ogni ambiente di lavoro. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIE XQ TIG
I generatori di saldatura della serie Tetrix XQ sono ineguagliabili in termini
di qualità e progressività. Tuttavia, se si tratta di un cordone di saldatura
perfetto, sono richiesti il talento, l’esperienza e le capacità del saldatore.
Un apparecchio Tetrix XQ offre supporto come nessun altro generatore
di saldatura. I rapporti d’inserzione elevati a correnti di saldatura fino a
230 A o 300 A da rete monofase da 230 o 380-400 V consentono una
saldatura ininterrotta anche su reti deboli, con lunghi cavi di alimentazione
e funzionamento con generatori. Grazie al rapporto perfettamente
sincronizzato di peso, dimensioni e potenza, Tetrix XQ diventa subito
l’apparecchio preferito per ogni ambiente di lavoro.
|
|
it |
TETRIX XQ – LA FAMIGLIA TIG |
Digitale, universale, personale: la saldatura diventa qualcosa di completamente diverso!
DC o AC/DC? Modulare o demodulato? Forniamo esattamente la Tetrix XQ che serve per
i propri lavori di saldatura! Collegamento in rete intelligente. Robusto. Struttura raffinata. Dispositivo di comando rivoluzionario. Gli impianti TETRIX XQ creano un’esperienza di saldatura TIG completamente nuova! Per i migliori risultati di saldatura mai raggiunti. |
2024-08 |
TETRIX XQ – LA FAMIGLIA TIG
Digitale, universale, personale: la saldatura diventa qualcosa di completamente diverso!
DC o AC/DC? Modulare o demodulato? Forniamo esattamente la Tetrix XQ che serve per
i propri lavori di saldatura! Collegamento in rete intelligente. Robusto. Struttura raffinata. Dispositivo di comando rivoluzionario. Gli impianti TETRIX XQ creano un’esperienza di saldatura TIG completamente nuova! Per i migliori risultati di saldatura mai raggiunti.
|
|
nl |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ-SERIE |
De lasapparaten uit de TETRIX XQ-serie zijn ongeëvenaard in termen van
kwaliteit en progressie. Als het echter om de perfecte lasnaad gaat, moet u
de uitdaging aangaan met uw talent, ervaring en vaardigheden als lasser.
Een TETRIX XQ-apparaat helpt u bij uw werk zoals geen ander lasapparaat.
De hoge inschakelduur van lasstromen tot 230 A of 300 A uit een eenfasig
230 V- of 380-400 V-netwerk maakt continu lassen mogelijk, zelfs op
zwakke netwerken, met lange primaire kabels en generatoren. De perfect
op elkaar afgestemde gewichts-, grootte- en prestatieverhouding maakt
van de TETRIX XQ uw nieuwe favoriete apparaat voor elke werkomgeving. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ-SERIE
De lasapparaten uit de TETRIX XQ-serie zijn ongeëvenaard in termen van
kwaliteit en progressie. Als het echter om de perfecte lasnaad gaat, moet u
de uitdaging aangaan met uw talent, ervaring en vaardigheden als lasser.
Een TETRIX XQ-apparaat helpt u bij uw werk zoals geen ander lasapparaat.
De hoge inschakelduur van lasstromen tot 230 A of 300 A uit een eenfasig
230 V- of 380-400 V-netwerk maakt continu lassen mogelijk, zelfs op
zwakke netwerken, met lange primaire kabels en generatoren. De perfect
op elkaar afgestemde gewichts-, grootte- en prestatieverhouding maakt
van de TETRIX XQ uw nieuwe favoriete apparaat voor elke werkomgeving.
|
|
nl |
TETRIX XQ – DE TIG-FAMILIE |
Digitaal, universeel en persoonlijk – lassen is nu compleet anders! DC of AC/DC?
Modulair of demodulair? Je krijgt van ons precies de Tetrix XQ die je nodig hebt voor je lasopdrachten. Smart te netwerken. Robuust in gebruik. Verfijnde behuizing. Revolutionair in besturing. De TETRIX XQ-apparaten creëren een volledig nieuwe TIG-laservaring! Voor de beste lasresultaten ooit. |
2024-08 |
TETRIX XQ – DE TIG-FAMILIE
Digitaal, universeel en persoonlijk – lassen is nu compleet anders! DC of AC/DC?
Modulair of demodulair? Je krijgt van ons precies de Tetrix XQ die je nodig hebt voor je lasopdrachten. Smart te netwerken. Robuust in gebruik. Verfijnde behuizing. Revolutionair in besturing. De TETRIX XQ-apparaten creëren een volledig nieuwe TIG-laservaring! Voor de beste lasresultaten ooit.
|
|
pl |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIA TIG XQ |
Spawarki serii Tetrix XQ są niezrównane pod względem jakości
i innowacyjności. Jeśli jednak chodzi i idealne spoiny, są potrzebne
Twoje umiejętności jako spawacza – Twój talent i Twoje doświadczenie.
Urządzenie Tetrix XQ wspiera Cię podczas pracy jak żadna inna spawarka.
Wysokie cykle pracy przy prądzie spawania do 230 A lub 300 A z sieci
jednofazowej 230 V lub 380-400 V umożliwiają nieprzerwane spawanie
nawet w słabych sieciach, z długimi przewodami zasilania sieciowego
i podczas pracy z generatorem. Idealnie dopasowany stosunek masy,
wielkości i mocy sprawia, że Tetrix XQ jest Twoim nowym ulubionym
urządzeniem w każdym środowisku pracy. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – SERIA TIG XQ
Spawarki serii Tetrix XQ są niezrównane pod względem jakości
i innowacyjności. Jeśli jednak chodzi i idealne spoiny, są potrzebne
Twoje umiejętności jako spawacza – Twój talent i Twoje doświadczenie.
Urządzenie Tetrix XQ wspiera Cię podczas pracy jak żadna inna spawarka.
Wysokie cykle pracy przy prądzie spawania do 230 A lub 300 A z sieci
jednofazowej 230 V lub 380-400 V umożliwiają nieprzerwane spawanie
nawet w słabych sieciach, z długimi przewodami zasilania sieciowego
i podczas pracy z generatorem. Idealnie dopasowany stosunek masy,
wielkości i mocy sprawia, że Tetrix XQ jest Twoim nowym ulubionym
urządzeniem w każdym środowisku pracy.
|
|
pl |
TETRIX XQ – RODZINA TIG |
Bardziej cyfrowe, bardziej uniwersalne, bardziej osobiste – teraz spawanie będzie
zupełnie inne! DC czy AC/DC? Modułowe czy niemodułowe? Otrzymasz od nas dokładnie taką spawarkę Tetrix XQ, jaka jest potrzebna do Twoich zadań spawalniczych! Inteligentna dzięki integracji z siecią. Solidna w użytkowaniu. Wyrafinowana obudowa.
Rewolucyjny układ sterowników. Urządzenia TETRIX XQ tworzą zupełnie nowe doświadczenie ze spawaniem TIG! Aby osiągnąć możliwie najlepsze efekty spawania. |
2024-08 |
TETRIX XQ – RODZINA TIG
Bardziej cyfrowe, bardziej uniwersalne, bardziej osobiste – teraz spawanie będzie
zupełnie inne! DC czy AC/DC? Modułowe czy niemodułowe? Otrzymasz od nas dokładnie taką spawarkę Tetrix XQ, jaka jest potrzebna do Twoich zadań spawalniczych! Inteligentna dzięki integracji z siecią. Solidna w użytkowaniu. Wyrafinowana obudowa.
Rewolucyjny układ sterowników. Urządzenia TETRIX XQ tworzą zupełnie nowe doświadczenie ze spawaniem TIG! Aby osiągnąć możliwie najlepsze efekty spawania.
|
|
ru |
TETRIX XQ 230, 300 – СЕРИЯ TIG XQ |
Сварочные аппараты из серии Tetrix XQ не имеют себе равных с точки
зрения качества работы и прогрессивности. Однако следует помнить,
что безупречный сварочный шов можно получить только при наличии
требуемых навыков и опыта. И аппарат Tetrix XQ станет для вас лучшим помощником в этом деле. Высокая продолжительность включения
при значениях сварочного тока до 230 А или 300 А от однофазной
сети 230 В или 380–400 В гарантирует непрерывную сварку даже при
низком напряжении, использовании длинных соединительных кабелей и работе от генератора. Безупречно рассчитанное соотношение
веса, размеров и мощности сделает Tetrix XQ идеальным агрегатом для
любых условий применения. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – СЕРИЯ TIG XQ
Сварочные аппараты из серии Tetrix XQ не имеют себе равных с точки
зрения качества работы и прогрессивности. Однако следует помнить,
что безупречный сварочный шов можно получить только при наличии
требуемых навыков и опыта. И аппарат Tetrix XQ станет для вас лучшим помощником в этом деле. Высокая продолжительность включения
при значениях сварочного тока до 230 А или 300 А от однофазной
сети 230 В или 380–400 В гарантирует непрерывную сварку даже при
низком напряжении, использовании длинных соединительных кабелей и работе от генератора. Безупречно рассчитанное соотношение
веса, размеров и мощности сделает Tetrix XQ идеальным агрегатом для
любых условий применения.
|
|
ru |
TETRIX XQ – СЕМЕЙСТВО TIG |
Цифровой, универсальный, индивидуальный – сварка вышла на абсолютно другой уровень! Постоянный или переменный/постоянный ток? Модульное или немодульное исполнение? Мы поможем
подобрать Tetrix XQ, который идеально соответствует вашим потребностям! Интеллектуальный
аппарат с возможностью подключения к сети. Надежный в эксплуатации. Продуманный до мелочей
корпус. Полностью обновленный процесс управления. Аппараты TETRIX XQ открывают абсолютно
новые возможности в области сварки TIG! С ними вы сможете достичь невероятных результатов. |
2024-08 |
TETRIX XQ – СЕМЕЙСТВО TIG
Цифровой, универсальный, индивидуальный – сварка вышла на абсолютно другой уровень! Постоянный или переменный/постоянный ток? Модульное или немодульное исполнение? Мы поможем
подобрать Tetrix XQ, который идеально соответствует вашим потребностям! Интеллектуальный
аппарат с возможностью подключения к сети. Надежный в эксплуатации. Продуманный до мелочей
корпус. Полностью обновленный процесс управления. Аппараты TETRIX XQ открывают абсолютно
новые возможности в области сварки TIG! С ними вы сможете достичь невероятных результатов.
|
|
sv |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ-SERIEN |
Svetsmaskinerna i Tetrix XQ-serien är oöverträffade när det gäller kvalitet
och progressivitet. Men när det gäller att få till den perfekta svetsfogen
så hänger det på dig – din talang, din erfarenhet och din kompetens
som svetsare. En Tetrix XQ-maskin stödjer dig vid arbetet som ingen
annan svetsmaskin. Hög intermittens vid svetsströmmar på upp till 230 A
resp. 300 A från enfasigt 230 V- resp. 380–400 V-nät möjliggör oavbruten
svetsning även i svaga nät, med långa matarledningar och vid drift med
generatorer. Den perfekta balansen mellan vikt, storlek och effekt gör Tetrix
XQ till din nya favoritmaskin i alla arbetsmiljöer. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ-SERIEN
Svetsmaskinerna i Tetrix XQ-serien är oöverträffade när det gäller kvalitet
och progressivitet. Men när det gäller att få till den perfekta svetsfogen
så hänger det på dig – din talang, din erfarenhet och din kompetens
som svetsare. En Tetrix XQ-maskin stödjer dig vid arbetet som ingen
annan svetsmaskin. Hög intermittens vid svetsströmmar på upp till 230 A
resp. 300 A från enfasigt 230 V- resp. 380–400 V-nät möjliggör oavbruten
svetsning även i svaga nät, med långa matarledningar och vid drift med
generatorer. Den perfekta balansen mellan vikt, storlek och effekt gör Tetrix
XQ till din nya favoritmaskin i alla arbetsmiljöer.
|
|
sv |
TETRIX XQ – TIG-FAMILJEN |
Digital, universell, personlig – svetsning på ett helt nytt sätt! DC eller AC/DC? Modulär
eller icke-modulär? Från oss får du exakt den Tetrix XQ som du behöver för dina svetsuppgifter! Smart uppkoppling. Robust vid användning. Raffinerad kapsling. Revolutionär styrning. TETRIX XQ-maskiner ger en helt ny TIG-svetsupplevelse! För de bästa svetsresultat som du någonsin har uppnått. |
2024-08 |
TETRIX XQ – TIG-FAMILJEN
Digital, universell, personlig – svetsning på ett helt nytt sätt! DC eller AC/DC? Modulär
eller icke-modulär? Från oss får du exakt den Tetrix XQ som du behöver för dina svetsuppgifter! Smart uppkoppling. Robust vid användning. Raffinerad kapsling. Revolutionär styrning. TETRIX XQ-maskiner ger en helt ny TIG-svetsupplevelse! För de bästa svetsresultat som du någonsin har uppnått.
|
|
tr |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERİSİ |
Kalite ve gelişmişlik açılarından Tetrix XQ serisi kaynak makineleri
benzersizdir. Ancak mükemmel kaynak dikişleri söz konusu olduğunda,
kaynakçı olarak yeteneğin, tecrüben ve kabiliyetinle iş sende bitiyor. Bir
Tetrix XQ makinesi, seni işinde başka kaynak makinelerinin yapamadığı
kadar çok destekliyor. Tek fazlı 230 V veya 380-400 V şebekesinden 230 A
veya 300 A’ya varan kaynak akımlarında yüksek devrede kalma oranı, zayıf
şebekelerde, uzun ana güç beslemelerinde ve jeneratör işletiminde dahi
kesintisiz kaynak işlemine olanak sağlıyor. Ağırlık, boyut ve güç arasındaki
mükemmel uyumlu oran, Tetrix XQ’yu her bir çalışma ortamında en
sevdiğin yeni makinen haline getirir. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERİSİ
Kalite ve gelişmişlik açılarından Tetrix XQ serisi kaynak makineleri
benzersizdir. Ancak mükemmel kaynak dikişleri söz konusu olduğunda,
kaynakçı olarak yeteneğin, tecrüben ve kabiliyetinle iş sende bitiyor. Bir
Tetrix XQ makinesi, seni işinde başka kaynak makinelerinin yapamadığı
kadar çok destekliyor. Tek fazlı 230 V veya 380-400 V şebekesinden 230 A
veya 300 A’ya varan kaynak akımlarında yüksek devrede kalma oranı, zayıf
şebekelerde, uzun ana güç beslemelerinde ve jeneratör işletiminde dahi
kesintisiz kaynak işlemine olanak sağlıyor. Ağırlık, boyut ve güç arasındaki
mükemmel uyumlu oran, Tetrix XQ’yu her bir çalışma ortamında en
sevdiğin yeni makinen haline getirir.
|
|
tr |
TETRIX XQ – TIG AILESI |
Daha dijital, daha üniversal, daha kişisel – Kaynak artık tümüyle değişiyor! DC mi AC/DC
mi? Modüler mi, modüler olmayan mı? Bizden kaynak görevlerin için ihtiyacın olan en
doğru Tetrix XQ’yu edinirsin. Ağa bağlanmada akıllı. Kullanımda sağlam. Gövdede becerikli. Kontrolde devrimci. Bu TETRIX XQ makineleri tümüyle yeni bir TIG kaynak deneyimi sağlıyor! Şu ana kadar elde ettiğin en iyi kaynak sonuçları için. |
2024-08 |
TETRIX XQ – TIG AILESI
Daha dijital, daha üniversal, daha kişisel – Kaynak artık tümüyle değişiyor! DC mi AC/DC
mi? Modüler mi, modüler olmayan mı? Bizden kaynak görevlerin için ihtiyacın olan en
doğru Tetrix XQ’yu edinirsin. Ağa bağlanmada akıllı. Kullanımda sağlam. Gövdede becerikli. Kontrolde devrimci. Bu TETRIX XQ makineleri tümüyle yeni bir TIG kaynak deneyimi sağlıyor! Şu ana kadar elde ettiğin en iyi kaynak sonuçları için.
|
|
no |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERIES |
Tetrix XQ welding machines have yet to meet their match in terms of quality and progressiveness. When it comes to the perfect weld seam, though, your talent, experience and
abilities as a welder are put to the test. A Tetrix XQ machine supports you in your work like
no other welding machine. A long duty cycle with welding currents up to 230 or 300 A from
single-phase 230 or 380–400-V mains enable uninterrupted welding, even with weak power
grids, long mains leads or when using a generator. Its perfectly tuned weight, size and power
will make the Tetrix XQ your new favourite machine in any work environment. |
2024-08 |
TETRIX XQ 230, 300 – TIG XQ SERIES
Tetrix XQ welding machines have yet to meet their match in terms of quality and progressiveness. When it comes to the perfect weld seam, though, your talent, experience and
abilities as a welder are put to the test. A Tetrix XQ machine supports you in your work like
no other welding machine. A long duty cycle with welding currents up to 230 or 300 A from
single-phase 230 or 380–400-V mains enable uninterrupted welding, even with weak power
grids, long mains leads or when using a generator. Its perfectly tuned weight, size and power
will make the Tetrix XQ your new favourite machine in any work environment.
|
|
no |
TETRIX XQ – THE TIG FAMILY |
More digital, universal and personal – the welding revolution is here. DC or AC/DC? Modular or
demodular? We provide you with exactly the right Tetrix XQ for your welding tasks! Smart networking.
Robust operation. Sophisticated casing. Revolutionary control. The TETRIX XQ machines off er a
whole new TIG welding experience! For the best welding results you’ve ever achieved. |
2024-08 |
TETRIX XQ – THE TIG FAMILY
More digital, universal and personal – the welding revolution is here. DC or AC/DC? Modular or
demodular? We provide you with exactly the right Tetrix XQ for your welding tasks! Smart networking.
Robust operation. Sophisticated casing. Revolutionary control. The TETRIX XQ machines off er a
whole new TIG welding experience! For the best welding results you’ve ever achieved.
|
DC
