|
de |
Picotig – Die WIG-Kompaktklasse |
Durchdachte Lösungen in einem leistungsstarken Gerät vereint. Die Picotig punktet auf ganzer Linie,
z. B. mit dem integrierten Aufbewahrungsfach für Verschleißteile im Griff oder der praktischen
Kabelhalterung, die dir das Arbeiten wesentlich angenehmer gestaltet. Strom- und somit kostensparend
ist das Powerpaket dank seines hohen Wirkungsgrades und der Standby-Funktion. Die serienmäßige
Schutzklappe schützt die Steuerung eff ektiv vor Spritzwasser, Schmutz und Stößen. Das macht
die Picotig zu deinem idealen Begleiter in der Werkstatt und auf Baustellen. |
2025-09 |
Picotig – Die WIG-Kompaktklasse
Durchdachte Lösungen in einem leistungsstarken Gerät vereint. Die Picotig punktet auf ganzer Linie,
z. B. mit dem integrierten Aufbewahrungsfach für Verschleißteile im Griff oder der praktischen
Kabelhalterung, die dir das Arbeiten wesentlich angenehmer gestaltet. Strom- und somit kostensparend
ist das Powerpaket dank seines hohen Wirkungsgrades und der Standby-Funktion. Die serienmäßige
Schutzklappe schützt die Steuerung eff ektiv vor Spritzwasser, Schmutz und Stößen. Das macht
die Picotig zu deinem idealen Begleiter in der Werkstatt und auf Baustellen.
|
|
en |
Picotig – the TIG compact class |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – the TIG compact class
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
cs |
Picotig – Kompaktní třída WIG |
Důmyslná řešení spojená v jednom výkonném přístroji. Picotig boduje na celé čáře např. díky
integrované odkládací přihrádce v rukojeti na odkládání opotřebitelných součástí nebo díky
praktické kabelové příchytce, díky nimž je práce značně pohodlnější. Energetická sada šetří proud
a tím i náklady díky vysokému stupni účinnosti a funkci pohotovostního režimu standby. Standardní
ochranný kryt účinně chrání řízení proti stříkající vodě, nečistotám a nárazům. Díky tomu je
Picotig ideálním společníkem v dílně a na staveništích. |
2025-09 |
Picotig – Kompaktní třída WIG
Důmyslná řešení spojená v jednom výkonném přístroji. Picotig boduje na celé čáře např. díky
integrované odkládací přihrádce v rukojeti na odkládání opotřebitelných součástí nebo díky
praktické kabelové příchytce, díky nimž je práce značně pohodlnější. Energetická sada šetří proud
a tím i náklady díky vysokému stupni účinnosti a funkci pohotovostního režimu standby. Standardní
ochranný kryt účinně chrání řízení proti stříkající vodě, nečistotám a nárazům. Díky tomu je
Picotig ideálním společníkem v dílně a na staveništích.
|
|
es |
Picotig – La clase compacta de soldadura TIG |
Estudiadas soluciones agrupadas en un potente aparato. La Picotig destaca plenamente, p.
ej., por el compartimento de almacenaje para piezas de desgaste integrado en el asa o por el
práctico portacables, que hace que tu trabajo sea mucho más agradable. Este potente equipo
permite ahorrar corriente y, por tanto, costes gracias a su elevado grado de efectividad y a la
función Standby. La tapa de protección de serie protege de manera eficaz el control ante las
salpicaduras de agua, la suciedad y los golpes. De este modo, la Picotig se convierte en tu
compañera ideal para el taller y la obra. |
2025-09 |
Picotig – La clase compacta de soldadura TIG
Estudiadas soluciones agrupadas en un potente aparato. La Picotig destaca plenamente, p.
ej., por el compartimento de almacenaje para piezas de desgaste integrado en el asa o por el
práctico portacables, que hace que tu trabajo sea mucho más agradable. Este potente equipo
permite ahorrar corriente y, por tanto, costes gracias a su elevado grado de efectividad y a la
función Standby. La tapa de protección de serie protege de manera eficaz el control ante las
salpicaduras de agua, la suciedad y los golpes. De este modo, la Picotig se convierte en tu
compañera ideal para el taller y la obra.
|
|
fi |
Picotig – TIG-kompaktiluokka |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – TIG-kompaktiluokka
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
fr |
Picotig – La classe TIG compacte |
Des solutions bien pensées réunies dans un appareil puissant. Le Picotig marque des points sur
toute la ligne, p. ex. avec le compartiment de rangement intégré pour les pièces d’usure dans la
poignée ou le porte-câble pratique, qui rendent le travail nettement plus agréable. Grâce à son
rendement élevé et à la fonction de veille, ce concentré de puissance consomme peu d’énergie
et est donc économique. Le volet de protection de série protège efficacement la commande
contre les projections d’eau, la saleté et les chocs. Cela fait du Picotig un compagnon idéal dans
l’atelier et sur les chantiers. |
2025-09 |
Picotig – La classe TIG compacte
Des solutions bien pensées réunies dans un appareil puissant. Le Picotig marque des points sur
toute la ligne, p. ex. avec le compartiment de rangement intégré pour les pièces d’usure dans la
poignée ou le porte-câble pratique, qui rendent le travail nettement plus agréable. Grâce à son
rendement élevé et à la fonction de veille, ce concentré de puissance consomme peu d’énergie
et est donc économique. Le volet de protection de série protège efficacement la commande
contre les projections d’eau, la saleté et les chocs. Cela fait du Picotig un compagnon idéal dans
l’atelier et sur les chantiers.
|
|
it |
Picotig – La classe compatta TIG |
Soluzioni studiate nel dettaglio riunite in un apparecchio ad alte prestazioni. Il Picotig convince su
tutta la linea, ad es. con il vano portaoggetti integrato nella maniglia per i ricambi di consumo o
per il pratico sostegno dei cavi, che rende il lavoro notevolmente più gradevole. Questa potente
soluzione permette di abbassare i consumi energetici e quindi i costi grazie al suo elevato rendimento
e alla funzione di standby. Lo sportello di protezione di serie protegge in maniera efficace
il dispositivo di comando da spruzzi d’acqua, sporcizia o urti. Ciò rende Picotig il compagno
perfetto in officina e in cantiere. |
2025-09 |
Picotig – La classe compatta TIG
Soluzioni studiate nel dettaglio riunite in un apparecchio ad alte prestazioni. Il Picotig convince su
tutta la linea, ad es. con il vano portaoggetti integrato nella maniglia per i ricambi di consumo o
per il pratico sostegno dei cavi, che rende il lavoro notevolmente più gradevole. Questa potente
soluzione permette di abbassare i consumi energetici e quindi i costi grazie al suo elevato rendimento
e alla funzione di standby. Lo sportello di protezione di serie protegge in maniera efficace
il dispositivo di comando da spruzzi d’acqua, sporcizia o urti. Ciò rende Picotig il compagno
perfetto in officina e in cantiere.
|
|
nl |
Picotig – De TIG-compacte klasse |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – De TIG-compacte klasse
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
pl |
Picotig – Klasa kompaktowa TIG |
Zaawansowane rozwiązania połączone w jednym potężnym urządzeniu. Picotig zdobywa punkty
na każdym kroku, np. dzięki zintegrowanemu schowkowi na części eksploatacyjne w uchwycie
lub praktycznemu uchwytowi na kabel, który sprawia, że praca jest znacznie wygodniejsza. Pakiet
zasilający oszczędza energię elektryczną, a tym samym koszty, dzięki wysokiej sprawności i funkcji
stand-by. Standardowa pokrywa ochronna skutecznie zabezpiecza sterownik przed bryzgami
wody, brudem i uderzeniami. Dzięki temu Picotig jest idealnym towarzyszem w warsztacie i na
placu budowy. |
2025-09 |
Picotig – Klasa kompaktowa TIG
Zaawansowane rozwiązania połączone w jednym potężnym urządzeniu. Picotig zdobywa punkty
na każdym kroku, np. dzięki zintegrowanemu schowkowi na części eksploatacyjne w uchwycie
lub praktycznemu uchwytowi na kabel, który sprawia, że praca jest znacznie wygodniejsza. Pakiet
zasilający oszczędza energię elektryczną, a tym samym koszty, dzięki wysokiej sprawności i funkcji
stand-by. Standardowa pokrywa ochronna skutecznie zabezpiecza sterownik przed bryzgami
wody, brudem i uderzeniami. Dzięki temu Picotig jest idealnym towarzyszem w warsztacie i na
placu budowy.
|
|
ru |
Picotig – Класс компактных аппаратов TIG |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – Класс компактных аппаратов TIG
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
sv |
Picotig – TIG-kompaktklassen |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – TIG-kompaktklassen
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
tr |
Picotig – TIG kompakt sınıfı |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – TIG kompakt sınıfı
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
|
no |
Picotig – TIG-kompaktklasse |
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site. |
2025-09 |
Picotig – TIG-kompaktklasse
Sophisticated solutions combined in a single powerful machine. The Picotig scores across
the board with features such as an integrated storage compartment for consumables in the
handle and a practical cable holder to make your work much more convenient. What’s more,
this powerhouse saves both electricity and money thanks to its increased efficiency and standby
function. The protective cap provided as standard effectively protects the control against splash
water, dirt and impacts. All this makes the Picotig the perfect machine for the workshop and
the construction site.
|
