DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI DEL “SITO WEB”

Siamo lieti della vostra visita sul nostro sito web e dell’interesse nei confronti della nostra azienda e dell’assortimento di prodotti e prestazioni. Siamo particolarmente attenti alla protezione dei dati personali.
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati EWM AG intende informarvi su tutti gli aspetti riguardanti la protezione dei dati del sito web della EWM AG (“sito web”) nonché delle attività/offerte su web attuali e pianificate.

1.    Informazioni sulla raccolta dei dati personali e sull’identificativo del fornitore
Le nostre attività sul web sono effettuate in accordo alle disposizioni valide applicabili sulla protezione dei dati personali. Le seguenti avvertenze sulla protezione dei dati vi forniscono informazioni sul modo in cui sono gestiti i dati personali che vengono raccolti in occasione della vostra visita su questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che fanno riferimento a una persona fisica, quali ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail e comportamento dell’utente.

L’ufficio responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 4 n. 4 del Regolamento UE n. 2016/679 (“GDPR UE”) e ai sensi delle ulteriori leggi interessate alla protezione dei dati è

EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach (Germania)
Germania

Tel: +49 26 80/1 81 - 0
Fax: +49 26 80/1 81 - 244

E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

2.    Raccolta dei dati personali in occasione dell’utilizzo delle nostre offerte su web
I dati personali sono informazioni con il cui aiuto una persona fisica è determinata o determinabile. I dati personali sono, ad es. nome e indirizzo e-mail, ma anche informazioni sul comportamento dell’utente e/o di navigazione sul nostro sito web o tra le nostre offerte web. In caso di semplice utilizzo a scopo informativo del sito web o delle nostre offerte via web tramite il vostro browser o il vostro dispositivo terminale mobile, e pertanto nel caso in cui non diate il via o creiate, tramite questa via di comunicazione, a relazioni d’affari, oppure nel caso in cui ci trasmettiate altre informazioni, non raccogliamo alcun dato personale, ad eccezione dei dati che sono trasmessi dal vostro browser o dal vostro dispositivo terminale mobile al fine di rendervi possibile la visita al sito web ovvero alle nostre offerte via web (cosiddetti file log, fondamento giuridico art. 6 (1) 1 f) GDPR). I file log sono per noi tecnicamente necessari affinché le pagine web da voi richiamate sul vostro browser o sul vostro dispositivo terminale mobile possano essere visualizzate/rappresentate in modo appropriato. L’utilizzo dei file log avviene anche per eseguire valutazioni di tipo statistico e per migliorare il sito web ovvero le offerte via web (fondamento giuridico art. 6 (1) 1 f) GDPR) affinché, in questo modo, siano riconoscibili possibili errori sul sito web o delle offerte via web così come link errati.

I file log contengono i seguenti dati:
•    Indirizzo IP
•    Contenuto, data e ora della richiesta
•    Identificativo del vostro dispositivo, ossia il codice univoco del dispositivo terminale,
•    Fuso orario del computer richiedente ovvero del dispositivo terminale mobile,
•    Eventuali differenze di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
•    Contenuto della richiesta (pagina concreta)
•    Stato dell’accesso/codice stato HTTP
•    Quantità di dati trasmessi
•    Sito web da cui giunge la richiesta
•    Browser e ID/identificazione del browser
•    Sistema operativo e la sua interfaccia
•    Lingua e versione del software del browser.
In collegamento all’utilizzo del sito web ovvero alle nostre offerte via web è registrato inoltre l’indirizzo IP del computer da voi utilizzato. Tramite l’indirizzo IP, in determinati casi, sarà possibile identificare gli utenti del sito web. EWM AG, tuttavia, non effettua alcuna elaborazione a tal fine degli indirizzi IP raccolti. L’elaborazione degli indirizzi IP avviene solo su base statistica in forma anonimizzata.

Il trattamento di questi dati avviene per i seguenti scopi:
•   assicurare collegamenti rapidi e privi di interferenze al sito web e alle offerte via web
•    la visualizzazione dei nostri prodotti, prestazioni e servizi,
•    la possibilità di utilizzare il nostro sito web e le offerte via web,
•    l’analisi, la sicurezza e la stabilità del sistema così come
•    altri obiettivi di tipo amministrativo.

Il fondamento giuridico del trattamento giuridico dei vostri dati personali è fornito dall’art. 6 cpv. 1 fr. 1 let. f GDPR UE. Il nostro interesse giustificato deriva dagli scopi prima indicati della raccolta dei dati.

3.    Trattamento dei dati per e al momento del contatto
Oltre all’utilizzo del nostro sito web e delle nostre offerte via web a fini di informazione offriamo differenti servizi che potrete utilizzare in caso di interesse. Per poter utilizzare questi servizi devono essere normalmente forniti ulteriori dati personali che utilizziamo per eseguire le prestazioni. I dati ulteriori che possono essere forniti in modo volontario sono segnalati in modo conforme.

4.    Sicurezza dei dati/cifratura
Per proteggere la sicurezza dei vostri dati al momento della trasmissione utilizziamo i procedimenti di cifratura più aggiornati offerti dalla tecnologia (ad es. SSL) tramite HTTPS.
Utilizziamo inoltre misure di sicurezza adatte di tipo tecnico e organizzativo per proteggere i dati personali memorizzati da manipolazioni, perdite, distruzione o contro l’accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono continuamente verificate, migliorate e ampliate secondo lo sviluppo della tecnologia.

5.    Modulo per i contatti/domande via e-mail
Nel nostro sito web e nelle offerte via web offriamo la possibilità di prendere contatto con EWM AG ovvero con gli stabilimenti o reparti tecnici utilizzando un modulo messo a disposizione sul sito web. Per l’utilizzo del modulo è necessario l’inserimento di un indirizzo e-mail valido, del vostro nome e cognome e di un messaggio; ulteriori informazioni (numero di telefono) sono volontarie. I dati ulteriori che possono essere forniti in modo volontario sono segnalati in modo conforme. Oltre al modulo di contatto offriamo inoltre la possibilità di contattarci per e-mail.
Se entrate in contatto con noi via e-mail o tramite modulo di contatto, le informazioni da voi fornite saranno salvate per l’elaborazione della richiesta e la trasmissione all’interno della EWM AG così come per possibili domande collegate.
Il trattamento di questi dati serve per prendere contatto con noi ed avviene ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 fr. 1 let. a GDPR UE sulla base del consenso da voi liberamente fornito.

6.    Newsletter
Affinché vi possiate registrare correttamente per la nostra newsletter necessitiamo di un valido indirizzo e-mail. Durante il processo di registrazione protocolliamo l’ordine per la newsletter, l’invio di una e-mail di conferma e l’arrivo della risposta richiesta. Non saranno raccolti altri dati. I dati sono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non sono trasmessi a terzi. Per verificare se una registrazione avviene effettivamente tramite il proprietario/la proprietaria dell’indirizzo e-mail inserito, utilizziamo la procedura del “Double-opt-in”. Dopo la registrazione per la newsletter vi viene inviata, all’indirizzo e-mail indicato, una e-mail di conferma. A tal proposito abbiamo bisogno della vostra conferma affinché possa essere effettuato il successivo invio della newsletter. Se confermate la richiesta di ricevere le newsletter salveremo il vostro indirizzo mail fino a quando ne disdirete la ricezione.
Il salvataggio serve esclusivamente alla possibilità di potervi inviare le newsletter (fondamento giuridico art. 6 (1) 1 a) GDPR UE).
Salviamo inoltre, al momento della registrazione e della conferma, gli indirizzi IP da voi inseriti ed il momento dell’inserimento al fine di provare la vostra registrazione ed, eventualmente, potere fare luce su possibili abusi dei vostri dati personali (fondamento giuridico art. 6 (1) 1 a) e c), art 7 (1) GDPR). Questi dati saranno cancellati a meno che da un controllo, da effettuarsi alla fine del terzo anno di calendario a partire dall’anno di calendario in cui è avvenuto il primo salvataggio, risulti che è necessario un salvataggio più lungo dei dati.
Al momento della registrazione per la ricezione della nostra newsletter saranno utilizzati i dati da voi inseriti esclusivamente a questo scopo. Gli abbonati alla newsletter potranno essere informati anche tramite e-mail su fatti che sono rilevanti per il servizio di newsletter o per la registrazione (ad esempio in caso di modifiche dell’offerta di newsletter o per fatti di natura tecnica).
Il consenso al salvataggio dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l’invio delle newsletter potrà essere revocato in ogni momento. In ogni newsletter si trova un link che consente la revoca. Potrete, inoltre, cancellarvi in ogni momento direttamente su questo sito web ovvero comunicarci tale richiesta prendendo con noi contatto come indicato al termine delle presenti avvertenze sulla protezione dei dati.

7.    Pagina sulle occasioni professionali
I visitatori del nostro sito web hanno la possibilità di informarsi sulle offerte di lavoro aperte di EWM AG pubblicate. Nelle offerte di lavoro sono riportate informazioni sulle possibilità di contatto e candidatura e sull’invio dei documenti tramite e-mail. Su questo sito web, nell’ambito del processo di candidatura, non sarà raccolto, salvato, trattato o inviato a EWM AG o al reparto del personale alcun dato personale.
Tutti i dati (documenti relativi alla candidatura) che sono inviati dall’utente a EWM AG per e-mail saranno possibilmente trasmessi a EWM AG con connessione non cifrata.
EWM AG utilizza esclusivamente i dati dell’utente per eseguire la concreta procedura di candidatura. I dati, 6 mesi dopo la conclusione della procedura di candidatura, saranno automaticamente cancellati da EWM AG, a meno che l’utente abbia rilasciato il consenso per un salvataggio prolungato.

8.    Registrazione nell’area protetta del nostro sito web
Per il visitatore/la visitatrice del sito web non è possibile registrarsi autonomamente nell’area protetta del nostro sito. I dati di accesso all’area protetta sono creati da EWM AG e inviati al nostro partner commerciale registrato. La registrazione e l’autorizzazione avvengono nel contesto di una relazione commerciale contrattuale.
Al momento della registrazione saranno raccolti, per l’utilizzo delle nostre prestazioni personalizzate, alcuni dati personali, quali il nome, l’indirizzo, i dati di contatto e comunicazione quali numero di telefono ed indirizzo e-mail. Se siete registrati con noi potrete accedere ai contenuti e alle prestazioni che offriamo solamente agli utenti registrati. Gli utenti registrati hanno inoltre la possibilità, in caso di necessità, di modificare o cancellare in ogni momento i dati forniti al momento della registrazione. Vi forniremo inoltre, ovviamente e in ogni momento, informazioni sui vostri dati personali da noi salvati. Su richiesta li rettificheremo o cancelleremo nella misura in cui non sussistano doveri normativi relativi alla conservazione. Per prendere contatto con noi a tal proposito vi preghiamo di utilizzare i dati forniti in fondo alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

9.    Esecuzione di prestazioni a pagamento
Per l’esecuzione di prestazioni a pagamento sono da noi richiesti dati ulteriori, ad es. informazioni sul pagamento.

10.    Cancellazione o blocco dei dati
Ci atteniamo ai principi dell’evitare e del minimizzare la trasmissione di dati. Salviamo i vostri dati, pertanto, solo per quanto è necessario per le finalità qua indicate o per quanto previsto dai differenti termini di salvataggio forniti dal legislatore. I dati, una volta venuta meno la finalità ovvero alla scadenza dei termini, saranno bloccati o cancellati in modo routinario e conformemente alle disposizioni di legge.

11.    Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web fornito da Google Inc. (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo che vengono salvati sul vostro computer per consentire di analizzare l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte vostra verranno solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove verranno memorizzate. A causa dell’attivazione dell'anonimizzazione IP su queste pagine web, il vostro indirizzo IP di Google sarà tuttavia prima abbreviato all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali tutto l'indirizzo IP sarà inviato a un server di Google negli USA e qui abbreviato. Google, su incarico del gestore di questo sito web, utilizzerà tali informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, predisporre report sulle attività del sito ed effettuare ulteriori servizi per il gestore del sito collegati al suo uso e all’utilizzo di internet. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di Google Analytics dal vostro browser non sarà unito ad altri dati di Google.

Potrete impedire il salvataggio dei cookies attivando la corrispondente impostazione del software del vostro browser; vi facciamo notare, tuttavia, che in questo caso non potrete eventualmente utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre potrete impedire la raccolta di Google dei dati prodotti attraverso il cookie e collegati al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di Google di questi dati, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Add-on del browser di disattivazione di Google Analytics.

In aggiunta o in alternativa all’Add-On del browser potrete impedire il tracking di Google Analytics sulle nostre pagine facendo click sul link seguente. Sul vostro dispositivo, in questo modo, sarà installato un cookie di Opt-Out. Per questo sito web e per questo browser, in tal modo, sarà impedita nel futuro la raccolta da parte di Google Analytics per il periodo nel quale il cookie rimarrà installato nel browser.

12.    Utilizzo di Google Maps
Il presente sito web utilizza Google Maps API al fine di rappresentare visivamente informazioni di tipo geografico. Utilizzando Google Maps saranno raccolti, trattati e utilizzati anche dati sull’utilizzo da parte dei visitatori delle funzioni relative alle cartine. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google potrete leggerli sulle avvertenze di Google relative alla protezione dei dati (http://www.google.com/privacypolicy.html). Qui, nel centro di protezione dati, potrete anche modificare le vostre impostazioni per la protezione dei dati.

Qui (http://www.dataliberation.org/) potrete trovare informazioni complete sulla gestione dei vostri dati in relazione a prodotti Google.

13.    Video di YouTube inseriti
Su alcune delle nostre pagine web inseriamo dei video di Youtube. Il gestore dei plugins è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visitate una delle nostre pagine con un plugin di YouTube sarà creato un collegamento con i server di YouTube. In tal caso sarà comunicato a Youtube quali sono le pagine che visitate. Se avete eseguito il log in nel vostro account di YouTube, consentirete a questi di assegnare le navigazioni effettuate al vostro profilo personale. Ciò potrà essere impedito facendo, in precedenza, il log off dal vostro account di YouTube.

Se viene avviato un video di Youtube, il provider inserirà cookies che raccolgono avvertenze sul comportamento dell’utente.
Chi ha disattivato il salvataggio di cookies per il programma Google-Ad non salverà cookies neanche in caso di visione di video di Youtube. Youtube, tuttavia, memorizza anche in altri cookies informazioni sull’utilizzo non di tipo personale, Nel caso in cui desideriate evitarlo, dovrete bloccare il salvataggio di cookies nel browser.
Potrete trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di “YouTube” nella relativa dichiarazione sulla protezione dei dati alla pagina: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

14.    Link esterni
Sulle nostra pagine web e nelle nostre offerte via web troverete, per vostra informazione, rimandi, collegamenti e link verso pagine web di terzi. Nel caso non sia evidente, saremo noi ad avvertirvi che si tratta di un link esterno. Una volta lasciato il nostro sito web ovvero le nostre offerte via web consigliamo di leggere attentamente le linee guida sulla protezione dei dati di quel sito web e/o di prendere contatto con il relativo provider. EWM AG non può accedere in alcun modo a cookies o altre funzioni inserite da pagine di terzi, né può in alcun modo controllarle. Tali pagine di terzi non sono sottoposte alle disposizioni di EWM AG sulla protezione dei dati.

15.    Vostri diritti relativi a informazione, rettifica, blocco, cancellazione e revoca
Avete il diritto di ricevere, in ogni momento, informazioni relative ai vostri dati personali da noi salvati. Avete anche il diritto alla rettifica, al blocco oppure, a prescindere dal salvataggio prescritto dei dati per il disbrigo della relazione d’affari, alla cancellazione dei vostri dati personali. Vi preghiamo, a tal proposito, di rivolgervi al nostro/ai nostri responsabile/i della protezione dei dati. Potrete trovare i riferimenti in fondo alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Affinché, in ogni momento, possa essere tenuto conto del blocco dei dati, questi dati devono essere tenuti a disposizione, a fini di controllo, in un file bloccato. In assenza di obblighi di legge di conservazione o archiviazione potrete pretendere anche la cancellazione dei dati. In presenza di un tale obbligo, bloccheremo i dati su vostra richiesta.
Potrete modificare o revocare il consenso - con valenza per il futuro - comunicandocelo.

16.    Modifica delle nostre disposizioni sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare occasionalmente o in caso di necessità (ad es. per obblighi di legge) la presente dichiarazione sulla protezione dei dati affinché sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o per tenere conto di cambiamenti delle nostre prestazioni, ad es. in caso di introduzione di nuove offerte via web e/o di nuovi servizi. In caso di vostra nuova visita al nostro sito web ovvero alle nostre offerte via web si applicherà pertanto la nuova dichiarazione sulla protezione dei dati.

17.    Domande al/ai responsabile/i della protezione dei dati
In caso di domande sulla protezione dei dati potrete scriverci una e-mail all’indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o rivolgervi direttamente al nostro responsabile esterno della protezione dei dati:

Susanne Kamm (responsabile esterno della protezione dei dati)
Dr. Dornbach Consulting GmbH
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz

Telefono: 0261/9431-0
Fax: 0261/9431-445
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.dornbach-consulting.de