Политика защиты персональных данных на веб-сайте

Мы рады, что вы посетили наш сайт и заинтересовались нашей компанией, ассортиментом товаров и услуг. Для нас очень важна защита персональных данных.
В этом документе мы – компания EWM AG – информируем вас о всех правовых аспектах защиты личных данных на веб-сайте EWM AG (далее «веб-сайт»), а также о наших существующих и запланированных предложениях в сети Интернет.

1.    Информация о сборе персональных данных и об операторе веб-сайта
Наша деятельность в сети Интернет ведется в соответствии с применимыми действующими положениями законодательства в сфере защиты персональных данных. Ниже приводится информация об обращении с персональными данными, которые собираются во время посещения данного веб-сайта. Персональные данные – это все данные, относящиеся к физическому лицу, например, фамилия и имя, адрес, электронные адреса и информация о действиях пользователя.

Организация, ответственная за обработку данных в соответствии со Ст. 4 п. 4 Постановления ЕС 2016/679 («Общий регламент ЕС по защите данных») и в соответствии с другими применимыми законами о защите данных

EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach
Deutschland (Германия)

Телефон: +49 26 80 / 1 81 - 0
Факс: +49 26 80 / 1 81 - 244

Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

2.    Сбор персональных данных при использовании нашего веб-сайта
Персональные данные – это информация, с помощью которой идентифицируется или может быть идентифицировано физическое лицо. К персональным данным относятся, в том числе фамилия и имя, адрес электронной почта, а также сведения о действиях пользователя на нашем веб-сайте и его страницах. При использовании веб-сайта с браузера или мобильного устройства исключительно в информационных целях, то есть если вы не основываете/обосновываете деловые отношения таким способом и не передаете нам информацию в иной форме, мы не собираем персональные данные кроме тех, которые передает ваш браузер или ваше мобильное устройство для обеспечения посещения веб-сайта (так называемые лог-файлы, правооснование – Ст. 6 (1) 1 f) Общего регламента по защите данных). Лог-файлы необходимы нам с технической точки зрения для отправки и отображения веб-сайта в вашем браузере или на мобильном устройстве. Лог-файлы также используются для статистического анализа и для улучшения работы веб-сайта (правооснование – Ст. 6 (1) 1 f) Общего регламента по защите данных), например, для обнаружения возможных ошибок на веб-сайте и неправильных ссылок.

Лог-файлы содержат следующие данные:
•    IP-адрес,
•    содержание, дата и время запроса,
•    обозначение устройства, т.е. уникальный номер,
•    часовой пояс запрашивающего компьютера или мобильного устройства,
•    при наличии – отличие от среднего времени по Гринвичу (GMT),
•    содержание запроса (конкретная страница),
•    статус доступа/код статуса HTTP,
•    переданное количество данных,
•    веб-сайт, с которого поступил запрос,
•    браузер и идентификатор/код браузера,
•    операционная система и интерфейс,
•    язык и версия браузера.
При использовании нашего веб-сайта записывается, в том числе IP-адрес вашего компьютера. При определенных обстоятельствах на основании IP-адреса можно идентифицировать пользователя сайта. Однако компания EWM AG не ведет анализ IP-адресов с такой целью. IP-адреса анализируются исключительно статистически в анонимной форме.


Эти данные обрабатываются со следующими целями:
•    обеспечение бесперебойной и надлежащей связи с сайтом,
•    отображение нашей продукции и услуг,
•    обеспечение возможности использования веб-сайта,
•    анализ, безопасность и стабильность системы, а также
•    прочие административные цели.

Правооснованием обработки этих персональных данных является Ст. 6 абз. 1 с. 1 лит. f Общего регламента ЕС по защите данных. Наш обоснованный интерес проистекает из вышеназванных целей обработки.

3.    Обработка данных при установлении контакта и для него
Вы можете использовать наш веб-сайт не только для получения информации: мы также предлагаем различные услуги, которые могут вас заинтересовать. Как правило, чтобы воспользоваться ими, вы должны ввести дополнительные персональные данные, необходимые нам. Дополнительные сведения, которые можно указывать по желанию, обозначены соответствующим образом.

4.    Безопасность данных/шифрование
Для обеспечения безопасности данных во время передачи мы используем современный метод шифрования (например, SSL) с помощью HTTPS.
Кроме того, мы принимает подходящие технические и организационные меры безопасности для защиты сохраненных персональных данных от манипуляций, утраты, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Мы постоянно проверяем, улучшаем и расширяем меры безопасности в соответствии с техническим прогрессом.

5.    Контактный формуляр/запросы по электронной почте
На своем сайте мы даем вам возможность связаться с компанией EWM AG, нашими предприятиями и отделами с помощью контактного формуляра. Для использования формуляра нужно ввести действующий адрес электронной почты, имя и фамилию, а также сообщение; другие сведения (номер телефона) указываются по желанию. Дополнительные сведения, которые можно указывать по желанию, обозначены соответствующим образом. Помимо контактного формуляра с нами можно связаться по электронной почте.
Если вы свяжетесь с нами по электронной почте или с помощью формуляра, указанные вами данные будут сохранены с целью обработки запроса, передачи ответственным лицам в компании EWM AG и выяснения возможных дополнительных вопросов.
Обработка этих данных необходима для того, чтобы связаться с вами, она выполняется в соответствии со Ст. 6 абз. 1 с. 1 лит. a Общего регламента ЕС по защите данных на основании добровольно данного вами согласия.

6.    Новостная рассылка
Для регистрации новостной рассылки нужно указать существующий адрес электронной почты. Во время процесса регистрации мы фиксируем подписку на новостную рассылку, отправку письма с подтверждением и поступление запрошенного ответа. Другие данные не собираются. Эти данные используются только для новостной рассылки и не передаются третьим лицам. Для проверки того, регистрируется ли действительно этот пользователь с этого адреса электронной почты, мы используем процедуру подтверждения подписки. После регистрации на указанный вами электронный адрес отправляется письмо для подтверждения. Это подтверждение требуется нам для рассылки новостей в будущем. Если вы подтвердите свое желание получать рассылку, мы будем хранить ваш адрес электронной почты до тех пор, пока вы не откажетесь от рассылки.
Адрес хранится только для рассылки новостей (правооснование – Ст. 6 (1) 1 a) Общего регламента ЕС по защите данных).
Кроме того, при регистрации и подтверждении мы сохраняем ваши IP-адреса и время для подтверждения регистрации и выявления возможных злоупотреблений вашими персональными данными (правооснование – Ст. 6 (1) 1 a) и c), Ст. 7 (1) Общего регламента по защите данных). Эти данные удаляются, если проверка в конце каждого третьего календарного года, начиная с календарного года, следующего за первым сохранением, не покажет, что необходимо более длительное хранение.
При подписке на нашу новостную рассылку указанные вами данные используются только для этой цели. Абоненты рассылки также могут получать по электронной почте информацию об обстоятельствах, относящихся к рассылке или регистрации (например, об изменениях рассылки и технических условиях).
Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с хранением своих персональных данных и их использованием для новостной рассылки. В каждом письме рассылки имеется соответствующая ссылка. Кроме того, вы можете в любое время отписаться от рассылки на этом сайте или сообщить нам об этом, воспользовавшись контактной информацией в конце этого документа.

7.    Раздел вакансий
Посетители нашего сайта могут ознакомиться с вакансиями компании EWM AG. В описаниях вакансий приводится контактная информация и сведения о возможностях отправить документы соискателя по электронной почте. В рамках отклика на вакансию на веб-сайте никакие персональные данные не собираются, не сохраняются, не обрабатываются и не отправляются компании EWM AG/отделу кадров.
Все данные (материалы кандидата), которые пользователь направляет в компанию EWM AG по электронной почте, по возможности передаются в незашифрованном виде.
Компания EWM AG использует эти данные пользователя только в рамках конкретной процедуры подбора кандидата. Компания EWM AG автоматически удаляет эти данные через 6 месяцев по завершении процедуры подбора сотрудника, если пользователь не дал своего согласия на более длительное хранение.

8.    Регистрация в защищенном разделе нашего сайта
Пользователи не могут самостоятельно зарегистрироваться для использования защищенного раздела данного веб-сайта. Данные для доступа к защищенному разделу создаются компанией EWM AG и отправляются зарегистрированному деловому партнеру. Регистрация и активация производятся в рамках договорных деловых отношений.
При регистрации с целью использования наших персональных услуг собирается ряд персональных данных, например, фамилия и имя, адрес и контактные данные (номер телефона и электронная почта). Если вы зарегистрированы на нашем сайте, мы можем предложить вам информацию и услуги, которые доступны только зарегистрированным пользователям. Кроме того, у зарегистрированных пользователей есть возможность при необходимости менять и удалять данные, указанные при регистрации, в любое время. Разумеется, вы всегда сможете получить от нас справку о хранящихся у нас персональных данных. Если мы не обязаны хранить эти данные согласно законодательству, мы удалим или исправим их по вашей заявке. Если вы хотите связаться с нами по этому вопросу, воспользуйтесь контактной информацией в конце этого документа.

9.    Оказание платных услуг
При оказании платных услуг мы запрашиваем дополнительные данные, например, сведения о платеже.

10.    Удаление или блокировка данных
Мы придерживаемся принципов избегания и минимизации сбора данных. Поэтому мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения указанных здесь целей, или в соответствии со сроками, указанными в законодательстве. При исчезновении соответствующей цели или истечении срока соответствующие данные блокируются или удаляются автоматически и в соответствии с предписаниями законодательства.

11.    Использование Google Analytics
Этот веб-сайт использует Google Analytics – службу для анализа веб-сайтов компании Google Inc. (далее: Google). Google Analytics использует т.н. файлы сookie – текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере, позволяющие выполнить анализ использования вами веб-сайта. Информация, содержащаяся в файлах сookie об использовании вами настоящего веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется на нем. Тем не менее, в связи с анонимизацией IP на данном веб-сайте компания Google предварительно сокращает ваш IP-адрес на территории стран-членов ЕС и других стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там только в исключительных случаях. По поручению оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами веб-сайта, составления отчетов о действиях на веб-сайте для администратора веб-сайта и предоставления других, связанных с использованием веб-сайта и Интернета, услуг. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках использования Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Вы можете отменить сохранение файлов сookie, сделав соответствующие настройки в браузере. Однако мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что в таком случае при определенных обстоятельствах вы не сможете воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете запретить сбор и обработку данных, собираемых файлами cookie и относящихся к использованию веб-сайта (включая ваш IP-адрес), компанией Google, загрузив и установив плагин по следующей ссылке: Браузерное расширение для деактивации Google Analytics.

В дополнение или вместо браузерного расширения вы можете запретить отслеживание Google Analytics на нашем сайте, перейдя по этой ссылке. При этом на вашем устройстве будет установлен файл отказа opt-out-cookie. До тех пор пока этот файл будет храниться на вашем компьютере, Google Analytics не будет собирать данные этого сайта и браузера.

12.    Использование Google Maps
Для визуального отображения географических сведений на этом веб-сайте используется приложение Google Maps API. При использовании Google Maps компания Google собирает, обрабатывает и использует данные о пользовании картами. Дополнительные сведения об обработке данных компанией Google можно найти в политике защиты персональных данных Google (http://www.google.com/privacypolicy.html). Там вы также сможете ввести свои настройки безопасности в центре защиты данных.

Подробные инструкции по управлению собственными данными в связи с продукцией Google приведены здесь: (http://www.dataliberation.org/).

13.    Встроенные видео с YouTube
На некоторых страницах нашего сайта используются видеоролики с Youtube. Оператором соответствующих плагинов является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Когда вы посещаете страницу с плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами Youtube. Компания Youtube получает информацию о том, какие страницы вы посещаете. Если вы вошли в свой аккаунт на Youtube, Youtube может соотнести ваши действия с этим аккаунтом. Чтобы не допустить этого, вам нужно предварительно выйти из аккаунта Youtube.

При запуске видео Youtube оператор использует файлы cookies, собирающие сведения о действиях пользователя.
Если пользователь деактивировал сохранение файлов cookie для программы Google-Ad, такие файлы не будут сохраняться на его компьютере и при просмотре видео Youtube. Тем не менее, Youtube сохраняет неперсонифицированную информацию об использовании в других файлах cookie. Если вы этого не хотите, вам нужно заблокировать сохранение файлов cookie в браузере.
Дополнительные сведения о защите данных на Youtube можно найти в политике защиты данных этого оператора по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

14.    Внешние ссылки
Для информации на нашем веб-сайте приводятся сведения и ссылки, ведущие на сайты третьих лиц. Если это не очевидно, мы отдельно указываем на то, что речь идет о внешней ссылке. Мы рекомендуем после перехода с нашего веб-сайта внимательно прочитать политику защиты данных на новом сайте и/или непосредственно связаться с его оператором. У компании EWM AG нет доступа к файлам cookie и другим функциям, используемым третьими лицами, и возможностей их контролировать. Политика защиты персональных данных компании EWM AG не распространяется на веб-сайты третьих лиц.

15.    Ваши права на получение справок, исправление, блокировку, удаление и возражения
Вы имеете право в любое время получить справку относительно своих персональных данных, сохраненных нами. Кроме того, у вас есть право на исправление, блокировку или удаление ваших персональных данных вне зависимости от требований к сохранению данных для ведения дел. Обращайтесь к нашему уполномоченному во вопросам защиты данных. Контактная информация приведена в конце этого документа.
Чтобы блокировку данных можно было учесть в любой момент, они должны храниться в файле блокировки с целью контроля. Вы также можете потребовать удаления данных, если законодательство не требует обязательного хранения и архивирования. Если такое требование существует, мы можем по вашему запросу заблокировать ваши данные.
Вы можете сообщить нам о желательных изменениях или отзыве своего согласия с действием на будущее.

16.    Изменение нашей политики защиты данных
Мы оставляем за собой право периодически или при необходимости (например, в связи с требованиями законодательства) менять этот документ, чтобы он всегда соответствовал нормативным требованиям или изменениям наших услуг, например, при введении новых предложений или сервисов. В таком случае при новом посещении нашего веб-сайта будет действовать новая политика защиты персональных данных.

17.    Вопросы уполномоченному по защите данных
Если у вас есть вопросы о защите данных, напишите нам на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или обратитесь непосредственно к нашему стороннему уполномоченному по защите данных:

Susanne Kamm
Dr. Dornbach Consulting GmbH
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz

Телефон: 0261/9431-0
Факс: 0261/9431-445

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.dornbach-consulting.de

Контактные данные


* Обязательное поле