I. Geldigheidsgebied

Deze algemene bedrijfsvoorwaarden zijn van toepassing op de verkoop van apparaten van EWM AG en de door EWM AG verleende diensten. Als de algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden (AGB) van de opdrachtgever niet uitdrukkelijk worden aanvaard, zijn deze niet van toepassing en worden deze uitdrukkelijk van de hand gewezen, ook wanneer EWM AG niet nogmaals bezwaar maakt bij de indiening hiervan.

II. Offertes en opdrachten

Aanbiedingen van EWM AG zijn vrijblijvend. Een contract wordt alleen afgesloten na de schriftelijke bevestiging hiervan. Schriftelijke en mondelinge afspraken zijn enkel van toepassing na de schriftelijke bevestiging van EWM AG. Wijzigingen van en aanvullingen op de schriftelijke contractdocumentatie van EWM AG moeten ook schriftelijk worden goedgekeurd.

III. Levering en diensten

Alle leveringen, verkooptransacties en diensten in het kader van de bedrijfsbetrekkingen worden uitgevoerd volgens de AGB van EWM AG. De offertes van EWM AG zijn niet bindend en zijn vrijblijvend en onderhevig aan de schriftelijke bevestiging van opdrachten. Leveringen worden uitgevoerd en overeengekomen volgens de wetgeving, onder voorbehoud van levertijden die bij benadering worden vastgesteld. Levertijden worden geacht te zijn voldaan als EWM AG buiten zijn macht niet op tijd verzendingen kan uitvoeren. De EWM AG behoudt zich alle rechten voor ten aanzien van intellectuele eigendom, auteurs- en exploitatierechten, in verband met kostenramingen, tekeningen en andere documenten. Documenten mogen alleen aan derden worden vrijgegeven als EWM AG hier uitdrukkelijk toestemming voor verleent. Alle tekeningen en andere documenten die bij de offertes horen, moeten, bij het niet verlenen van de opdracht, op verzoek worden teruggegeven. Dit geldt ook voor de documenten van de koper. Deze mogen echter alleen aan derden worden vrijgegeven als na goedkeuring van EWM AG, de levering/dienst aan derden is overgedragen.

IV. Prijzen

De prijzen die zijn aangegeven door EWM AG zijn van toepassing op de levering, exclusief installatie of montage af fabriek, plus de btw en vrachtkosten die op dat moment van toepassing zijn. De prijzen die in de offerte worden vermeld zijn vrijblijvend, waarbij de prijzen die worden vermeld in de bijgewerkte versie van de prijslijst van EMW AG geldig op de dag van de levering van toepassing zijn. Omzetbelasting, vracht- en verzekeringskosten en andere kosten worden afzonderlijk in rekening gebracht. De EWM AG heeft het recht om zijn prijzen te wijzigen. De goederen worden in een adequate verpakking verzonden. De commerciële klant dient een afzonderlijke transportverzekering af te sluiten. De EWM AG richt zich naar de voorschriften van de VDE (Duitse geregistreerde vereniging voor elektrotechniek, elektronica, informatietechniek), die, voor zover is toegestaan, deel van de overeenkomst uitmaken.

V. Betalingen

De facturen van EWM AG zijn onmiddellijk opeisbaar, tenzij anders is overeengekomen. In geval van een betalingsachterstand is EWM AG gerechtigd om rente te berekenen. Verdere aanspraken van EWM AG wegens achterstand van betaling blijven geldig. Achterstallige betalingen van de klant geeft EWM AG het recht om voortgezette levering te weigeren.

VI. Eigendomsvoorbehoud

De goederen van EWM AG blijven eigendom van EWM AG tot alle goederen volledig zijn betaald.

De klant is zonder schriftelijke toestemming niet gerechtigd om de aan hem geleverde goederen te verkopen tot alle goederen zijn betaald.

De klant heeft tot de volledige betaling hiervan, geen eigendomsrecht en is niet gerechtigd de goederen te verwerken. In het geval dat de goederen in eigendom van EWM AG een wezenlijk bestanddeel uitmaken van een andere zaak als hoofdzaak, dan behoudt EWM AG naar rato het mede-eigendom aan de nieuw vervaardigde zaak. Indien het onder eigendomsvoorbehoud door EWM AG geleverde goed wordt verwerkt met andere goederen, verwerft EWM AG het mede-eigendom in de nieuwe zaak voor een waarde naar rato van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde totale waarde. De vordering van de klant uit de eventuele doorverkoop van de goederen van EWM AG wordt aan EWM AG overgedragen en dient als garantie van de vordering. Deze rechten omvatten alle bijkomende rechten en garanties. De klant is verplicht om op verzoek van EWM AG overdrachten aan de koper openbaar te maken en EWM AG alle informatie te doen toekomen alsmede hem de documenten hiervan te overhandigen, zodat EWM AG zijn rechten kan doen gelden tegenover de koper. Het in pand geven of tot zekerheid strekken van het onder eigendomsvoorbehoud geleverde is verboden. In geval van inbeslaglegging wordt dit onverwijld aan EWM AG meegedeeld met aanduiding van de betrokken schuldeiser. De vrijwaring van het onder voorbehoud geleverde zal zonder kosten zijn. De klant zal zich verzekeren tegen de gewone risico's, zoals brand, diefstal of waterschade. De aanspraken van de opdrachtgever jegens de verzekeringsmaatschappijen voor de vergoeding van schade geleden aan de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen, worden door de opdrachtgever worden overgedragen aan EWM AG voor het bedrag van zijn vordering.

VII. Risico-overdracht levering en diensten

De levering af fabriek is van toepassing, tenzij anders is overeengekomen.

EWM AG is gerechtigd tot deelleveringen, voor zover dit door de opdrachtgever wordt aanvaard. Het risico van onvoorzien verlies gaat over op de commerciële klant, zodra de goederen onze fabriek hebben verlaten. Voor de voldoening van de overeengekomen termijnen dienen alle door de klant geleverde documenten, vereiste toestemmingen, plannen en andere verplichtingen tijdig te worden ontvangen. Aan de termijn wordt beschouwd te zijn voldaan als de bestelde verzending zonder installatie of montage binnen de overeengekomen levertermijnen wordt geleverd. In het geval van vertraging van de levering om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, is de termijn van toepassing waarop de klant aangeeft dat de goederen gereed waren voor verzending. Indien EWM AG buiten zijn verantwoording zich niet aan de leveringstermijn kan houden, wordt de leveringstermijn opgeschort met een redelijke termijn, en vooral in het geval van force majeure en andere omstandigheden buiten de wil van EMW om. In het geval van vertraging van de verzending op verzoek van de klant, kan EWM AG een redelijke vergoeding vragen voor de opslag van de goederen. Alle aanspraken vanwege vertraging van de levering zijn uitgesloten, voor zover deze niet bij de wet zijn vastgesteld. EWM AG kan de klant verplichten om binnen een redelijke tijd mede te delen of hij de levering wil annuleren of erop staat deze te ontvangen.

VIII. Installatie en montage

De kosten voor installatie en montage van de goederen van EWM AG die worden uitgevoerd door het vereiste hulppersoneel, zijn voor rekening van de klant. Bovendien zijn alle kosten voor nevenwerkzaamheden, zoals bouw-, beitel-,   steiger-, pleister- en schilderwerken, voor rekening van de klant. Voor de montage en inbedrijfstelling zal de klant de vereiste hulpmiddelen, zoals wiggen, cement, steunen, pleister, smeermiddel en brandstoffen, steigers en hijswerktuigen ter beschikking stellen. De klant zal ervoor zorgen dat alle vereiste stroom- en wateraansluitingen aanwezig zijn en dat er beschermingskleding en veiligheidsinrichtingen ter beschikking wordt gesteld. Voorafgaand aan de start van montagewerkzaamheden moet de klant de vereiste informatie over verborgen stroom-, gas- en waterleidingen ter beschikking stellen. EWM AG is niet aansprakelijk voor werkzaamheden die geen deel uitmaken van de opdracht. Indien EWM AG de installatie of montagewerkzaamheden heeft aanvaard tegen vergoeding, worden de tarieven van EWM AG in rekening gebracht.

IX. Garantie/gebrek/aansprakelijkheid

EWM AG is aansprakelijk voor gebreken in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, en met de volgende aanduidingen:  EWM AG is aansprakelijk voor het repareren van alle onderdelen en het leveren van diensten die binnen de wettelijke termijn, gerekend vanaf de dag van het risico gebrekkig of onbruikbaar zijn geworden tengevolge van een omstandigheid die zich vóór de risico-overdracht heeft voorgedaan. De commerciële klant zal EWM AG onmiddellijk van deze gebreken op de hoogte brengen door middel van een schriftelijke kennisgeving. EWM AG sluit elke verdere aansprakelijkheid uit, behoudens bij opzet of grove schuld. Aansprakelijkheid voor verdere schade door eenvoudige nalatigheid, in het bijzonder voor gederfde winst en andere schade, wordt uitgesloten. Bovenstaande aansprakelijkheidsbeperking en bovenstaande aansprakelijkheidsuitsluiting gelden niet voor aansprakelijkheden waarbij door productengebreken persoonlijke schade en materiële schade werd veroorzaakt.

Alle rechten van de klant zijn uitgesloten indien de koper de gebruiks- en instructiehandleiding niet of niet volledig in acht heeft genomen of op enige andere wijze onrechtmatig heeft gehandeld. Indien de commerciële klant een schriftelijke kennisgeving heeft gestuurd van een gebrek binnen de garantietermijn, vervalt zijn recht op aanspraak na één jaar na het versturen van de kennisgeving.

X. Toepasselijke wetgeving en jurisdictie

Voor handelaren is het volgende van toepassing:

Deze contractuele verbintenis is onderhevig aan de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, het CISG-verdrag en het internationale privaatrecht. De gekozen bevoegde rechtbank voor alle uit de contractuele relatie voortvloeiende geschillen is die in Koblenz.

XI. Scheidbaarheidsclausule

Als één of meer bepalingen van deze algemene voorwaarden nietig zijn of worden, blijven de andere bepalingen van toepassing. Dit geldt niet als de naleving van het contract onredelijk zou zijn voor één van de partijen.

Versie juli 2014