I. Rozsah platnosti

Tyto všeobecné obchodní podmínky platí pro prodej přístrojů společnosti EWM AG i služeb nabízených společností EWM AG. Všeobecné prodejní a dodací podmínky zákazníka jsou výslovně zamítnuty, jestliže nebyly výslovně uznány, to platí i v případě, jestliže je společnost EWM AG po jejich předložení opakovaně výslovně neodmítne.

II. Nabídka a objednávka

Nabídky společnosti EWM AG nejsou závazné. Smlouva bude uzavřena jen po písemném potvrzení objednávky. Písemné a ústní dohody budou účinné až po písemném potvrzení společností EWM AG. Změny a dodatky k písemné smluvní dokumentaci společnosti EWM AG také vyžadují písemnou formu.

III. Dodávka a plnění

Veškeré dodávky, prodejní transakce a služby v rámci obchodních vztahů probíhají dle všeobecných prodejních a dodacích podmínek společnosti EWM AG. Nabídky společnosti EWM AG nejsou závazné a vyžadují písemné potvrzení objednávky. Dodávky probíhají, jestliže to vyžaduje zákon a je to smluvně ujednáno, s výhradou přibližných dodacích lhůt. Dodací lhůty jsou dodrženy, jestliže společnost EWM AG nemohla bez vlastního zavinění zásilku včas odeslat. Společnost EWM AG si bez omezení vyhrazuje vlastnická a autorská uživatelská práva na odhady nákladů, výkresy a jiné podklady. Podklady mohou být třetí straně zpřístupněny jen po předchozím souhlasu společnosti EWM AG. Výkresy a jiné podklady patřící k nabídkám musí být na požádání vráceny, jestliže nebude zakázka udělena. To stejné platí pro podklady kupujícího. Podklady kupujícího však mohou být třetí straně zpřístupněny jen tehdy, jestliže společnost EWM AG dodávku/službu ve shodě postoupila dále.

IV. Ceny

Ceny uvedené společností EWM AG jsou ceny platné v okamžiku dodávky, bez instalace nebo montáže ze závodu, včetně aktuální DPH a přepravních nákladů. Ceny uvedené v nabídce jsou nezávazné, směrodatné jsou ceny platné v den dodávky a uvedené v ceníku společnosti EWM AG v platném znění. DPH, přepravní náklady, pojištění a další vedlejší náklady budou vyúčtovány zvlášť. Společnost EWM AG je oprávněna měnit ceny. Zboží se odesílá v přiměřeném obalu. Velkoodběratel musí uzavřít zvláštní dopravní pojištění. Společnost EWM AG se řídí předpisy VDE (Svaz elektrotechniky, elektroniky a informační techniky e. V.), které jsou součástí smlouvy, je-li to přípustné.

V. Platby

Faktury společnosti EWM AG jsou splatné okamžitě. Není-li ujednáno jinak. V případě prodlení s platbou je společnost EWM AG oprávněna účtovat úroky z prodlení. Nároky na náhradu škody společnosti EWM AG mimo tento rámec kvůli prodlení zůstávají nedotčeny. Prodlení zákazníka s platbou opravňuje společnost EWM AG k odmítnutí další dodávky.

VI. Výhrada vlastnického práva

Zboží společnosti EWM AG zůstává až do úplného zaplacení ve vlastnictví společnosti EWM AG.

Zákazník není bez předchozího písemného souhlasu oprávněn prodat dodané zboží dříve, než bude toto zboží kompletně zaplaceno.

V případě zpracování není přípustný přechod vlastnického práva na zákazníka, dokud nebude zboží kompletně zaplaceno. Stane-li se zboží ve vlastnictví společnosti EWM AG podstatnou součástí jiné věci jako hlavní věc, tak vlastnictví zůstává ve výši podílu spoluvlastnictví nově vyrobené věci u společnosti EWM AG. Při zpracování s jiným zbožím dodaným rovněž s výhradou vlastnického práva společností EWM AG přináleží společnosti EWM AG spoluvlastnictví na nové věci v poměru hodnoty zboží, na které se vztahuje výhrada vlastnického práva, k celkové hodnotě. Pohledávku plynoucí z dalšího možného prodeje zboží společnosti EWM AG zákazník postupuje společnosti EWM AG a bude použita ke krytí pohledávky. Tato práva zahrnují všechna vedlejší práva a záruky. Na žádost společnosti EWM AG je zákazník povinen postoupit pohledávky nabyvateli a společnosti EWM AG sdělit všechny informace potřebné k uplatnění jejich práv vůči nabyvateli jakož i poskytnout pro to odpovídající podklady. Zastavení nebo uzavření dohody o věcném zajištění dodaného zboží je nepřípustné. O zástavě tohoto zboží musí být společnost EWM AG okamžitě informována a musejí mu být předány údaje o zástavním věřiteli. Úschova zboží, na které se vztahuje výhrada vlastnického práva, je bezplatná. Zákazník je povinen toto zboží pojistit v běžném rozsahu proti typickým nebezpečím, jako je požár, krádež a škody způsobené vodou. Objednavatel postupuje své nároky na odškodnění, které mu vůči pojišťovacím společnostem přináleží z poškození dodaného zboží, na které se vztahuje výhrada vlastnického práva, společnosti EWM AG ve výši její pohledávky.

VII. Přechod rizik, dodávka a plnění

Dodávka ze závodu je považována za dohodnutou, není-li dohodnuto jinak.

Společnost EWM AG má právo poskytovat dílčí dodávky, je-li s tím objednavatel seznámen. Riziko náhodné zkázy přechází na firemního zákazníka, jakmile zboží opustí náš závod. Dodržení dohodnutých lhůt předpokládá včasné přijetí veškerých podkladů, potřebných schválení, plánů a ostatních povinných náležitostí od zákazníka. Při dodávce bez instalace a montáže objednané zásilky je lhůta dodržena, jestliže dodávka bude uskutečněna ve sjednaných dodacích lhůtách. Je-li zpoždění při odeslání zaviněno zákazníkem, je lhůta dodržena tehdy, bylo-li během ní oznámeno, že je zboží připraveno k odeslání. Existují-li okolnosti, které společnosti EWM AG brání v dodržení lhůty stanovené pro realizaci, je termín realizace posunut o přiměřenou lhůtu, zejména při zásahu vyšší moci nebo při existenci okolností, jejichž vznik společnost EWM AG nezavinila. Bude-li expedice na přání zákazníka zpožděna, může společnost EWM AG vyžadovat přiměřené skladné. Nároky na odškodnění z důvodu zpoždění dodávky jsou vyloučeny, pokud to nutně nevyplývá ze zákona. Zákazník je povinen na žádost společnosti EWM AG v přiměřené lhůtě sdělit, zda odstupuje nebo trvá na dodávce.

VIII. Instalace a montáž

Při instalaci a montáži zboží společností EWM AG musí zákazník převzít náklady na potřebný pomocný personál. Kromě toho musí převzít všechny vedlejší práce, jako stavební, lešenářské a malířské práce, vysekávání, omítání. Zákazník musí připravit předměty potřebné k montáži a zprovoznění, jako jsou klíny, cement, podklady, omítka, maziva a pohonné hmoty, lešení a zvedací zařízení. Zákazník musí zajistit všechny potřebné přípojky pro proud a vodu a poskytnout ochranný oděv a ochranná zařízení. Před zahájením montáže musí zákazník poskytnout potřebné údaje o skrytých elektrických, plynových a vodovodních rozvodech. Společnost EWM AG neodpovídá za práci, která nesouvisí s objednanými pracemi. V případě, že společnost EWM AG účtuje instalaci nebo montáž zvlášť, platí sazby odměn společnosti EWM AG.

IX. Ručení ze záruky/za vady/ručení

Společnost EWM AG ručí za vady v souladu se zákonnými předpisy, s následujícími zvláštnostmi:  Povinnosti nápravy podléhají všechny díly a služby, které v rámci lhůt vyplývajících ze zákona počítaných ode dne přechodu rizik v důsledku okolnosti, která existovala již před přechodem rizik, byly vadné nebo jejich funkčnost byla omezena. Zjištění vad uvedeného charakteru musí firemní zákazník neprodleně písemnou formou uplatňovat u společnosti EWM AG. Společnost EWM AG ručí jen v případě úmyslného jednání a hrubé nedbalosti a vylučuje jakékoli další ručení, je-li to přípustné. V případě prosté nedbalosti jsou vyloučeny další škody, zejména za ušlý zisk, a jiné škody. Předcházející omezení a vyloučení ručení se nevztahují na nároky, které vyplývají z poranění osob a věcných škod způsobených vadnými výrobky.

Práva zákazníka jsou vyloučena, jestliže kupující vůbec nedodržoval nebo jen částečně dodržoval návod k použití a obsluze nebo došlo k jiné neodborné manipulaci. Pokud firemní zákazník během záruční lhůty písemně oznámí vadu, tak budou jeho nároky na záruku promlčeny rok po odeslání oznámení.

X. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Pro obchodníky vyplývá následující:

Smluvní poměr se řídí právem Spolkové republiky Německo, zejména s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, CISG a mezinárodního práva soukromého. Výlučným příslušným soudem pro všechny smluvní nároky a nároky vzniklé v souvislosti s touto smlouvou je Koblenz.

XI. Salvátorská klauzule

Pokud jednotlivá ustanovení těchto podmínek nebo ostatních součástí smlouvy jsou nebo se stanou neplatná, zůstávající zbývající ustanovení platná. Toto neplatí, když zachování smluvního vztahu znamená pro některou ze smluvních stran neúnosnou zátěž.

Verze červenec 2014