I I I
СЕМЕЙСТВО MIG/MAG – НЕМОДУЛЬНОЕ/МОДУЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Каждое сварочное задание индивидуально – и каждый сварщик тоже. Поэтому мы предлагаем не один аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG, а целое семейство! Все члены семейства имеют одну общую черту: будь то немодульные аппараты, такие как Titan XQ puls, Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic, или модульные аппараты, такие как Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic и Taurus XQ Basic – все они удобны, экономичны и позволяют добиться оптимальных результатов!
Немодульное исполнение
Независимо от того, как вы работаете – с использованием декомпактной установки с отдельным механизмом подачи проволоки на больших элементах конструкции или в труднодоступных местах или с использованием компактного варианта в кабине сварщика: серия XQ с газовым или жидкостным охлаждением предлагает индивидуальные решения для любых задач. Чрезвычайно высокая продолжительность включения* обеспечивает эффективность работы, многообразие принадлежностей позволяет выполнить все особые и необычные требования. При этом возможно индивидуальное конфигурирование.
Модульное исполнение
Модульная система корпуса для рабочих мест в любых условиях. С газовым или жидкостным охлаждением. Гибкая конструкция: можно использовать как на производстве, так и на стройплощадке или на монтаже. Переносной или на тележке Компактность и небольшой вес гарантируют гибкость и мобильность.
-
-
Технические характеристики Titan XQ 350 puls
Исполнение Titan XQ 350 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 400 puls
Исполнение Titan XQ 400 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 500 puls
Исполнение Titan XQ 500 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 600 puls
Исполнение Titan XQ 600 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Titan XQ 350 puls C
Исполнение Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 400 puls C
Исполнение Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Titan XQ puls
- Поисковик сварочных процессов
- rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- acArc puls XQ
- Positionweld XQ
- superPuls
- Импульсная сварка
- Стандартная сварка(MIG/MAG)
- Сварка TIG и сварка MMA, строжка
-
-
-
Технические характеристики Phoenix XQ 350 puls
Исполнение Phoenix XQ 350 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 400 puls
Исполнение Phoenix XQ 400 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 500 puls
Исполнение Phoenix XQ 500 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 600 puls
Исполнение Phoenix XQ 600 puls D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Phoenix XQ 350 puls C
Исполнение Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 400 puls C
Исполнение Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Phoenix XQ puls
- Поисковик сварочных процессов
- rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- Сварка Positionweld XQ для алюминия
- superPuls
- Импульсная сварка
- Стандартная сварка(MIG/MAG)
- Сварка TIG и сварка MMA, строжка
-
-
-
Технические характеристики Taurus XQ 350 Synergic
Исполнение Taurus XQ 350 Synergic D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 400 Synergic
Исполнение Taurus XQ 400 Synergic D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 500 Synergic
Исполнение Taurus XQ 500 Synergic D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 600 Synergic
Исполнение Taurus XQ 600 Synergic D W R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Taurus XQ 350 Synergic C
Исполнение Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 400 Synergic C
Исполнение Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Подключение горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1150 MM x 678 MM x 972 MM 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Taurus XQ Synergic
- Поисковик сварочных процессов
- rootArc® XQ
- forceArc® XQ
- superPuls
- Импульсная сварка
- Стандартная сварка(MIG/MAG)
- Сварка TIG и сварка MMA, строжка
-
-
Обзор серии EWM XQ
- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Импульсная сварка
- / Positionweld
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Импульсная сварка
- / Сварка Positionweld для алюминия
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
Сварочные процессы XQ:
rootArc XQ /rootArc puls XQ – превосходная заварка корня шва/простое выполнение заполняющих и верхних слоев
coldArc XQ /coldArc puls XQ – сварочная дуга с минимальной теплоотдачей для сварки тонких листов
forceArc XQ /forceArc puls XQ – дуга высокой мощности с глубоким проваром
wiredArc XQ /wiredArc puls XQ – дуга высокой мощности с независимым от вылета проваром благодаря динамическому регулированию подачи проволоки (стабилизатор провара)
Standard – превосходная короткая и струйная дуга
Impuls – импульсная дуга с малым количеством брызг
Positionweld – простая сварка в неудобных положениях без применения технологии «елочки»
Superpuls – интервальная сварка с уменьшенным внесением тепла для перехода между двумя рабочими точками (свободная регулировка фаз высокого и низкого тока)
Серия XQ – индивидуально конфигурируемый сварочный аппарат
XQ – совершенство в серийном исполнении. Индивидуально конфигурируемая концепция корпуса для большей гибкости благодаря многочисленным опциям.
-
Серия XQ, компактное исполнение,
с разъемом для подключения второго механизма подачи проволоки со встроенным приводом механизма подачи проволоки eFeed. Второй, отдельный механизм подачи проволоки можно подключить к компактной установке. Благодаря этому можно с легкостью переключаться между двумя разными проволоками и защитными газами.
Механизм подачи проволоки XQ – гениальные опции, облегчающие жизнь
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ
Механизм подачи проволоки Drive XQ весом всего 13 кг (без катушки с проволокой) на эргономически сбалансированной рукоятке является идеальным помощником на труднопроходимых строительных лесах, в труднодоступных местах или на крупных конструкциях – при необходимости с ним можно работать даже через люк.
-
Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Подходит для катушек проволоки диаметром 200 мм или 300 мм
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Внутренняя подсветка
- Прочная алюминиевая плита в основании корпуса с направляющими рельсами в стандартной комплектации
- Прозрачный защитный кожух – параметры сварки всегда на виду
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- Защищенные гнезда для подключения шланг-пакетов и кабелей управления
- Замена шланг-пакетов без привлечения специалистов, без инструмента
- eFeed: инновационный 4-роликовый привод (4 зубчатых соединения)
- Предусмотрены 1,0–1,2 мм универсальные ролики UNI для сталей от низко- до высоколегированных
-
DGC: электронное регулирование расхода защитного газа – экономить газ просто (опция)
- Предотвращение дефектов сварки, вызванных избыточным или недостаточным количеством газа
- Эффективность за счет экономии газа благодаря точной настройке
- 100-процентная воспроизводимость благодаря цифровой настройке и сохранению в соответствующем сварочном задании (JOB)
- Постоянный расход защитного газа благодаря электронному регулированию
- Цифровая индикация заданного и фактического значения расхода защитного газа в л/мин
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
- При зажигании дуги толчки газа с завихрениями отсутствуют благодаря плавному открытию и закрытию электрического клапана
-
WRS – датчик резерва проволоки: никаких неприятных сюрпризов во время сварки (опция)
- С помощью контрольной лампочки датчик предупреждает, когда на катушке остается 10 % проволоки.
- Благодаря этому опасность возникновения дефектов шва из-за внезапного прекращения подачи проволоки сводится к минимуму.
- Это позволяет своевременно запланировать замену катушки; время простоя сокращается.
-
WHS – обогрев катушки проволоки: Регулировка тепла для улучшения качества шва (опция)
- Проволока подвергается предварительному нагреву; это позволяет предотвратить образование конденсата на сварочной проволоке.
- Температура устанавливается на 50 °C (регулируемая функция).
- Благодаря этому обеспечиваются безупречные результаты, особенно при сварке алюминия.
-
Разъем для электрододержателя (опция)
- Идеальное решение для сварки MMA
- Идеальное решение для строжки
-
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
- Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Для 5-килограммовых катушек с проволокой D200
- Небольшой вес и прочная конструкция, идеальный выбор для применения в судостроении
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- В качестве опции с навешенным расходомером
-
Расходомер (опция)
Опция: аналоговое регулирование расхода газа с газовым расходомером
- Расходомер для ручной настройки расхода газа
- Точная настройка и проверка количества защитного газа непосредственно на месте сварки
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
-
Надежное подключение
Опция для дооснащения: Жидкостное охлаждение для механизма подачи проволоки
- Замковый выключатель – блокировка системы управления для защиты от ошибочных действий
- Замена шланг-пакетов без инструментов
- Внутренние легкодоступные разъемы для подключения шланг-пакетов, надежно защищенные откидной крышкой
- Разгрузка натяжения шланг-пакета с помощью быстродействующей запорной системы
-
Handle/ON TG D12 (опция)
Опция для дооснащения: Ручка и ремень для переноски
-
Прозрачное защитное стекло
Прозрачное защитное стекло для модуля управления подачей проволоки
- Защитная панель из прозрачного пластика
- Защищает панель управления от грязи и повреждений
- Управление возможно через отверстия для регуляторов
-
PS drive D12 (опция)
Поворотная консоль (360°) для механизмов подачи проволоки
- Механизм подачи проволоки на сварочном аппарате, поворотный на 360°
- Увеличенный рабочий радиус благодаря возможности вращения
- Механизм подачи проволоки можно устанавливать и снимать без инструментов
- При использовании на сварочных аппаратах с типом корпуса F.0006 опция ON PS F06 1D01 должна быть в наличии обязательно
- При использовании на тележке Trolly XQ 55-5 необходима опция ON PS Trolly XQ 55-5
- При использовании на тележке Trolly 55-6 необходима траверса ON PS Trolly 55-5/55-6
-
Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки (опция)
Монтажный набор колес
- Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed – полная тяга
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed с 4 приводными роликами на шарикоподшипниках – еще один шаг вперед
Замена роликов всего в 3 шага. Очень быстро, без инструментов, без потери компонентов
Разблокировать держатель роликов Отвести в сторону зафиксированные держатели Заменить ролик -
Ролики с цветной маркировкой – перепутать просто невозможноРазные диаметры канавок в роликах механизма подачи проволоки обозначены разными цветами. Канавки для алюминия (U-образная канавка), стали, нержавеющей стали и пайки (V-образная канавка) и порошковой сварочной проволоки (с накаткой) отображаются с помощью разноцветных зажимов.
Например, универсальные ролики для проволоки диаметром от 1,0 до 1,2 мм с V-образной канавкой (синяя/красная) для нержавеющей стали, стали
Например, для проволоки диаметром 1 мм с U-образной канавкой (синяя/желтая): для алюминия
Например, для проволоки диаметром 1 мм с V-образной канавкой, с накаткой (синяя/оранжевая): для порошковой проволоки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed отличается точностью, долговечностью и надежностью. Благодаря зубчатым колесам в высококачественном алюминиевом корпусе с массивной плитой в основании передача осуществляется очень чисто. Это позволяет улучшить результат сварки даже при использовании порошковой проволоки и слишком мягкой или слишком твердой, непослушной проволоки.
Настоящий полный привод
Четыре ролика механизма подачи проволоки приводятся в движение централизованно с помощью двойных шарикоподшипниковых ведущих осей.Ловкая заправка
С помощью механизма eFeed заправка проволоки осуществляется полностью автоматически и абсолютно безошибочно. Корпус при этом может оставаться закрытым.Быстрая замена роликов
Ролики механизма подачи проволоки можно заменить быстро и без использования инструмента: просто ослабьте блокировку, откиньте вверх крепление и снимите ролики.
Серия XQ – обзор панелей управления
-
HP-XQДля перфекционистов: Устройство управления HP-XQ обеспечивает максимум специальных возможностей настройки для решения соответствующих задач. Пользователь может сам до мельчайших деталей определить процесс сварки от пускового тока до программы заварки кратера. HP-XQ – это идеальная система управления для профессиональных пользователей, которые ожидают превосходных результатов и не полагаются на волю случая.
-
LP-XQВключить и сразу начать сварку: С помощью кнопок «Избранное» сварщики могут сохранить свои предпочтительные настройки и сразу вызвать их. Кроме того, на заводе-изготовителе в панели управления LP-XQ установлены оптимальные параметры требуемого процесса сварки от пускового тока до программы заваривания кратера. Это экономит время на освоение оборудования: нужно просто задать рабочую точку с помощью колеса прокрутки и можно начинать.Панель управления является идеальным решением при постоянно меняющемся персонале, например, на стройплощадках и при выполнении монтажных работ.
-
Expert XQ 2.0Больше удовольствия от эффективной работы: Панель управления Expert XQ 2.0 демонстрирует, на что способен этот аппарат. Пользователю остается только выбрать колесом прокрутки метод сварки, материал, газ и диаметр проволоки. Подходящая характеристика для данного задания (JOB) сразу выводится на прочный и легко читаемый ЖК дисплей, и сварщик может начинать работу.
Панель управления предлагается в следующих вариантах и со следующими возможностями соединения в сеть: Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG с интегрированным шлюзом LAN и Expert XQ 2.0 WLG с интегрированным шлюзом LAN/WiFi.
Профессиональные сварочные горелки EWM: сварка в новом измерении
Светодиодное освещение с датчиком движения:
автоматически включается при движении горелки и освещает заготовку в рабочей зоне – для идеального обзора и наилучших результатов. (опциональное оснащение)
-
Четыре варианта управления – гарантированно хороший выбор.
Для аппаратов серии XQ предлагается одна стандартная горелка и три функциональные горелки. Современные двухкомпонентные щечки ручки с резиновой защитой от перегибания и стабильным шаровым шарниром подтверждают эргономическое совершенство и надежное качество EWM. Они различаются концепцией управления и возможностями индикации. У вас есть выбор!
-
Функциональная горелка RD3X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Методы сварки
- Сварочные программы и задания (JOB)
- Режимы работы: 2-тактный/4-тактный
- Управление компонентами: выбор сварных швов в соответствии с технологией сварки
-
Функциональная горелка RD2X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Программы сварки
-
PM 2U/DX
Функциональная горелка MIG/MAG со светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Выбор программы и сварочного задания (JOB);
-
Стандартная горелка
Стандартные кнопки горелки для всех аппаратов MIG/MAG
Стандартная горелка
Опция: кнопки горелки сверху
ewm Xnet
Welding 4.0 для крупных и для мелких предприятий. Модульное системное программное обеспечение поддерживает контроль за процессом сварки и помогает сварщику в повседневной работе.
Серия XQ – принадлежности
Серия XQ
Как свойственно компании EWM, система тщательно продуманна, а каждый компонент испытан в суровых трудовых буднях. Благодаря обширному ассортименту принадлежностей для аппаратов сварочный аппарат можно индивидуально адаптировать к требованиям сварщика и окружающей среды. Рабочий радиус можно с легкостью увеличить. Параметры сварки с любого места с удобством удаленно регулируются с помощью дистанционного регулятора. Опциональные возможности фиксации предлагают достаточно места для многочисленных компонентов. Опциональный модуль охлаждения с усиленным насосом обеспечивает хорошее охлаждение сварочной горелки даже на больших участках и при больших перепадах высоты.
Принадлежности для механизма подачи проволоки
-
Drive XQ
Будь то ручная регулировка расхода защитного газа, использование при работе в подвешенном положении или подача с барабана: с помощью принадлежностей можно с удобством индивидуально оснастить механизм подачи проволоки Drive XQ – для любого пользователя, для любого применения.
-
Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
Документы к аппарату XQ
Здесь вы найдете документы к серии XQ.
Для получения других документов и инструкций по эксплуатации перейдите в наш
Online Shop
Брошюры
Формат | Язык | Заголовок | Дата создания | Информация | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Листовка
Инструкция по эксплуатации
Формат | Заголовок | Дата создания | Информация | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
Контактные данные
-
-
-
Технические характеристики Phoenix XQ 355 puls
Исполнение Phoenix XQ 355 puls D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 18.8 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Phoenix XQ 405 puls
Исполнение Phoenix XQ 405 puls D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Phoenix XQ 505 puls
Исполнение Phoenix XQ 505 puls D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 40 % 430 а / 60 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 33.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 42.7 кг / 94.2 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики cool50-2 U40
Тип cool50-2 U40 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Мощный модуль охлаждения сварочных горелок с жидкостным охлаждением – также доступно в исполнении с усиленным насосом для очень длинных шланг-пакетов.
-
Технические характеристики cool50-2 U42
Тип cool50-2 U42 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 4.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Модуль охлаждения с усиленным насосом для работы с очень длинными шланг-пакетами
-
-
Сварочные процессы Phoenix XQ puls
- Поисковик сварочных процессов
- rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- Сварка Positionweld XQ для алюминия
- superPuls
- Импульсная сварка
- Стандартная сварка (MIG/MAG)
- Сварка ТIG и ММА
- Строжка
-
-
-
-
Технические характеристики Taurus XQ 355 Synergic
Исполнение Taurus XQ 355 Synergic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 18.8 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Taurus XQ 405 Synergic
Исполнение Taurus XQ 405 Synergic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Taurus XQ 505 Synergic
Исполнение Taurus XQ 505 Synergic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 40 % 430 а / 60 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 33.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 42.7 кг / 94.2 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики cool50-2 U40
Тип cool50-2 U40 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Мощный модуль охлаждения сварочных горелок с жидкостным охлаждением – также доступно в исполнении с усиленным насосом для очень длинных шланг-пакетов.
-
Технические характеристики cool50-2 U42
Тип cool50-2 U42 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 4.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Модуль охлаждения с усиленным насосом для работы с очень длинными шланг-пакетами
-
-
Сварочные процессы Taurus XQ Synergic
- Поисковик сварочных процессов
- rootArc® XQ
- forceArc® XQ
- superPuls
- Стандартная сварка (MIG/MAG)
- Сварка ТIG и ММА
- Строжка
-
-
-
-
Технические характеристики Taurus XQ 355 Basic
Исполнение Taurus XQ 355 Basic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 18.8 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Taurus XQ 405 Basic
Исполнение Taurus XQ 405 Basic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 39.4 кг / 86.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики Taurus XQ 505 Basic
Исполнение Taurus XQ 505 Basic D Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 40 % 430 а / 60 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 480 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 33.2 кВА КПД 90 % Потребляемая мощность Pi 23 Вт Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 625 MM x 298 MM x 531 MM 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Вес 42.7 кг / 94.2 lbs Стандарты IEC 60974-1, -10 CL.A -
Технические характеристики cool50-2 U40
Тип cool50-2 U40 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Мощный модуль охлаждения сварочных горелок с жидкостным охлаждением – также доступно в исполнении с усиленным насосом для очень длинных шланг-пакетов.
-
Технические характеристики cool50-2 U42
Тип cool50-2 U42 Сетевое напряжение 1 x 400 V Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1000 Вт давление насоса 4.5 бар Емкость бака 5.5 л Класс защиты (Монтированное состояние) IP23 Знаки безопасности Размеры (L x B x H) 695 MM x 298 MM x 329 MM 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Вес 21 кг / 46.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Модуль охлаждения с усиленным насосом для работы с очень длинными шланг-пакетами
-
-
Сварочные процессы Taurus XQ Basic
- Поисковик сварочных процессов
- Стандартная сварка (MIG/MAG)
- Сварка ТIG и ММА
- Строжка
-
-
Обзор серии EWM XQ
- / rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
- / Сварка Positionweld для алюминия
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Импульсная сварка
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка
Сварочные процессы XQ:
rootArc XQ/rootArc puls XQ – превосходная заварка корня шва/простое выполнение заполняющих и верхних слоев
forceArc XQ/forceArc puls XQ – дуга высокой мощности с глубоким проваром
Стандартная сварка (MIG/MAG) – превосходная короткая и струйная дуга
Impuls – импульсная дуга с малым количеством брызг
Positionweld – простая сварка в неудобных положениях без применения технологии «ёлочка»
Superpuls – интервальная сварка с уменьшенным внесением тепла для перехода между двумя рабочими точками (свободная регулировка фаз высокого и низкого тока)
Серия XQ – модульная система корпуса для рабочих мест в любых условиях
XQ – модульная система корпуса для рабочих мест в любых условиях. С воздушным или жидкостным охлаждением. Гибкая конструкция: можно использовать как на производстве, так и на стройплощадке или на монтаже. Переносной или передвижной на тележке. Компактность и небольшой вес гарантируют гибкость и мобильность.
-
Phoenix XQ puls декомпактное исполнение
Благодаря наличию множества опций и принадлежностей как для сварочного аппарата, так и для механизма подачи проволоки Drive XQ или Drive XQ IC 200 модели 355, 405 и 505 с воздушным или жидкостным охлаждением удовлетворяют любым требованиям.
Taurus XQ Synergic декомпактное исполнение
Серия XQ – модульная система корпуса для рабочих мест в любых условиях
Разные модели тележек TrollyТележка Trolly для мастерских или для стройплощадок? На выбор предлагаются три модели.
-
Trolly XQ 55-5
- Транспортная тележка, 4 ролика
- Устойчивая, надежная конструкция
- Для транспортировки источника тока, модуля охлаждения и баллона защитного газа
- Опционально с держателем горелки
-
Trolly 55-6
- Транспортная тележка, 4 ролика
- Устойчивая, надежная конструкция
- Для транспортировки источника тока, модуля охлаждения и одного или двух баллонов защитного газа
- Можно перемещать краном в стандартном исполнении
- Ролики с тормозом с завода
-
Trolly 35-6
- Транспортная тележка, 2 ролика
- Устойчивая, надежная конструкция
- Наилучшим образом подходит для особо затрудненных условий движения
- Установка источника тока и механизма подачи проволоки
Механизм подачи проволоки XQ – гениальные опции, облегчающие жизнь
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ
Механизм подачи проволоки Drive XQ весом всего 13 кг (без катушки с проволокой) на эргономически сбалансированной рукоятке является идеальным помощником на труднопроходимых строительных лесах, в труднодоступных местах или на крупных конструкциях – при необходимости с ним можно работать даже через люк.
-
Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Подходит для катушек проволоки диаметром 200 мм или 300 мм
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Внутренняя подсветка
- Прочная алюминиевая плита в основании корпуса с направляющими рельсами в стандартной комплектации
- Прозрачный защитный кожух – параметры сварки всегда на виду
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- Защищенные гнезда для подключения шланг-пакетов и кабелей управления
- Замена шланг-пакетов без привлечения специалистов, без инструмента
- eFeed: инновационный 4-роликовый привод (4 зубчатых соединения)
- Предусмотрены 1,0–1,2 мм универсальные ролики UNI для сталей от низко- до высоколегированных
-
DGC: электронное регулирование расхода защитного газа – экономить газ просто (опция)
- Предотвращение дефектов сварки, вызванных избыточным или недостаточным количеством газа
- Эффективность за счет экономии газа благодаря точной настройке
- 100-процентная воспроизводимость благодаря цифровой настройке и сохранению в соответствующем сварочном задании (JOB)
- Постоянный расход защитного газа благодаря электронному регулированию
- Цифровая индикация заданного и фактического значения расхода защитного газа в л/мин
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
- При зажигании дуги толчки газа с завихрениями отсутствуют благодаря плавному открытию и закрытию электрического клапана
-
WRS – датчик резерва проволоки: никаких неприятных сюрпризов во время сварки (опция)
- С помощью контрольной лампочки датчик предупреждает, когда на катушке остается 10 % проволоки.
- Благодаря этому опасность возникновения дефектов шва из-за внезапного прекращения подачи проволоки сводится к минимуму.
- Это позволяет своевременно запланировать замену катушки; время простоя сокращается.
-
WHS – обогрев катушки проволоки: Регулировка тепла для улучшения качества шва (опция)
- Проволока подвергается предварительному нагреву; это позволяет предотвратить образование конденсата на сварочной проволоке.
- Температура устанавливается на 50 °C (регулируемая функция).
- Благодаря этому обеспечиваются безупречные результаты, особенно при сварке алюминия.
-
Разъем для электрододержателя (опция)
- Идеальное решение для сварки MMA
- Идеальное решение для строжки
-
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
- Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Для 5-килограммовых катушек с проволокой D200
- Небольшой вес и прочная конструкция, идеальный выбор для применения в судостроении
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- В качестве опции с навешенным расходомером
-
Расходомер (опция)
Опция: аналоговое регулирование расхода газа с газовым расходомером
- Расходомер для ручной настройки расхода газа
- Точная настройка и проверка количества защитного газа непосредственно на месте сварки
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
-
Надежное подключение
Опция для дооснащения: Жидкостное охлаждение для механизма подачи проволоки
- Замковый выключатель – блокировка системы управления для защиты от ошибочных действий
- Замена шланг-пакетов без инструментов
- Внутренние легкодоступные разъемы для подключения шланг-пакетов, надежно защищенные откидной крышкой
- Разгрузка натяжения шланг-пакета с помощью быстродействующей запорной системы
-
Handle/ON TG D12 (опция)
Опция для дооснащения: Ручка и ремень для переноски
-
Прозрачное защитное стекло
Прозрачное защитное стекло для модуля управления подачей проволоки
- Защитная панель из прозрачного пластика
- Защищает панель управления от грязи и повреждений
- Управление возможно через отверстия для регуляторов
-
PS drive D12 (опция)
Поворотная консоль (360°) для механизмов подачи проволоки
- Механизм подачи проволоки на сварочном аппарате, поворотный на 360°
- Увеличенный рабочий радиус благодаря возможности вращения
- Механизм подачи проволоки можно устанавливать и снимать без инструментов
- При использовании на сварочных аппаратах с типом корпуса F.0006 опция ON PS F06 1D01 должна быть в наличии обязательно
- При использовании на тележке Trolly XQ 55-5 необходима опция ON PS Trolly XQ 55-5
- При использовании на тележке Trolly 55-6 необходима траверса ON PS Trolly 55-5/55-6
-
Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки (опция)
Монтажный набор колес
- Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed – полная тяга
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed с 4 приводными роликами на шарикоподшипниках – еще один шаг вперед
Замена роликов всего в 3 шага. Очень быстро, без инструментов, без потери компонентов
Разблокировать держатель роликов Отвести в сторону зафиксированные держатели Заменить ролик -
Ролики с цветной маркировкой – перепутать просто невозможноРазные диаметры канавок в роликах механизма подачи проволоки обозначены разными цветами. Канавки для алюминия (U-образная канавка), стали, нержавеющей стали и пайки (V-образная канавка) и порошковой сварочной проволоки (с накаткой) отображаются с помощью разноцветных зажимов.
Например, универсальные ролики для проволоки диаметром от 1,0 до 1,2 мм с V-образной канавкой (синяя/красная) для нержавеющей стали, стали
Например, для проволоки диаметром 1 мм с U-образной канавкой (синяя/желтая): для алюминия
Например, для проволоки диаметром 1 мм с V-образной канавкой, с накаткой (синяя/оранжевая): для порошковой проволоки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed отличается точностью, долговечностью и надежностью. Благодаря зубчатым колесам в высококачественном алюминиевом корпусе с массивной плитой в основании передача осуществляется очень чисто. Это позволяет улучшить результат сварки даже при использовании порошковой проволоки и слишком мягкой или слишком твердой, непослушной проволоки.
Настоящий полный привод
Четыре ролика механизма подачи проволоки приводятся в движение централизованно с помощью двойных шарикоподшипниковых ведущих осей.Ловкая заправка
С помощью механизма eFeed заправка проволоки осуществляется полностью автоматически и абсолютно безошибочно. Корпус при этом может оставаться закрытым.Быстрая замена роликов
Ролики механизма подачи проволоки можно заменить быстро и без использования инструмента: просто ослабьте блокировку, откиньте вверх крепление и снимите ролики.
Серия XQ – обзор панелей управления
-
HP-XQДля перфекционистов: Панель управления HP-XQ обеспечивает максимум специальных возможностей настройки для решения соответствующих задач. Пользователь может сам до мельчайших деталей определить процесс сварки от пускового тока до программы заварки кратера. HP-XQ – это идеальная система управления для профессиональных пользователей, которые ожидают превосходных результатов и не полагаются на волю случая.
-
LP-XQВключить и сразу начать сварку: c помощью кнопок «Избранное» сварщики могут сохранить свои предпочтительные настройки и сразу вызвать их. Кроме того, на заводе-изготовителе в панели управления LP-XQ установлены оптимальные параметры требуемого процесса сварки от пускового тока до программы заваривания кратера. Это экономит время на освоение оборудования: нужно просто задать рабочую точку с помощью колеса прокрутки и можно начинать.Панель управления является идеальным решением при постоянно меняющемся персонале, например, на стройплощадках и при выполнении монтажных работ.
-
Expert XQ 2.0Больше удовольствия от эффективной работы: Панель управления Expert XQ 2.0 демонстрирует, на что способен этот аппарат. Пользователю остается только выбрать колесом прокрутки метод сварки, материал, газ и диаметр проволоки. Подходящая характеристика для данного задания (JOB) сразу выводится на прочный и легко читаемый ЖК-дисплей, и сварщик может начинать работу.
Панель управления предлагается в следующих вариантах и со следующими возможностями соединения в сеть: Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG с интегрированным шлюзом LAN и Expert XQ 2.0 WLG с интегрированным шлюзом LAN/WiFi. -
Basic XQС помощью двух вращающихся кнопок опытный сварщик может выполнить точную настройку рабочей точки, легко сохранить настройки с помощью одной из пяти кнопок избранного и впоследствии быстро вызвать нужные настройки. Панель управления Basic XQ доступна для модели Drive XQ в сочетании с источником тока Taurus XQ Basic.
Профессиональные сварочные горелки EWM: сварка в новом измерении
Светодиодное освещение с датчиком движения:
автоматически включается при движении горелки и освещает заготовку в рабочей зоне – для идеального обзора и наилучших результатов. (опциональное оснащение)
-
Четыре варианта управления – гарантированно хороший выбор.
Для аппаратов серии XQ предлагается одна стандартная горелка и три функциональные горелки. Современные двухкомпонентные щечки ручки с резиновой защитой от перегибания и стабильным шаровым шарниром подтверждают эргономическое совершенство и надежное качество EWM. Они различаются концепцией управления и возможностями индикации. У вас есть выбор!
-
Функциональная горелка RD3X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Методы сварки
- Сварочные программы и задания (JOB)
- Режимы работы: 2-тактный/4-тактный
- Управление компонентами: выбор сварных швов в соответствии с технологией сварки
-
Функциональная горелка RD2X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Программы сварки
-
PM 2U/DX
Функциональная горелка MIG/MAG со светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Выбор программы и сварочного задания (JOB);
-
Стандартная горелка
Стандартные кнопки горелки для всех аппаратов MIG/MAG
Стандартная горелка
Опция: кнопки горелки сверху
ewm Xnet
Welding 4.0 для крупных и для мелких предприятий. Модульное системное программное обеспечение поддерживает контроль за процессом сварки и помогает сварщику в повседневной работе.
Серия XQ – модульные принадлежности
Серия XQ
Как свойственно компании EWM, система тщательно продумана, а каждый компонент испытан в суровых трудовых буднях. Благодаря обширному ассортименту принадлежностей для аппаратов сварочный аппарат можно индивидуально адаптировать к требованиям сварщика и окружающей среды. Рабочий радиус можно с легкостью увеличить. Параметры сварки с любого места с удобством удаленно регулируются с помощью дистанционного регулятора. Опциональные возможности фиксации предлагают достаточно места для многочисленных компонентов. Опциональный модуль охлаждения с усиленным насосом обеспечивает хорошее охлаждение сварочной горелки даже на больших участках и при больших перепадах высоты.
Принадлежности для механизма подачи проволоки
-
Drive XQ
Будь то ручная регулировка расхода защитного газа, использование при работе в подвешенном положении или подача с барабана: с помощью принадлежностей можно с удобством индивидуально оснастить механизм подачи проволоки Drive XQ – для любого пользователя, для любого применения.
-
Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
Документы к аппарату XQ
Здесь вы найдете документы к серии XQ.
Для получения других документов и инструкций по эксплуатации перейдите в наш
Online Shop
Брошюры
Формат | Язык | Заголовок | Дата создания | Информация | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Листовка
Инструкция по эксплуатации
Формат | Заголовок | Дата создания | Информация | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |