I I I
DE MIG/MAG-FAMILIE – DEMODULAIR/MODULAIR
Elke lasopdracht is anders – en elke lasser ook. Daarom hebben we niet alleen één MIG/MAG-multiproces lasapparaat, maar een hele familie! En alle lasapparaten hebben één ding gemeen: of u nu demodulair Titan XQ puls, Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic of modulair Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic of Taurus XQ Basic gebruikt – met alle lasapparaten last u comfortabel en zuinig, en bereikt u optimale resultaten!
Demodulair
Of het nu gaat om het werken met een decompact systeem met een afzonderlijke draadtoevoer op grote componenten of op moeilijk bereikbare plaatsen, of om werken met de compacte versie in de lascabine: de gas- of watergekoelde XQ-serie biedt een individuele oplossing voor elke toepassing. De bovengemiddelde inschakelduur* maakt werken effectief, en dankzij de verscheidenheid aan accessoires is het inzetbaar in alle speciale en buitengewone toepassingen. Bovendien is dit individueel configureerbaar.
Modulair
Modulair behuizingssysteem voor alle werkplaatsen, ongeacht de werkomgeving. Gas- of watergekoeld. Flexibele opbouw: Kan zowel worden gebruikt in productie als mobiel op de bouwplaats of bij montage. Draagbaar of op een trolley. Kleine voetafdruk en laag gewicht garanderen flexibiliteit en mobiliteit.
-
-
Technische gegevens Titan XQ 350 puls
Uitvoering Titan XQ 350 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Titan XQ 400 puls
Uitvoering Titan XQ 400 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Titan XQ 500 puls
Uitvoering Titan XQ 500 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 34 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Titan XQ 600 puls
Uitvoering Titan XQ 600 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 600 A Inschakelduur 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 46 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technische gegevens Titan XQ 350 puls C
Uitvoering Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technische gegevens Titan XQ 400 puls C
Uitvoering Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Titan XQ puls-lasprocessen
- Lasproces-zoeker
- rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
- coldArc® XQ/coldArc® puls XQ
- forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
- wiredArc XQ/wiredArc puls XQ
- acArc puls XQ
- Positionweld XQ
- superPuls
- Impuls
- Standaard (MIG/MAG)
- TIG- en elektrode lassen, gutsen
-
-
-
Technische gegevens Phoenix XQ 350 puls
Uitvoering Phoenix XQ 350 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Phoenix XQ 400 puls
Uitvoering Phoenix XQ 400 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Phoenix XQ 500 puls
Uitvoering Phoenix XQ 500 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 34 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Phoenix XQ 600 puls
Uitvoering Phoenix XQ 600 puls D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 600 A Inschakelduur 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 46 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technische gegevens Phoenix XQ 350 puls C
Uitvoering Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technische gegevens Phoenix XQ 400 puls C
Uitvoering Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Phoenix XQ puls-lasprocessen
- Lasproces-zoeker
- rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
- forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
- Positionweld XQ voor aluminium
- superPuls
- Impuls
- Standaard (MIG/MAG)
- TIG- en elektrode lassen, gutsen
-
-
-
Technische gegevens Taurus XQ 350 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 350 Synergic D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Taurus XQ 400 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 400 Synergic D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 26 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Taurus XQ 500 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 500 Synergic D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 34 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technische gegevens Taurus XQ 600 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 600 Synergic D W R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 600 A Inschakelduur 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 46 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 28 W Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 128.5 kg / 283.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technische gegevens Taurus XQ 350 Synergic C
Uitvoering Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 19.3 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technische gegevens Taurus XQ 400 Synergic C
Uitvoering Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 460 V Netspanning (mogelijk) 3 x 480 V - 500 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.8 kVA Rendement 88 % Opgenomen vermogen Pi 34 W Draadsnelheid 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Rolbezetting af fabriek 1,0-1,2 mm UNI / Staal Spoeldiameter D200/D300 Toortsaansluiting Eurocentrale aansluiting Koelvermogen bij 1 l/min 1500 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 8 l Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 1150 mm x 678 mm x 972 mm 45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch Gewicht 131 kg / 288.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Taurus XQ Synergic-lasprocessen
- Lasproces-zoeker
- rootArc® XQ
- forceArc® XQ
- superPuls
- Impuls
- Standaard (MIG/MAG)
- TIG- en elektrode lassen, gutsen
-
-
De EWM XQ-serie in een oogopslag
- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- / Standaard (MIG/MAG)
- / Impuls
- / Positionweld
- / superPuls
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / Standaard (MIG/MAG)
- / Impuls
- / Positionweld für Aluminium
- / superPuls
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Standaard (MIG/MAG)
- / superPuls
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
De XQ-lasprocessen:
rootArc XQ /rootArc puls XQ – perfecte grondnaadlassen/eenvoudig uit te voeren vul- en deklagen
coldArc XQ /coldArc puls XQ – warmtereducerende vlamboog voor het lassen van dun plaatwerk
forceArc XQ /forceArc puls XQ – drukkrachtige vlamboog met hoge prestaties en diepe inbranding
wiredArc XQ /wiredArc puls XQ – drukkrachtige vlamboog met hoge prestaties en stickout-onafhankelijke inbranding door dynamische draadregeling (inbrandingsstabilisator)
Standaard – perfecte korte en sproeiboog
Impuls – spatarme pulsvlamboog
Positionweld – eenvoudig lassen in geforceerde posities zonder "dennenboom-techniek"
Superpuls – warmtereducerend intervallassen tussen arbeidspunten (hoogstroom- en laagstroomfase vrij instelbaar)
XQ-Serie – individueel configureerbaar lasapparaat
XQ-serie – Perfectie in serie. Individueel configureerbaar behuizingsconcept voor meer flexibiliteit door uitgebreide opties.
-
XQ-serie compact met aansluiting voor een tweede draadaanvoerapparaat
met geïntegreerde draadtoevoeraandrijving eFeed. Een tweede afzonderlijk draadaanvoerapparaat kan op de compacte installatie worden aangesloten. Zo kan moeiteloos tussen twee verschillende draden en beschermgassen worden gewisseld.
Draadaanvoerapparaten XQ – Ingenieuze opties die het leven gemakkelijker maken
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ
Met een gewicht van slechts 13 kg (zonder draadspoel) op de ergonomisch gebalanceerde handgreep is het Drive XQ-draadaanvoerapparaat een aangename hulp op moeilijk toegankelijke bouwplaatssteigers, moeilijk bereikbare werkposities of op grote componenten – indien nodig zelfs door een mangat.
-
MIG/MAG-draadaanvoerapparaat voor XQ-lasapparaten
- Geschikt voor 200 mm of 300 mm draadspoelen
- Eenvoudig transport dankzij laag gewicht en compacte constructie
- Binnenruimteverlichting
- Stabiele onderconstructie (continu gegoten aluminium) met standaard geleidingsrails
- Doorzichtige veiligheidsklep – altijd zicht op lasparameters
- Robuuste elektronica in stofvrije ruimte
- Beschermd geplaatste aansluitingen voor tussenpakketten en stuurstroomkabels
- Gereedschapsloze vervanging van slangpakket zonder geschoold personeel
- eFeed: Innovatieve 4-rollenaandrijving (4-voudig getand)
- Uitgerust met 1,0-1,2 mm UNI-rollen voor laag- en hooggelegeerd staal
-
DGC – Elektronische gasvolumeregeling – gewoon gas besparen (optioneel)
- Voorkomen van lasfouten door te veel of te weinig gas
- Efficiëntie door gasbesparing dankzij nauwkeurige instelling
- 100% reproduceerbaar door digitale instelling en opslag in de desbetreffende JOB (lasopdracht)
- Constant gasdebiet door elektronische regeling
- Digitale weergave van de werkelijke en instelwaarde van het gasdebiet in l/min.
- Ideaal voor lange slangpakketten, bijvoorbeeld in de scheeps- en staalbouw
- Geen gasstoot met wervelsterkte bij ontsteken van de vlamboog door zacht openen en sluiten van het elektronische ventiel
-
WRS – draadreservesensor: Geen verrassingen tijdens het lassen (optioneel)
- De sensor waarschuwt door middel van een controlelampje bij een resthoeveelheid van 10% op de draadspoel.
- Het risico op naadfouten, die optreden wanneer de draad tijdens het lassen opraakt, wordt geminimaliseerd.
- De spoelwissel kan tijdig worden gepland waardoor de stilstandtijd wordt beperkt.
-
WHS – draadspoelverwarming: Gecontroleerde warmte voor een betere naadkwaliteit (optioneel)
- De draad wordt voorverwarmd; vochtafzettingen op de lasdraad worden voorkomen.
- De temperatuur wordt geregeld op 50 °C (instelbaar).
- Zorgt voor perfecte lasresultaten, met name bij aluminium.
-
Aansluiting voor elektrodehouder (optioneel)
- Ideaal voor elektrode lassen
- Ideaal voor gutsen
-
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ IC 200
Toepassingsgebieden op werven en moeilijk toegankelijke plekken vormen een speciaal toepassingsgebied – met slechts 10 kg, robuust en onverwoestbaar.
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ IC 200
- MIG/MAG-draadaanvoerapparaat voor XQ-lasapparaten
- Zeer precieze, krachtige 4-rollendraadtoevoeraandrijving EWM eFeed voor stabiele toevoer van alle massieve en gevulde draden
- Eenvoudig transport dankzij laag gewicht en compacte constructie
- Geschikt voor 5 kg D200 draadspoelen
- Laag gewicht en robuuste constructie, ideaal voor werftoepassingen
- Robuuste elektronica in stofvrije ruimte
- Optioneel met ingebouwde debietmeter
-
Debietmeter (optioneel)
Optie analoge gasdebietregeling met gasdebietmeter
- Stroommeter voor handmatige instelling gasstroming
- Nauwkeurige afstelling en controle van het gasmengsel direct op het lasstation
- Ideaal voor lange slangpakketten, bijvoorbeeld in de scheeps- en staalbouw
-
Veilig aangesloten
Uitbreidingsoptie: Waterkoeling voor draadaanvoerapparaat
- Sleutelschakelaar – besturingsvergrendeling als bescherming tegen bedieningsfouten
- Gereedschapsloze vervanging van tussenpakketten
- Interne en gemakkelijk toegankelijke slangpakketaansluitingen, volledig beschermd dankzij de afdekklep
- Dankzij het snelvergrendelingssysteem wordt het slangpakket niet blootgesteld aan trekkrachten
-
Handle/ON TG D12 (optioneel)
Uitbreidingsoptie: Draaggreep en draagriem
-
Transparant veiligheidsscherm
Transparant veiligheidsscherm voor draadaanvoerbesturing
- Veiligheidsscherm uit doorzichtig kunststof
- Beschermt de besturing tegen vuil en beschadiging.
- Dankzij de uitsparingen zijn de bedieningsknoppen te gebruiken
-
PS drive D12 (optioneel)
Draaiconsole (360°) voor draadaanvoerapparaten
- Draadaanvoerapparaten 360° draaibaar op het lasapparaat
- Hogere werkradius door draaibaarheid
- Draadaanvoerapparaat zonder gereedschap te plaatsen en te verwijderen
- Bij gebruik met lasapparaten met behuizingstype F.0006 is de optie ON PS F06 1D01 vereist
- Bij gebruik met Trolly XQ 55-5 is de optie ON PS Trolly XQ 55-5 vereist
- Bij gebruik met Trolly 55-6 is de traverse ON PS Trolly 55-5/55-6 vereist
-
Wielenset – vereenvoudigt het werk bij vaak afwisselende lasplekken (optioneel)
Wielmontageset
- Wielenset – vereenvoudigt het werk bij vaak afwisselende lasplekken
-
Drahtvorschubantrieb eFeed – Volle Traktion
-
Draadtoevoeraandrijving eFeed met kogellagers en 4 aangedreven aandrijfrollen – een stapje verder
Rolvervanging in slechts 3 stappen. Snel, zonder gereedschap en met onverliesbare onderdelen
Ontgrendelen van de rolhouder Onverliesbare rolhouder openklappen Rol vervangen -
Gekleurde rollen – eenvoudigweg onmiskenbaarDe verschillende diameters van de groef in de draadaanvoerrollen zijn met kleuren gemarkeerd. De groeven voor aluminium (U-groef), staal, roestvrij staal en solderen (V-groef) en gevulde draden (gekarteld) worden aangeduid met gekleurde clips.
Bijv. UNI-rollen voor ∅ 1,0 mm tot 1,2 mm met V-moer (blauw/rood) voor roestvrij staal, staal
Bijv. Ø 1 mm met U-groef (blauw/geel): voor aluminium
Bijv. Ø 1 mm met V-moer, gekarteld (blauw/oranje): voor gevulde draad
-
De draadaandrijving eFeed is nauwkeurig, duurzaam en robuust. De tandwielen in de hoogwaardige gegoten aluminium behuizing zorgen voor een zeer schone transmissie. Dit verbetert ook het lasresultaat voor gevulde draden en bijzonder zachte of bijzonder harde, weerbarstige draden.
Allrad, maar goed
De vier draadaanvoerrollen worden centraal aangedreven via dubbele kogelgelagerde aandrijfassen.Slimme draadinvoer
Met de eFeed loopt de draadinvoer volledig automatisch en foutloos. De behuizing kan gesloten blijven.Snelle rolwissel
De draadaanvoerrollen kunnen snel en zonder gereedschap worden verwisseld: gewoon de vergrendeling losmaken, de houder omhoog klappen en de rollen verwijderen.
XQ-serie – overzicht van besturingen
-
HP-XQVoor perfectionisten: De HP-XQ-besturing biedt maximale vraagspecifieke instellingen voor de lasopdracht. De gebruiker kan het lasproces vanaf de startstroom tot aan het eindkraterprogramma individueel tot in detail zelf bepalen. HP-XQ is de ideale besturing voor professionele gebruikers die niets aan het toeval overlaten voor perfecte resultaten.
-
LP-XQAanzetten en lassen maar: Met de voorkeurstoetsen kunnen lassers hun favoriete instellingen opslaan en direct oproepen. Daarnaast zijn op de besturing LP-XQ de optimale parameters van het respectievelijke gewenste lasproces vanaf de startstroom tot aan het eindkraterprogramma al in de fabriek ingesteld. Dit bespaart inwerktijd: voer eenvoudigweg het werkpunt in via het wieltje en u kunt aan de slag. De besturing is ideaal voor het wisselen van laspersoneel, bijvoorbeeld op de bouwplaats en bij montage.
-
Expert XQ 2.0Voor meer plezier in efficiënter werken: De besturing Expert XQ 2.0 laat zien wat het apparaat biedt. De gebruiker hoeft alleen het lasproces, het materiaal, het gas en de draaddiameter te selecteren met behulp van het klikwiel. De juiste eigenschappen voor de lastaak (JOB) worden onmiddellijk op het robuuste en gemakkelijk af te lezen LCD-scherm geplaatst en de lasser kan beginnen.
De besturing is verkrijgbaar in de volgende varianten en netwerkopties Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG met geïntegreerde LAN-gateway en Expert XQ 2.0 WLG met geïntegreerde LAN/WiFi-gateway.
EWM professionele lastoorts: Ervaar lassen op een nieuwe manier
LED-verlichting met bewegingssensor
schakelt automatisch in wanneer de toorts beweegt en verlicht het werkstuk in het werkgebied – voor perfect zicht en de beste resultaten. (optionele uitrusting)
-
Vier bedieningsvarianten – gegarandeerd een goede keuze.
Een standaardtoorts en drie functietoortsen staan voor de XQ-serie beschikbaar. De moderne tweecomponentengrepen met hun rubberen buigbescherming en stabiele kogelgewricht bewijzen de ergonomische perfectie en robuuste EWM-kwaliteit. Er zijn verschillen in het bedieningsconcept en de weergaveopties. Aan u de keuze!
-
Functietoorts RD3X
Functietoorts met grafisch display en LED-licht instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Lasmethode
- Lasprogramma en -taken (JOB's)
- Bedrijfsmodus 2-takt/4-takt
- Componentbeheer Selectie van de lasnaad volgens lasvolgordeplan
-
Functietoorts RD2X
Functietoorts met grafisch display en LED-licht instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Lasprogramma's
-
PM 2U/DX
MIG/MAG-functietoorts met LED-verlichting instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Programma- en JOB-selectie
-
Standaardtoorts
Standaard lastoorts voor alle MIG/MAG-apparaten
Standaardtoorts
Optie toortsknop boven
ewm Xnet
Welding 4.0 voor grote en kleine bedrijven. De modulaire systeemsoftware ondersteunt zowel het lastoezicht als de lasser bij hun dagelijkse werk.
XQ-serie toebehoren
XQ-serie
Zoals typisch is voor EWM, is het systeem goed doordacht en is elk onderdeel getest onder zware dagelijkse werkomstandigheden. Dankzij de uitgebreide accessoires kan het lasapparaat individueel worden aangepast aan de behoeften van de lasser en de omgeving. De werkradius kan eenvoudig worden vergroot. De lasparameters kunnen gemakkelijk op afstand worden ingesteld vanaf elke locatie met behulp van een afstandsbediening. Optionele montagemogelijkheden bieden ruimte voor talrijke componenten. De optionele koelmodule met versterkte pomp zorgt voor een goed gekoelde lastoorts, zelfs over grote afstanden en hoogteverschillen
Draadaanvoerapparaat toebehoren
-
Drive XQ
Of het nu gaat om handmatige aanpassing van de gashoeveelheid, gebruik in hangende positie of vattransport: Met de accessoires kan het draadaanvoerapparaat Drive XQ comfortabel en individueel worden uitgerust – voor elke gebruiker, voor elke toepassing.
-
Drive XQ IC 200
Toepassingsgebieden op werven en moeilijk toegankelijke plekken vormen een speciaal toepassingsgebied – met slechts 10 kg, robuust en onverwoestbaar.
XQ-apparaatdocumenten
Hier vindt u documenten over de XQ-serie. Meer documenten en gebruiksaanwijzingen vindt u in onze
Online Shop
Brochures
Formaat | Taal | Titel | Aangemaakt | Info | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Bedieningshandleiding
Formaat | Titel | Aangemaakt | Info | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
Kontakt
-
-
-
Technische gegevens Phoenix XQ 355 puls
Uitvoering Phoenix XQ 355 puls D Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 18.8 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 39.4 kg / 86.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens Phoenix XQ 405 puls
Uitvoering Phoenix XQ 405 puls D Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.2 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 39.4 kg / 86.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens Phoenix XQ 505 puls
Uitvoering Phoenix XQ 505 puls D Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 40 % 430 A / 60 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 33.2 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 42.7 kg / 94.2 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens cool50-2 U40
Type cool50-2 U40 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Een krachtige koelmodule voor watergekoelde lastoortsen – ook verkrijgbaar met versterkte pomp voor extra lange slangpakketten.
-
Technische gegevens cool50-2 U42
Type cool50-2 U42 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 4.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Koelmodule met versterkte pomp voor gebruik bij extra lange slangpakketten.
-
-
Phoenix XQ puls-lasprocessen
- Lasproces-zoeker
- rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
- forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
- Positionweld XQ voor aluminium
- superPuls
- Impuls
- Standaard (MIG/MAG)
- TIG- en elektrode lassen
- Gutsen
-
-
-
-
Technische gegevens Taurus XQ 355 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 355 Synergic D Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 18.8 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 39.4 kg / 86.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens Taurus XQ 405 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 405 Synergic D Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Inschakelduur 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 23.2 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 39.4 kg / 86.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens Taurus XQ 505 Synergic
Uitvoering Taurus XQ 505 Synergic D Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 40 % 430 A / 60 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 33.2 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 42.7 kg / 94.2 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens cool50-2 U40
Type cool50-2 U40 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Een krachtige koelmodule voor watergekoelde lastoortsen – ook verkrijgbaar met versterkte pomp voor extra lange slangpakketten.
-
Technische gegevens cool50-2 U42
Type cool50-2 U42 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 4.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Koelmodule met versterkte pomp voor gebruik bij extra lange slangpakketten.
-
-
Taurus XQ Synergic-lasprocessen
- Lasproces-zoeker
- rootArc® XQ
- forceArc® XQ
- superPuls
- Standaard (MIG/MAG)
- TIG- en elektrode lassen
- Gutsen
-
-
-
-
Technische gegevens Taurus XQ 355 Basic
Uitvoering Taurus XQ 355 Basic D Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 18.8 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 39.4 kg / 86.9 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens Taurus XQ 405 Basic
Version Taurus XQ 405 Basic D Setting range for welding current 5 A - 400 A Duty cycle 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 100 % Open circuit voltage 82 V Mains voltage (ex works) 3 x 380 V - 400 V Mains voltage (possible) 3 x 440 V - 480 V Mains tolerances (ex works) -25 % up to +20 % Mains frequency 50 Hz / 60 Hz Recommended generator power 23.2 kVA Efficiency 90 % Power consumption Pi 23 W Protection classification IP23 Test mark EMC class A Dimensions (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Weight 39.4 kg / 86.9 lbs Standards IEC 60974-1 and -10 CL.A -
Technische gegevens Taurus XQ 505 Basic
Uitvoering Taurus XQ 505 Basic D Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Inschakelduur 40 °C 500 A / 40 % 430 A / 60 % 370 A / 100 % Nullastspanning 82 V Netspanning (af fabriek) 3 x 380 V - 400 V Netspanning (mogelijk) 3 x 440 V - 480 V Netwerktoleranties (af fabriek) -25 % tot +20 % Netfrequentie 50 Hz / 60 Hz Aanbevolen generatorvermogen 33.2 kVA Rendement 90 % Opgenomen vermogen Pi 23 W Beveiligingsklasse IP23 Keurmerk EMC-klasse A Afmetingen (L x B x H) 625 mm x 298 mm x 531 mm 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch Gewicht 42.7 kg / 94.2 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -10 CL.A -
Technische gegevens cool50-2 U40
Type cool50-2 U40 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 3.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Een krachtige koelmodule voor watergekoelde lastoortsen – ook verkrijgbaar met versterkte pomp voor extra lange slangpakketten.
-
Technische gegevens cool50-2 U42
Type cool50-2 U42 Netspanning 1 x 400 V Koelvermogen bij 1 l/min 1000 W Pompdruk 4.5 bar Tankinhoud 5.5 l Beveiligingsklasse (Gemonteerde toestand) IP23 Veiligheidsmarkering Afmetingen (L x B x H) 695 mm x 298 mm x 329 mm 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch Gewicht 21 kg / 46.3 lbs Normen NEN-EN-IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Koelmodule met versterkte pomp voor gebruik bij extra lange slangpakketten.
-
-
-
-
De EWM XQ-serie in een oogopslag
- / rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
- / Positionweld voor aluminium
- / Standaard (MIG/MAG)
- / Impuls
- / superPuls
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Standaard (MIG/MAG)
- / superPuls
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
- / Standaard (MIG/MAG)
- / TIG
- / Elektrode lassen
- / Gutsen
De XQ-lasprocessen:
rootArc XQ/rootArc puls XQ – perfecte grondnaden/eenvoudig uit te voeren vul- en deklagen
forceArc XQ/forceArc puls XQ – drukkrachtige vlamboog met hoge prestaties en diepe inbranding
Standaard (MIG/MAG) – perfecte korte en sproeiboog
Impuls – spatarme pulsvlamboog
Positionweld – eenvoudig lassen in geforceerde posities zonder "dennenboom-techniek"
Superpuls – warmtereducerend intervallassen tussen arbeidspunten (hoogstroom- en laagstroomfase vrij instelbaar)
XQ-Serie – modulair behuizingssysteem voor alle werkplaatsen, ongeacht de werkomgeving
XQ – modulair behuizingssysteem voor alle werkplaatsen, ongeacht de werkomgeving. Gas- of watergekoeld. Flexibele opbouw: Kan zowel worden gebruikt in productie als mobiel op de bouwplaats of bij montage. Draagbaar of vervoerbaar op een trolley. Kleine voetafdruk en laag gewicht garanderen flexibiliteit en mobiliteit.
XQ-Serie – modulair behuizingssysteem voor alle werkplaatsen, ongeacht de werkomgeving
Verschillende trolleymodellen Werkplaats- of bouwplaatstrolley? U hebt de keuze uit drie modellen:
-
Trolly XQ 55-5
- Transportwagen, 4 rollen
- Duurzame, stabiele constructie
- Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles
- Optioneel met lastoortshouder
-
Trolly 55-6
- Transportwagen, 4 rollen
- Duurzame, stabiele constructie
- Voor vervoer van één stroombron, één koelmodule en één of twee gasflessen
- Standaard vervoerbaar met de kraan
- Af fabriek rollen met rem
-
Trolly 35-6
- Transportwagen, 2 rollen
- Duurzame, stabiele constructie
- Uiterst geschikt voor moeilijk begaanbare omgevingen
- Opname van een stroombron en een draadaanvoerapparaat
Draadaanvoerapparaten XQ – Ingenieuze opties die het leven gemakkelijker maken
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ
Met een gewicht van slechts 13 kg (zonder draadspoel) op de ergonomisch gebalanceerde handgreep is het Drive XQ-draadaanvoerapparaat een aangename hulp op moeilijk toegankelijke bouwplaatssteigers, moeilijk bereikbare werkposities of op grote componenten – indien nodig zelfs door een mangat.
-
MIG/MAG-draadaanvoerapparaat voor XQ-lasapparaten
- Geschikt voor 200 mm of 300 mm draadspoelen
- Eenvoudig transport dankzij laag gewicht en compacte constructie
- Binnenruimteverlichting
- Stabiele onderconstructie (continu gegoten aluminium) met standaard geleidingsrails
- Doorzichtige veiligheidsklep – altijd zicht op lasparameters
- Robuuste elektronica in stofvrije ruimte
- Beschermd geplaatste aansluitingen voor tussenpakketten en stuurstroomkabels
- Gereedschapsloze vervanging van slangpakket zonder geschoold personeel
- eFeed: Innovatieve 4-rollenaandrijving (4-voudig getand)
- Uitgerust met 1,0-1,2 mm UNI-rollen voor laag- en hooggelegeerd staal
-
DGC – Elektronische gasvolumeregeling – gewoon gas besparen (optioneel)
- Voorkomen van lasfouten door te veel of te weinig gas
- Efficiëntie door gasbesparing dankzij nauwkeurige instelling
- 100% reproduceerbaar door digitale instelling en opslag in de desbetreffende JOB (lasopdracht)
- Constant gasdebiet door elektronische regeling
- Digitale weergave van de werkelijke en instelwaarde van het gasdebiet in l/min.
- Ideaal voor lange slangpakketten, bijvoorbeeld in de scheeps- en staalbouw
- Geen gasstoot met wervelsterkte bij ontsteken van de vlamboog door zacht openen en sluiten van het elektronische ventiel
-
WRS – draadreservesensor: Geen verrassingen tijdens het lassen (optioneel)
- De sensor waarschuwt door middel van een controlelampje bij een resthoeveelheid van 10% op de draadspoel.
- Het risico op naadfouten, die optreden wanneer de draad tijdens het lassen opraakt, wordt geminimaliseerd.
- De spoelwissel kan tijdig worden gepland waardoor de stilstandtijd wordt beperkt.
-
WHS – draadspoelverwarming: Gecontroleerde warmte voor een betere naadkwaliteit (optioneel)
- De draad wordt voorverwarmd; vochtafzettingen op de lasdraad worden voorkomen.
- De temperatuur wordt geregeld op 50 °C (instelbaar).
- Zorgt voor perfecte lasresultaten, met name bij aluminium.
-
Aansluiting voor elektrodehouder (optioneel)
- Ideaal voor elektrode lassen
- Ideaal voor gutsen
-
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ IC 200
Toepassingsgebieden op werven en moeilijk toegankelijke plekken vormen een speciaal toepassingsgebied – met slechts 10 kg, robuust en onverwoestbaar.
-
Draadaanvoerapparaat Drive XQ IC 200
- MIG/MAG-draadaanvoerapparaat voor XQ-lasapparaten
- Zeer precieze, krachtige 4-rollendraadtoevoeraandrijving EWM eFeed voor stabiele toevoer van alle massieve en gevulde draden
- Eenvoudig transport dankzij laag gewicht en compacte constructie
- Geschikt voor 5 kg D200 draadspoelen
- Laag gewicht en robuuste constructie, ideaal voor werftoepassingen
- Robuuste elektronica in stofvrije ruimte
- Optioneel met ingebouwde debietmeter
-
Debietmeter (optioneel)
Optie analoge gasdebietregeling met gasdebietmeter
- Stroommeter voor handmatige instelling gasstroming
- Nauwkeurige afstelling en controle van het gasmengsel direct op het lasstation
- Ideaal voor lange slangpakketten, bijvoorbeeld in de scheeps- en staalbouw
-
Veilig aangesloten
Uitbreidingsoptie: Waterkoeling voor draadaanvoerapparaat
- Sleutelschakelaar – besturingsvergrendeling als bescherming tegen bedieningsfouten
- Gereedschapsloze vervanging van tussenpakketten
- Interne en gemakkelijk toegankelijke slangpakketaansluitingen, volledig beschermd dankzij de afdekklep
- Dankzij het snelvergrendelingssysteem wordt het slangpakket niet blootgesteld aan trekkrachten
-
Handle/ON TG D12 (optioneel)
Uitbreidingsoptie: Draaggreep en draagriem
-
Transparant veiligheidsscherm
Transparant veiligheidsscherm voor draadaanvoerbesturing
- Veiligheidsscherm uit doorzichtig kunststof
- Beschermt de besturing tegen vuil en beschadiging.
- Dankzij de uitsparingen zijn de bedieningsknoppen te gebruiken
-
PS drive D12 (optioneel)
Draaiconsole (360°) voor draadaanvoerapparaten
- Draadaanvoerapparaten 360° draaibaar op het lasapparaat
- Hogere werkradius door draaibaarheid
- Draadaanvoerapparaat zonder gereedschap te plaatsen en te verwijderen
- Bij gebruik met lasapparaten met behuizingstype F.0006 is de optie ON PS F06 1D01 vereist
- Bij gebruik met Trolly XQ 55-5 is de optie ON PS Trolly XQ 55-5 vereist
- Bij gebruik met Trolly 55-6 is de traverse ON PS Trolly 55-5/55-6 vereist
-
Wielenset – vereenvoudigt het werk bij vaak afwisselende lasplekken (optioneel)
Wielmontageset
- Wielenset – vereenvoudigt het werk bij vaak afwisselende lasplekken
-
Drahtvorschubantrieb eFeed – Volle Traktion
-
Draadtoevoeraandrijving eFeed met kogellagers en 4 aangedreven aandrijfrollen – een stapje verder
Rolvervanging in slechts 3 stappen. Snel, zonder gereedschap en met onverliesbare onderdelen
Ontgrendelen van de rolhouder Onverliesbare rolhouder openklappen Rol vervangen -
Gekleurde rollen – eenvoudigweg onmiskenbaarDe verschillende diameters van de groef in de draadaanvoerrollen zijn met kleuren gemarkeerd. De groeven voor aluminium (U-groef), staal, roestvrij staal en solderen (V-groef) en gevulde draden (gekarteld) worden aangeduid met gekleurde clips.
Bijv. UNI-rollen voor ∅ 1,0 mm tot 1,2 mm met V-moer (blauw/rood) voor roestvrij staal, staal
Bijv. Ø 1 mm met U-groef (blauw/geel): voor aluminium
Bijv. Ø 1 mm met V-moer, gekarteld (blauw/oranje): voor gevulde draad
-
De draadaandrijving eFeed is nauwkeurig, duurzaam en robuust. De tandwielen in de hoogwaardige gegoten aluminium behuizing zorgen voor een zeer schone transmissie. Dit verbetert ook het lasresultaat voor gevulde draden en bijzonder zachte of bijzonder harde, weerbarstige draden.
Allrad, maar goed
De vier draadaanvoerrollen worden centraal aangedreven via dubbele kogelgelagerde aandrijfassen.Slimme draadinvoer
Met de eFeed loopt de draadinvoer volledig automatisch en foutloos. De behuizing kan gesloten blijven.Snelle rolwissel
De draadaanvoerrollen kunnen snel en zonder gereedschap worden verwisseld: gewoon de vergrendeling losmaken, de houder omhoog klappen en de rollen verwijderen.
XQ-serie – overzicht van besturingen
-
HP-XQVoor perfectionisten: De HP-XQ-besturing biedt maximale vraagspecifieke instellingen voor de lasopdracht. De gebruiker kan het lasproces vanaf de startstroom tot aan het eindkraterprogramma individueel tot in detail zelf bepalen. HP-XQ is de ideale besturing voor professionele gebruikers die niets aan het toeval overlaten voor perfecte resultaten.
-
LP-XQAanzetten en lassen maar: Met de voorkeurstoetsen kunnen lassers hun favoriete instellingen opslaan en direct oproepen. Daarnaast zijn op de besturing LP-XQ de optimale parameters van het respectievelijke gewenste lasproces vanaf de startstroom tot aan het eindkraterprogramma al in de fabriek ingesteld. Dit bespaart inwerktijd: voer eenvoudigweg het arbeidspunt in via het wieltje en u kunt aan de slag. De besturing is ideaal voor het wisselen van laspersoneel, bijvoorbeeld op de bouwplaats en bij montage.
-
Expert XQ 2.0Voor meer plezier in efficiënter werken: De besturing Expert XQ 2.0 laat zien wat het apparaat biedt. De gebruiker hoeft alleen het lasproces, het materiaal, het gas en de draaddiameter te selecteren met behulp van het klikwiel. De juiste eigenschappen voor de lasopdracht (JOB) worden onmiddellijk op het robuuste en gemakkelijk af te lezen LCD-scherm geplaatst en de lasser kan beginnen.
De besturing is verkrijgbaar in de volgende varianten en netwerkopties Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG met geïntegreerde LAN-gateway en Expert XQ 2.0 WLG met geïntegreerde LAN/WiFi-gateway. -
Basic XQMet beide draaiknoppen kunnen ervaren lassers nauwkeurig het arbeidspunt instellen, en kan het vervolgens eenvoudig met één van de vijf favorietentoetsen worden opgeslagen en later opnieuw worden opgeroepen. De Basic XQ-besturing is beschikbaar voor de Drive XQ in combinatie met de stroombron Taurus XQ Basic.
EWM professionele lastoorts: Ervaar lassen op een nieuwe manier
LED-verlichting met bewegingssensor
schakelt automatisch in wanneer de toorts beweegt en verlicht het werkstuk in het werkgebied – voor perfect zicht en de beste resultaten. (optionele uitrusting)
-
Vier bedieningsvarianten – gegarandeerd een goede keuze.
Een standaardtoorts en drie functietoortsen staan voor de XQ-serie beschikbaar. De moderne tweecomponentengrepen met hun rubberen buigbescherming en stabiele kogelgewricht bewijzen de ergonomische perfectie en robuuste EWM-kwaliteit. Er zijn verschillen in het bedieningsconcept en de weergaveopties. Aan u de keuze!
-
Functietoorts RD3X
Functietoorts met grafisch display en LED-licht instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Lasmethode
- Lasprogramma en -taken (JOB's)
- Bedrijfsmodus 2-takt/4-takt
- Componentbeheer Selectie van de lasnaad volgens lasvolgordeplan
-
Functietoorts RD2X
Functietoorts met grafisch display en LED-licht instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Lasprogramma's
-
PM 2U/DX
MIG/MAG-functietoorts met LED-verlichting instelmogelijkheden:
- Lasstroom en draadsnelheid
- Lasspanningscorrectie
- Programma- en JOB-selectie
-
Standaardtoorts
Standaard lastoorts voor alle MIG/MAG-apparaten
Standaardtoorts
Optie toortsknop boven
ewm Xnet
Welding 4.0 voor grote en kleine bedrijven. De modulaire systeemsoftware ondersteunt zowel het lastoezicht als de lasser bij hun dagelijkse werk.
XQ-serie toebehoren modulair
XQ-serie
Zoals typisch is voor EWM, is het systeem goed doordacht en is elk onderdeel getest onder zware dagelijkse werkomstandigheden. Dankzij de uitgebreide accessoires kan het lasapparaat individueel worden aangepast aan de behoeften van de lasser en de omgeving. De werkradius kan eenvoudig worden vergroot. De lasparameters kunnen gemakkelijk op afstand worden ingesteld vanaf elke locatie met behulp van een afstandsbediening. Optionele montagemogelijkheden bieden ruimte voor talrijke componenten. De optionele koelmodule met versterkte pomp zorgt voor een goed gekoelde lastoorts, zelfs over grote afstanden en hoogteverschillen
Draadaanvoerapparaat toebehoren
-
Drive XQ
Of het nu gaat om handmatige aanpassing van de gashoeveelheid, gebruik in hangende positie of vattransport: Met de accessoires kan het draadaanvoerapparaat Drive XQ comfortabel en individueel worden uitgerust – voor elke gebruiker, voor elke toepassing.
-
Drive XQ IC 200
Toepassingsgebieden op werven en moeilijk toegankelijke plekken vormen een speciaal toepassingsgebied – met slechts 10 kg, robuust en onverwoestbaar.
XQ-apparaatdocumenten
Hier vindt u documenten over de XQ-serie. Meer documenten en gebruiksaanwijzingen vindt u in onze
Online Shop
Brochures
Formaat | Taal | Titel | Aangemaakt | Info | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Bedieningshandleiding
Formaat | Titel | Aangemaakt | Info | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |