-
-
Dati tecnici Titan XQ 350 puls
Modello Titan XQ 350 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Titan XQ 400 puls
Modello Titan XQ 400 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Titan XQ 500 puls
Modello Titan XQ 500 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 500 A Rapporto d'inserzione 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 34 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Titan XQ 600 puls
Modello Titan XQ 600 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 600 A Rapporto d'inserzione 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 46 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Dati tecnici Titan XQ 350 puls C
Modello Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Dati tecnici Titan XQ 400 puls C
Modello Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Titan XQ puls procedimenti di saldatura
- Ricercatore dei procedimenti di saldatura
rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
coldArc® XQ/coldArc® puls XQ
forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
wiredArc XQ/wiredArc puls XQ
acArc puls XQ
Positionweld XQ
superPuls
Impulsi
Standard (MIG/MAG)- Saldatura TIG e saldatura con elettrodo rivestito, giunti

-
-
-
Dati tecnici Phoenix XQ 350 puls
Modello Phoenix XQ 350 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Phoenix XQ 400 puls
Modello Phoenix XQ 400 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Phoenix XQ 500 puls
Modello Phoenix XQ 500 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 500 A Rapporto d'inserzione 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 34 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Phoenix XQ 600 puls
Modello Phoenix XQ 600 puls DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 600 A Rapporto d'inserzione 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 46 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Dati tecnici Phoenix XQ 350 puls C
Modello Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Dati tecnici Phoenix XQ 400 puls C
Modello Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Phoenix XQ puls procedimenti di saldatura
- Ricercatore dei procedimenti di saldatura
rootArc® XQ/rootArc® puls XQ
forceArc® XQ/forceArc® puls XQ
Positionweld XQ per alluminio
superPuls
Impulsi
Standard (MIG/MAG)- Saldatura TIG e saldatura con elettrodo rivestito, giunti

-
-
-
Dati tecnici Taurus XQ 350 Synergic
Modello Taurus XQ 350 Synergic DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Taurus XQ 400 Synergic
Modello Taurus XQ 400 Synergic DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 26 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Taurus XQ 500 Synergic
Modello Taurus XQ 500 Synergic DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 500 A Rapporto d'inserzione 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 34 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Dati tecnici Taurus XQ 600 Synergic
Modello Taurus XQ 600 Synergic DW R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 600 A Rapporto d'inserzione 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 46 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 28 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 128.5 kg / 283.3 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Dati tecnici Taurus XQ 350 Synergic C
Modello Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 350 A Rapporto d'inserzione 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 19.3 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Dati tecnici Taurus XQ 400 Synergic C
Modello Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Campo di impostazione corrente di saldatura 5 A - 400 A Rapporto d'inserzione 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Tensione a vuoto 82 V Tensione di alimentazione (di fabbrica) 3 x 380 V - 400 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 440 V - 460 V Tensione di alimentazione (possibile) 3 x 480 V - 500 V Tolleranze di rete (di fabbrica) -25 % fino a +20 % Frequenza di rete 50 Hz / 60 Hz Potenza consigliata per il generatore 23.8 kVA Efficienza 88 % Assorbimento di potenza Pi 34 W Velocità di avanzamento del filo 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Equipaggiamento con rulli (impostazione di fabbrica) 1,0-1,2 mm UNI / Acciaio Diametro bobina D200/D300 Collegamento torcia Collegamento centralizzato Euro Capacità di raffreddamento a 1 l/min 1500 W Pressione della pompa 3.5 bar Capacità del serbatoio 8 l Tipo di protezione IP23 Marchio di controllo Classe di compatibilità elettromagnetica A Dimensioni (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Peso 131 kg / 288.9 lbs Norme IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Taurus XQ Synergic procedimenti di saldatura
![Procedimento di saldatura XQ]()
- Ricercatore dei procedimenti di saldatura
rootArc® XQ
forceArc® XQ
superPuls
Impulsi
Standard (MIG/MAG)- Saldatura TIG e saldatura con elettrodo rivestito, giunti

-
-
Serie XQ EWM in sintesi

- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- / Standard (MIG/MAG)
- / Impulsi
- / Positionweld
- / superPuls
- / TIG
- / Elettrodo rivestito
- / Giunti





- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / Standard (MIG/MAG)
- / Impulsi
- / Positionweld per alluminio
- / superPuls
- / TIG
- / Elettrodo rivestito
- / Giunti





- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Standard (MIG/MAG)
- / superPuls
- / TIG
- / Elettrodo rivestito
- / Giunti




I procedimenti di saldatura XQ:
rootArc XQ/rootArc puls XQ: saldatura di prima passata perfetta/facile realizzazione di passate di riempimento e finali
coldArc XQ/coldArc puls XQ: arco ad apporto di calore ridotto al minimo per le saldature di lamiere sottili
forceArc XQ/forceArc puls XQ: potente arco ad alte prestazioni a profonda penetrazione
wiredArc XQ/wiredArc puls XQ: potente arco ad alte prestazioni con penetrazione indipendente dal stick-out grazie alla regolazione dinamica del filo (stabilizzatore della penetrazione)
Standard: spray arc e short arc perfetti
Impulsi: arco pulsato a spruzzi ridotti
Positionweld: semplice saldatura in posizioni difficili senza tecnica oscillata "ad albero di Natale"
superPuls: saldatura a intervalli ad apporto di calore ridotto tra due punti di lavoro (fase di alta e bassa corrente liberamente regolabile)
Serie XQ: generatore di saldatura configurabile in modo personalizzato
>Serie XQ – la perfezione in serie. Alloggiamento configurabile in modo individuale per una maggiore flessibilità grazie a numerose opzioni.
Dispositivi trainafilo XQ – opzioni geniali che facilitano la vita
-
Dispositivo trainafilo Drive XQ
Con i suoi 13 kg (senza bobina di filo) sulla maniglia bilanciata ergonomicamente, il dispositivo trainafilo Drive XQ è un piacevole compagno su apparecchi per cantieri impervi, in posizioni di lavoro difficilmente accessibili e su grandi componenti – in caso di necessità con passo d’uomo.
-
Dispositivo trainafilo MIG/MAG per generatori di saldatura XQ
- Adatto a bobine di filo da 200 mm o 300 mm
- Trasporto semplice grazie al peso contenuto e alla struttura compatta
- Illuminazione interna
- Struttura del fondo stabile (colata continua di alluminio) con binari di serie
- Sportello di protezione trasparente – parametro di saldatura sempre sott'occhio
- Elettronica robusta in ambiente privo di polvere
- Collegamenti per pacco cavi di collegamento e cavi di comando posti in posizione protetta
- Cambio pacco di cavi senza personale specializzato e senza impiego di utensili
- eFeed: innovativo trainafilo a 4 rulli (ingranaggio quadruplo)
- Dotato di rulli UNI 1,0–1,2 mm per acciai da basso legati a fortemente legati
-
DGC – regolazione elettronica della quantità di gas: risparmiare il gas esatto in modo semplice (opzionale)
- Prevenzione degli errori di saldatura causati da un utilizzo eccessivo o insufficiente di gas
- Efficiente grazie al risparmio del gas dovute alle regolazioni precise
- Riproducibile al 100% grazie all'impostazione digitale e alla memorizzazione nel relativo JOB (lavoro di saldatura)
- Flusso di gas costante grazie alla regolazione elettronica
- Visualizzazione digitale dei valori nominali e reali del flusso di gas in l/min
- Particolarmente utile in caso di pacchi di cavi lunghi, ad es. nelle costruzioni navali e in acciaio
- Non si verificano fuoriuscite di gas con turbolenze al momento dell’accensione dell’arco poiché la valvola elettrica si apre e si chiude delicatamente
-
WRS – sensore di capacità della riserva del filo: nessuna sorpresa durante la saldatura (opzionale)
- Il sensore avvisa in presenza di una quantità residuale della bobina di filo pari al 10% con una spia di controllo.
- Minimizza il pericolo di errori del cordone di saldatura causati dalla fine del filo durante la saldatura.
- La sostituzione della bobina può essere pianificata prima, si riduce l’arresto.
-
WHS – riscaldamento bobina di filo: calore regolato per una maggiore qualità del cordone (opzionale)
- Il filo viene preriscaldato; si evitano i depositi di umidità sul filo di saldatura.
- La temperatura è regolata su 50 °C (impostabile).
- Si ottengono risultati di fusione ineccepibili, in particolare con l’alluminio.
-
Collegamento per portaelettrodo (opzionale)
- Ideale per la saldatura manuale con elettrodo
- Ideale per la scriccatura
-
-
Dispositivo trainafilo Drive XQ IC 200
Applicazioni su cantieri navali e in punti difficilmente accessibili sono la sua specialità: indistruttibile con soli 10 kg.
-
Dispositivo trainafilo Drive XQ IC 200
- Dispositivo trainafilo MIG/MAG per generatori di saldatura XQ
- Comando trainafilo a 4 rulli EWM eFeed, forte e altamente preciso, per un apporto sicuro di tutti i fili pieni e animati
- Trasporto semplice grazie al peso contenuto e alla struttura compatta
- Adatto per bobine di filo D200 da 5 kg
- Peso ridotto e struttura robusta, ideale per applicazioni navali
- Elettronica robusta in ambiente privo di polvere
- Opzionale con flussometro montato
-
Flussometro (opzionale)
Opzione regolazione analogica della quantità di gas con flussometro gas
- Flussometro per regolazione manuale del flusso del gas di protezione
- Regolazione e verifica precise della quantità di gas direttamente sul posto di saldatura
- Particolarmente utile in caso di pacchi di cavi lunghi, ad es. nelle costruzioni navali e in acciaio
-
Collegato in modo sicuro
Opzione per il riequipaggiamento: Raffreddamento ad acqua per dispositivo trainafilo
- Interruttore a chiave – chiusura del dispositivo di comando per proteggere da utilizzi erronei
- Sostituzione senza utensili di tutti i pacchi cavi di collegamento
- Collegamenti pacchi cavi interni e facilmente accessibili, completamente protetti grazie al coperchio a ribalta
- Pacco di cavi con scarico della trazione tramite sistema di attacco rapido
-
Handle/ON TG D12 (opzionale)
Opzione per il riequipaggiamento: Maniglia per il trasporto e cinghia per il trasporto
-
Vetro di protezione trasparente
Vetro di protezione trasparente per i dispositivi di comando del trainafilo
- Vetro di protezione in plastica trasparente
- Protegge il dispositivo di comando da sporcizia e danneggiamenti
- Grazie ai ritagli per le manopole è possibile continuare con l'utilizzo
-
PS drive D12 (opzionale)
Console rotante (360°) per dispositivi trainafilo
- Dispositivo trainafilo sulla saldatrice girevole a 360°
- Raggio di lavoro ingrandito grazie alla possibilità di ruotarlo
- Dispositivo trainafilo posizionabile e smontabile senza utensili
- In caso di utilizzo su generatori di saldatura del tipo dell’involucro F.0006, è assolutamente necessario che l’opzione ON PS F06 1D01 sia disponibile
- In caso di utilizzo su Trolly XQ 55-5, è necessaria l’opzione ON PS Trolly XQ 55-5
- In caso di utilizzo su Trolly 55-6, è necessaria la traversina ON PS Trolly XQ 55-5/55-6
-
Set di rotelle: facilita il lavoro qualora la zona di saldatura cambi spesso (opzionale)
Kit montaggio ruote
- Set di rotelle: facilita il lavoro qualora la zona di saldatura cambi spesso
-
Comando trainafilo eFeed – a piena trazione
-
Comando trainafilo eFeed con rulli trainafilo su cuscinetto a sfere azionati con quattro assi – un ulteriore progresso



Sostituzione dei rulli in 3 passaggi. Nel più breve tempo possibile, senza utensili e con componenti impossibili da perdere

Sblocco del supporto dei rulli 
Apertura del supporto dei rulli 
Sostituzione del rullo -
Rulli contrassegnati a colori – semplicemente inconfondibileI diversi diametri della scanalatura nei rulli trainafilo sono contrassegnati a colori. Le scanalature per alluminio (scanalatura a U), acciaio, acciaio inox e brasatura (scanalatura a V) e filo animato (zigrinato) vengono indicate con clip colorati.

Ad es. rulli UNI per Ø da 1,0 mm a 1,2 mm con scanalatura a V (blu/rossa) per acciaio inox, acciaio

Ad es. Ø 1 mm con scanalatura a U (blu/gialla): per alluminio

Ad es. Ø 1 mm con scanalatura a V, zigrinata (blu/arancione): per filo animato
-
Il comando trainafilo eFeed è preciso, duraturo e robusto. La trasmissione avviene in modo molto pulito tramite le ruote dentate nell’alloggiamento in alluminio pressofuso. In questo modo, anche in caso di fili animati e fili ostinati e particolarmente morbidi o particolarmente duri, il risultato di saldatura migliora.
A trazione integrale, ma corretto
I quattro rulli trainafilo vengono azionati centralmente tramite gli assi motore con doppio cuscinetto a sfera.Inserito con abilità
Con eFeed l’inserimento filo avviene in modo del tutto automatico e perfetto. L’alloggiamento può restare chiuso.Sostituzione rapida dei rulli
I rulli trainafilo possono essere sostituiti velocemente e senza utensili: basta semplicemente allentare il blocco, sollevare il supporto e rimuovere i rulli.
Serie XQ: riepilogo dispositivi di comando
-
Expert 3.0Ottieni risultati di saldatura perfetti proprio come li desideri grazie al dispositivo di comando Expert 3.0. È disponibile per tutti i generatori di saldatura XQ MIG/MAG e offre un livello impareggiabile di operatività intuitiva. Le possibilità di personalizzare la tua esperienza di saldatura sono (quasi) infinite. Sperimenta ora la saldatura al massimo livello.
-
Expert XQ 2.0Per divertirsi di più lavorando in modo efficiente: il dispositivo di comando Expert XQ 2.0 mostra ciò che l’apparecchio offre. L’utente deve solamente scegliere con click wheel processo di saldatura, materiale, gas, diametro del filo. La curva caratteristica adatta per il lavoro di saldatura (JOB) viene immediatamente servita sul display LCD, robusto e facile da leggere; quindi il saldatore può iniziare.
Il dispositivo di comando è disponibile nelle versioni e con le possibilità di collegamento in rete seguenti: Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG con gateway LAN integrato ed Expert XQ 2.0 WLG con gateway LAN/WiFi integrato. -
HP-XQPer i perfezionisti: il dispositivo di comando HP-XQ offre le migliori possibilità di regolazione specifiche in base ai bisogni di ciascun lavoro di saldatura. L’utente può determinare in ogni dettaglio il processo di saldatura, dalla corrente di innesco fino al programma del cratere finale. HP-XQ è il dispositivo di comando ideale per utenti professionali che, per ottenere risultati perfetti, non lasciano nulla al caso.
-
LP-XQAccendere l'apparecchio e iniziare immediatamente la saldatura: Con i pulsanti preferiti i saldatori possono salvare e richiamare direttamente le proprie impostazioni preferite. Inoltre, il dispositivo di comando LP-XQ ha regolato di fabbrica i parametri ottimali del processo di saldatura di volta in volta necessari, dalla corrente di innesco al programma del cratere finale. Ciò consente di ridurre i tempi necessari per abituarsi all’uso: indicare semplicemente il punto di lavoro tramite il click wheel e si parte. Il dispositivo di comando è lo strumento ideale in caso di cambio di personale di saldatura, ad es. su cantieri e in caso di montaggi.
Torcia professionale EWM: nuove esperienze di saldatura
Illuminazione LED con sensore di movimento:
si accende automaticamente in caso di movimento della torcia e illumina il pezzo da lavorare nell’area di lavoro, garantendo una visibilità perfetta e i migliori risultati (dotazione opzionale)
-
Quattro varianti di utilizzo – sempre un'ottima scelta.
Per la serie XQ sono disponibili una torcia standard e tre torce per saldatura funzionale. Le moderne maniglie a due componenti con la loro protezione antipiega in gomma e la stabile articolazione a sfera provano la perfezione ergonomica e la robusta qualità EWM. Ci sono differenze nel sistema di comando e nelle possibilità di visualizzazione. Avete la possibilità di scegliere!
-
Torcia per saldatura funzionale RD3X
Torcia per saldatura funzionale con display grafico e possibilità di impostazione della luce a LED:
- Corrente di saldatura e velocità di avanzamento del filo
- Correzione tensione della saldatura
- Processo di saldatura
- Programmi di saldatura e lavori di saldatura (JOB)
- Modalità di funzionamento a 2 tempi/a 4 tempi
- Gestione dei componenti: scelta dei cordoni di saldatura in base al progetto relativo alla sequenza di saldatura
![Torcia per saldatura funzionale RD3X]()
-
Torcia RD2X
Torcia per saldatura funzionale con display grafico e possibilità di impostazione della luce a LED:
- Corrente di saldatura e velocità di avanzamento del filo
- Correzione tensione della saldatura
- Programmi di saldatura
![Torcia RD2X]()
-
PM 2U/DX
Torcia per saldatura funzionale MIG/MAG con possibilità di impostazione della luce a LED:
- Corrente di saldatura e velocità di avanzamento del filo
- Correzione tensione della saldatura
- Selezione programmi e JOB
![Torcia per saldatura funzionale MIG/MAG]()
-
Torcia standard
Pulsante torcia standard adatto a tutti gli impianti MIG/MAG
![Torcia standard]()
Torcia standard
Opzione pulsante torcia in alto
![Torcia standard]()
ewm Xnet
Welding 4.0 per grandi e piccole aziende. Il software di sistema a struttura modulare supporta sia il responsabile della sorveglianza alla saldatura che il saldatore durante il lavoro quotidiano.

Accessori della serie XQ
Serie XQ
Come sempre in EWM, il sistema è appositamente studiato e tutti i componenti sono testati nel duro lavoro quotidiano. Grazie ai numerosi accessori, il generatore di saldatura può essere personalizzato in base alle esigenze individuali del saldatore e dell’ambiente. Il raggio di lavoro può essere esteso facilmente. I parametri di saldatura vengono comodamente regolati a distanza da qualsiasi luogo con un dispositivo di regolazione remota. Possibilità di supporto ottimali danno spazio a numerosi componenti. Il modulo di raffreddamento opzionale con pompa rinforzata garantisce una torcia ben raffreddata anche su grandi tratti e notevoli dislivelli in altezza.
Accessori dispositivo trainafilo
-
Drive XQ
Regolazione del flusso del gas di protezione manuale, impiego con l’apparecchio appeso o convoglio da fusto: grazie ai suoi accessori, il dispositivo trainafilo Drive XQ può essere dotato in modo comodo ed individuale per qualsiasi utente e qualsiasi applicazione.
-
Drive XQ IC 200
Applicazioni su cantieri navali e in punti difficilmente accessibili sono la sua specialità: indistruttibile con soli 10 kg.
Documenti dell’apparecchio XQ
Qui trovate i documenti relativi alla serie XQ. Per altri documenti e manuali d’uso rimandiamo al nostro
Shop online
Opuscoli
| Formato | Lingua | Titolo | Creato | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
|
|
| de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
|
|
| de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
|
|
| de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
|
|
| de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
|
|
| en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
|
|
| it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
|
|
| it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
|
|
| es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
|
|
| es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
|
|
| es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
|
|
| nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
|
|
| sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
|
|
| sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
|
|
| pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
|
|
| pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
|
|
| pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
|
|
| ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
|
|
| ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
|
|
| ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
|
|
| hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
|
|
| hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
|
|
| cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
|
|
| cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
|
|
| cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
|
|
| tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
|
|
| tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
|
|
| tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
|
|
| fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
|
|
| fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
|
|
| fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
|
|
| no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
|
|
| no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
|
Manuali d’uso
| Formato | Titolo | Creato | Info | |
|---|---|---|---|---|
| Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
| HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
| Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
| HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
| LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
| Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
| HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
| Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
| HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
| LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
| Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
| HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
| Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
| Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
| HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
| LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
| Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
| Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
| Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
| HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
| LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
| Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
| Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
| Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
| Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
| LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
| Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
| LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
































