-
-
Технические характеристики Titan XQ 350 puls
Исполнение Titan XQ 350 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 400 puls
Исполнение Titan XQ 400 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 500 puls
Исполнение Titan XQ 500 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 600 puls
Исполнение Titan XQ 600 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Titan XQ 350 puls C
Исполнение Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Titan XQ 400 puls C
Исполнение Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Titan XQ puls
- Поисковик сварочных процессов
rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
acArc puls XQ
Positionweld XQ
superPuls
Импульсная сварка
Стандартная сварка(MIG/MAG)- Сварка TIG и сварка MMA, строжка

-
-
-
Технические характеристики Phoenix XQ 350 puls
Исполнение Phoenix XQ 350 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 400 puls
Исполнение Phoenix XQ 400 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 500 puls
Исполнение Phoenix XQ 500 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 600 puls
Исполнение Phoenix XQ 600 puls DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Phoenix XQ 350 puls C
Исполнение Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Phoenix XQ 400 puls C
Исполнение Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Phoenix XQ puls
- Поисковик сварочных процессов
rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
Сварка Positionweld XQ для алюминия
superPuls
Импульсная сварка
Стандартная сварка(MIG/MAG)- Сварка TIG и сварка MMA, строжка

-
-
-
Технические характеристики Taurus XQ 350 Synergic
Исполнение Taurus XQ 350 Synergic DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 400 Synergic
Исполнение Taurus XQ 400 Synergic DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 80 % 370 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 26 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 500 Synergic
Исполнение Taurus XQ 500 Synergic DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 500 а Продолжительность включения 40 °C 500 а / 80 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 34 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 600 Synergic
Исполнение Taurus XQ 600 Synergic DW R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 600 а Продолжительность включения 40 °C 600 а / 40 % 550 а / 60 % 470 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 46 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 28 Вт Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 128.5 кг / 283.3 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Технические характеристики Taurus XQ 350 Synergic C
Исполнение Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 350 а Продолжительность включения 40 °C 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 19.3 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Технические характеристики Taurus XQ 400 Synergic C
Исполнение Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Диапазон регулировки сварочного тока 5 а - 400 а Продолжительность включения 40 °C 400 а / 60 % 350 а / 80 % 320 а / 100 % Напряжение холостого хода 82 В Сетевое напряжение (заводская настройка) 3 x 380 V - 400 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 440 V - 460 V Сетевое напряжение (возможно) 3 x 480 V - 500 V Допуски для параметров сети (заводская настройка) -25 % до +20 % Частота сети 50 Гц / 60 Гц Рекомендованная мощность генератора 23.8 кВА КПД 88 % Потребляемая мощность Pi 34 Вт Скорость подачи проволоки 0.5 м/мин - 25 м/мин 19.685 ipm - 984.253 ipm Оснащение роликами на заводе 1,0-1,2 mm UNI / Сталь Диаметр катушки D200/D300 Разъем горелки Центральный Евро разъём Мощность охлаждения при подаче 1 л/мин 1500 Вт давление насоса 3.5 бар Емкость бака 8 л Класс защиты IP23 Знак качества Класс ЭМС A Размеры (L x B x H) 1152 MM x 686 MM x 976 MM 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Вес 131 кг / 288.9 lbs Стандарты IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Сварочные процессы Taurus XQ Synergic
![Сварочный процесс XQ]()
- Поисковик сварочных процессов
rootArc® XQ
forceArc® XQ
superPuls
Импульсная сварка
Стандартная сварка(MIG/MAG)- Сварка TIG и сварка MMA, строжка

-
-
Обзор серии EWM XQ

- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Импульсная сварка
- / Positionweld
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка





- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / Импульсная сварка
- / Сварка Positionweld для алюминия
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка





- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Стандартная сварка (MIG/MAG)
- / superPuls
- / Сварка TIG
- / Сварка ММА
- / Строжка




Сварочные процессы XQ:
rootArc XQ /rootArc puls XQ – превосходная заварка корня шва/простое выполнение заполняющих и верхних слоев
coldArc XQ /coldArc puls XQ – сварочная дуга с минимальной теплоотдачей для сварки тонких листов
forceArc XQ /forceArc puls XQ – дуга высокой мощности с глубоким проваром
wiredArc XQ /wiredArc puls XQ – дуга высокой мощности с независимым от вылета проваром благодаря динамическому регулированию подачи проволоки (стабилизатор провара)
Standard – превосходная короткая и струйная дуга
Impuls – импульсная дуга с малым количеством брызг
Positionweld – простая сварка в неудобных положениях без применения технологии «елочки»
Superpuls – интервальная сварка с уменьшенным внесением тепла для перехода между двумя рабочими точками (свободная регулировка фаз высокого и низкого тока)
Серия XQ – индивидуально конфигурируемый сварочный аппарат
XQ – совершенство в серийном исполнении. Индивидуально конфигурируемая концепция корпуса для большей гибкости благодаря многочисленным опциям.
-
Серия XQ, компактное исполнение,
с разъемом для подключения второго механизма подачи проволоки со встроенным приводом механизма подачи проволоки eFeed. Второй, отдельный механизм подачи проволоки можно подключить к компактной установке. Благодаря этому можно с легкостью переключаться между двумя разными проволоками и защитными газами.
Механизм подачи проволоки XQ – гениальные опции, облегчающие жизнь
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ
Механизм подачи проволоки Drive XQ весом всего 13 кг (без катушки с проволокой) на эргономически сбалансированной рукоятке является идеальным помощником на труднопроходимых строительных лесах, в труднодоступных местах или на крупных конструкциях – при необходимости с ним можно работать даже через люк.
-
Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Подходит для катушек проволоки диаметром 200 мм или 300 мм
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Внутренняя подсветка
- Прочная алюминиевая плита в основании корпуса с направляющими рельсами в стандартной комплектации
- Прозрачный защитный кожух – параметры сварки всегда на виду
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- Защищенные гнезда для подключения шланг-пакетов и кабелей управления
- Замена шланг-пакетов без привлечения специалистов, без инструмента
- eFeed: инновационный 4-роликовый привод (4 зубчатых соединения)
- Предусмотрены 1,0–1,2 мм универсальные ролики UNI для сталей от низко- до высоколегированных
-
DGC: электронное регулирование расхода защитного газа – экономить газ просто (опция)
- Предотвращение дефектов сварки, вызванных избыточным или недостаточным количеством газа
- Эффективность за счет экономии газа благодаря точной настройке
- 100-процентная воспроизводимость благодаря цифровой настройке и сохранению в соответствующем сварочном задании (JOB)
- Постоянный расход защитного газа благодаря электронному регулированию
- Цифровая индикация заданного и фактического значения расхода защитного газа в л/мин
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
- При зажигании дуги толчки газа с завихрениями отсутствуют благодаря плавному открытию и закрытию электрического клапана
-
WRS – датчик резерва проволоки: никаких неприятных сюрпризов во время сварки (опция)
- С помощью контрольной лампочки датчик предупреждает, когда на катушке остается 10 % проволоки.
- Благодаря этому опасность возникновения дефектов шва из-за внезапного прекращения подачи проволоки сводится к минимуму.
- Это позволяет своевременно запланировать замену катушки; время простоя сокращается.
-
WHS – обогрев катушки проволоки: Регулировка тепла для улучшения качества шва (опция)
- Проволока подвергается предварительному нагреву; это позволяет предотвратить образование конденсата на сварочной проволоке.
- Температура устанавливается на 50 °C (регулируемая функция).
- Благодаря этому обеспечиваются безупречные результаты, особенно при сварке алюминия.
-
Разъем для электрододержателя (опция)
- Идеальное решение для сварки MMA
- Идеальное решение для строжки
-
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
-
Механизм подачи проволоки Drive XQ IC 200
- Механизм подачи проволоки для сварки MIG/MAG для сварочных аппаратов XQ
- Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов
- Простота транспортировки благодаря малому весу и компактной конструкции
- Для 5-килограммовых катушек с проволокой D200
- Небольшой вес и прочная конструкция, идеальный выбор для применения в судостроении
- Надежная электроника в пыленепроницаемом помещении
- В качестве опции с навешенным расходомером
-
Расходомер (опция)
Опция: аналоговое регулирование расхода газа с газовым расходомером
- Расходомер для ручной настройки расхода газа
- Точная настройка и проверка количества защитного газа непосредственно на месте сварки
- Идеальное решение для длинных шланг-пакетов, например в кораблестроении и производстве металлоконструкций
-
Надежное подключение
Опция для дооснащения: Жидкостное охлаждение для механизма подачи проволоки
- Замковый выключатель – блокировка системы управления для защиты от ошибочных действий
- Замена шланг-пакетов без инструментов
- Внутренние легкодоступные разъемы для подключения шланг-пакетов, надежно защищенные откидной крышкой
- Разгрузка натяжения шланг-пакета с помощью быстродействующей запорной системы
-
Handle/ON TG D12 (опция)
Опция для дооснащения: Ручка и ремень для переноски
-
Прозрачное защитное стекло
Прозрачное защитное стекло для модуля управления подачей проволоки
- Защитная панель из прозрачного пластика
- Защищает панель управления от грязи и повреждений
- Управление возможно через отверстия для регуляторов
-
PS drive D12 (опция)
Поворотная консоль (360°) для механизмов подачи проволоки
- Механизм подачи проволоки на сварочном аппарате, поворотный на 360°
- Увеличенный рабочий радиус благодаря возможности вращения
- Механизм подачи проволоки можно устанавливать и снимать без инструментов
- При использовании на сварочных аппаратах с типом корпуса F.0006 опция ON PS F06 1D01 должна быть в наличии обязательно
- При использовании на тележке Trolly XQ 55-5 необходима опция ON PS Trolly XQ 55-5
- При использовании на тележке Trolly 55-6 необходима траверса ON PS Trolly 55-5/55-6
-
Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки (опция)
Монтажный набор колес
- Комплект колес – облегчает работу при частом изменении места сварки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed – полная тяга
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed с 4 приводными роликами на шарикоподшипниках – еще один шаг вперед



Замена роликов всего в 3 шага. Очень быстро, без инструментов, без потери компонентов

Разблокировать держатель роликов 
Отвести в сторону зафиксированные держатели 
Заменить ролик -
Ролики с цветной маркировкой – перепутать просто невозможноРазные диаметры канавок в роликах механизма подачи проволоки обозначены разными цветами. Канавки для алюминия (U-образная канавка), стали, нержавеющей стали и пайки (V-образная канавка) и порошковой сварочной проволоки (с накаткой) отображаются с помощью разноцветных зажимов.

Например, универсальные ролики для проволоки диаметром от 1,0 до 1,2 мм с V-образной канавкой (синяя/красная) для нержавеющей стали, стали

Например, для проволоки диаметром 1 мм с U-образной канавкой (синяя/желтая): для алюминия

Например, для проволоки диаметром 1 мм с V-образной канавкой, с накаткой (синяя/оранжевая): для порошковой проволоки
-
Привод механизма подачи проволоки eFeed отличается точностью, долговечностью и надежностью. Благодаря зубчатым колесам в высококачественном алюминиевом корпусе с массивной плитой в основании передача осуществляется очень чисто. Это позволяет улучшить результат сварки даже при использовании порошковой проволоки и слишком мягкой или слишком твердой, непослушной проволоки.
Настоящий полный привод
Четыре ролика механизма подачи проволоки приводятся в движение централизованно с помощью двойных шарикоподшипниковых ведущих осей.Ловкая заправка
С помощью механизма eFeed заправка проволоки осуществляется полностью автоматически и абсолютно безошибочно. Корпус при этом может оставаться закрытым.Быстрая замена роликов
Ролики механизма подачи проволоки можно заменить быстро и без использования инструмента: просто ослабьте блокировку, откиньте вверх крепление и снимите ролики.
Серия XQ – обзор панелей управления
-
Expert 3.0Вы хотите получить идеальные результаты сварки, и вы их получите. Панель управления Expert 3.0 обеспечивает идеальную основу для этого. Она доступна для всех сварочных аппаратов MIG/MAG XQ и обеспечивает непревзойденный уровень интуитивной управляемости. Возможности индивидуальной адаптации сварочного процесса (почти) безграничны. Испытайте сварку на самом высоком уровне прямо сейчас.
-
Expert XQ 2.0Больше удовольствия от эффективной работы: Панель управления Expert XQ 2.0 демонстрирует, на что способен этот аппарат. Пользователю остается только выбрать колесом прокрутки метод сварки, материал, газ и диаметр проволоки. Подходящая характеристика для данного задания (JOB) сразу выводится на прочный и легко читаемый ЖК дисплей, и сварщик может начинать работу.
Панель управления предлагается в следующих вариантах и со следующими возможностями соединения в сеть: Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG с интегрированным шлюзом LAN и Expert XQ 2.0 WLG с интегрированным шлюзом LAN/WiFi. -
HP-XQДля перфекционистов: Устройство управления HP-XQ обеспечивает максимум специальных возможностей настройки для решения соответствующих задач. Пользователь может сам до мельчайших деталей определить процесс сварки от пускового тока до программы заварки кратера. HP-XQ – это идеальная система управления для профессиональных пользователей, которые ожидают превосходных результатов и не полагаются на волю случая.
-
LP-XQВключить и сразу начать сварку: С помощью кнопок «Избранное» сварщики могут сохранить свои предпочтительные настройки и сразу вызвать их. Кроме того, на заводе-изготовителе в панели управления LP-XQ установлены оптимальные параметры требуемого процесса сварки от пускового тока до программы заваривания кратера. Это экономит время на освоение оборудования: нужно просто задать рабочую точку с помощью колеса прокрутки и можно начинать.Панель управления является идеальным решением при постоянно меняющемся персонале, например, на стройплощадках и при выполнении монтажных работ.
Профессиональные сварочные горелки EWM: сварка в новом измерении
Светодиодное освещение с датчиком движения:
автоматически включается при движении горелки и освещает заготовку в рабочей зоне – для идеального обзора и наилучших результатов. (опциональное оснащение)
-
Четыре варианта управления – гарантированно хороший выбор.
Для аппаратов серии XQ предлагается одна стандартная горелка и три функциональные горелки. Современные двухкомпонентные щечки ручки с резиновой защитой от перегибания и стабильным шаровым шарниром подтверждают эргономическое совершенство и надежное качество EWM. Они различаются концепцией управления и возможностями индикации. У вас есть выбор!
-
Функциональная горелка RD3X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Методы сварки
- Сварочные программы и задания (JOB)
- Режимы работы: 2-тактный/4-тактный
- Управление компонентами: выбор сварных швов в соответствии с технологией сварки
![Функциональная горелка RD3X]()
-
Функциональная горелка RD2X
Функциональная горелка с графическим дисплеем и светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Программы сварки
![Функциональная горелка RD2X]()
-
PM 2U/DX
Функциональная горелка MIG/MAG со светодиодным освещением Возможности настройки:
- Сварочный ток и скорость подачи проволоки
- Корректировка сварочного напряжения
- Выбор программы и сварочного задания (JOB);
![Функциональная горелка MIG/MAG]()
-
Стандартная горелка
Стандартные кнопки горелки для всех аппаратов MIG/MAG
![Стандартная горелка]()
Стандартная горелка
Опция: кнопки горелки сверху
![Стандартная горелка]()
ewm Xnet
Welding 4.0 для крупных и для мелких предприятий. Модульное системное программное обеспечение поддерживает контроль за процессом сварки и помогает сварщику в повседневной работе.

Серия XQ – принадлежности
Серия XQ
Как свойственно компании EWM, система тщательно продуманна, а каждый компонент испытан в суровых трудовых буднях. Благодаря обширному ассортименту принадлежностей для аппаратов сварочный аппарат можно индивидуально адаптировать к требованиям сварщика и окружающей среды. Рабочий радиус можно с легкостью увеличить. Параметры сварки с любого места с удобством удаленно регулируются с помощью дистанционного регулятора. Опциональные возможности фиксации предлагают достаточно места для многочисленных компонентов. Опциональный модуль охлаждения с усиленным насосом обеспечивает хорошее охлаждение сварочной горелки даже на больших участках и при больших перепадах высоты.
Принадлежности для механизма подачи проволоки
-
Drive XQ
Будь то ручная регулировка расхода защитного газа, использование при работе в подвешенном положении или подача с барабана: с помощью принадлежностей можно с удобством индивидуально оснастить механизм подачи проволоки Drive XQ – для любого пользователя, для любого применения.
-
Drive XQ IC 200
Специальная область применения на верфях и в труднодоступных местах – прочный и надежный, несмотря на вес всего 10 кг.
Документы к аппарату XQ
Здесь вы найдете документы к серии XQ.
Для получения других документов и инструкций по эксплуатации перейдите в наш
Online Shop
Брошюры
| Формат | Язык | Заголовок | Дата создания | Информация | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
|
|
| de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
|
|
| de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
|
|
| de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
|
|
| de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
|
|
| en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
|
|
| it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
|
|
| it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
|
|
| es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
|
|
| es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
|
|
| es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
|
|
| nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
|
|
| sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
|
|
| sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
|
|
| pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
|
|
| pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
|
|
| pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
|
|
| ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
|
|
| ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
|
|
| ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
|
|
| hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
|
|
| hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
|
|
| cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
|
|
| cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
|
|
| cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
|
|
| tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
|
|
| tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
|
|
| tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
|
|
| fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
|
|
| fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
|
|
| fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
|
|
| no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
|
|
| no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
|
Листовка
Инструкция по эксплуатации
| Формат | Заголовок | Дата создания | Информация | |
|---|---|---|---|---|
| Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
| HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
| Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
| HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
| LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
| Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
| HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
| Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
| HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
| LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
| Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
| HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
| Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
| Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
| HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
| LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
| Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
| Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
| Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
| HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
| LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
| Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
| Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
| Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
| Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
| LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
| Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
| LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
































