-
-
Technická data Titan XQ 350 puls
Provedení Titan XQ 350 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Titan XQ 400 puls
Provedení Titan XQ 400 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Titan XQ 500 puls
Provedení Titan XQ 500 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 500 A Dovolené zatížení 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 34 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Titan XQ 600 puls
Provedení Titan XQ 600 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 600 A Dovolené zatížení 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 46 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technická data Titan XQ 350 puls C
Provedení Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technická data Titan XQ 400 puls C
Provedení Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Procesy svařování Titan XQ puls
- Vyhledání procesů svařování
rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
acArc puls XQ
Positionweld XQ
superPuls
Impuls
Standard (MIG/MAG)- Svařování WIG a ruční svařování obalenou elektrodou, drážkování

-
-
-
Technická data Phoenix XQ 350 puls
Provedení Phoenix XQ 350 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Phoenix XQ 400 puls
Provedení Phoenix XQ 400 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Phoenix XQ 500 puls
Provedení Phoenix XQ 500 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 500 A Dovolené zatížení 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 34 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Phoenix XQ 600 puls
Provedení Phoenix XQ 600 puls DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 600 A Dovolené zatížení 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 46 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technická data Phoenix XQ 350 puls C
Provedení Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technická data Phoenix XQ 400 puls C
Provedení Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Procesy svařování Phoenix XQ puls
- Vyhledání procesů svařování
rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
Positionweld XQ pro hliník
superPuls
Impuls
Standard (MIG/MAG)- Svařování WIG a ruční svařování obalenou elektrodou, drážkování

-
-
-
Technická data Taurus XQ 350 Synergic
Provedení Taurus XQ 350 Synergic DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Taurus XQ 400 Synergic
Provedení Taurus XQ 400 Synergic DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 80 % 370 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 26 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Taurus XQ 500 Synergic
Provedení Taurus XQ 500 Synergic DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 500 A Dovolené zatížení 40 °C 500 A / 80 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 34 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A Technická data Taurus XQ 600 Synergic
Provedení Taurus XQ 600 Synergic DW R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 600 A Dovolené zatížení 40 °C 600 A / 40 % 550 A / 60 % 470 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 46 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 28 W Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 128.5 kg / 283.3 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -10 CL.A
-
Technická data Taurus XQ 350 Synergic C
Provedení Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 350 A Dovolené zatížení 40 °C 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 19.3 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A Technická data Taurus XQ 400 Synergic C
Provedení Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m Rozsah nastavení svařovacího proudu 5 A - 400 A Dovolené zatížení 40 °C 400 A / 60 % 350 A / 80 % 320 A / 100 % Napětí naprázdno 82 V Síťové napětí (z výroby) 3 x 380 V - 400 V Síťové napětí (možné) 3 x 440 V - 460 V Síťové napětí (možné) 3 x 480 V - 500 V Tolerance sítě (z výroby) -25 % až +20 % Síťová frekvence 50 Hz / 60 Hz Doporučený výkon generátoru 23.8 kVA Stupeň účinnosti 88 % Příkon Pi 34 W Rychlost drátu 0.5 m/min - 25 m/min 19.685 ipm - 984.253 ipm Osazení kladkami z výroby 1,0-1,2 mm UNI / Ocel Průměr cívky D200 / D300 Přípojka svařovacího hořáku Eurozentralanschluss Výkon chlazení při 1 l/min 1500 W Tlak čerpadla 3.5 bar Objem nádrže 8 l Krytí IP23 Kontrolní značka Třída elektromagnetické kompatibility A Rozměry (L x B x H) 1152 mm x 686 mm x 976 mm 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch Hmotnost 131 kg / 288.9 lbs Normy IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A
-
Procesy svařování Taurus XQ Synergic
![Proces svařování XQ]()
- Vyhledání procesů svařování
rootArc® XQ
forceArc® XQ
superPuls
Impuls
Standard (MIG/MAG)- Svařování WIG a ruční svařování obalenou elektrodou, drážkování

-
-
Přehled řady XQ EWM

- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / coldArc® XQ / coldArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / wiredArc XQ / wiredArc puls XQ
- / Standardní (MIG/MAG)
- / Impuls
- / Positionweld
- / superPuls
- / WIG
- / MMA
- / Drážkování





- / rootArc® XQ / rootArc® puls XQ
- / forceArc® XQ / forceArc® puls XQ
- / Standardní (MIG/MAG)
- / Impuls
- / Positionweld pro hliník
- / superPuls
- / WIG
- / MMA
- / Drážkování





- / rootArc® XQ
- / forceArc® XQ
- / Standardní (MIG/MAG)
- / superPuls
- / WIG
- / MMA
- / Drážkování




Procesy svařování XQ:
rootArc XQ / rootArc puls XQ – perfektní svařování kořene / snadno proveditelné plnicí a krycí vrstvy
coldArc XQ / coldArc puls XQ – teplo minimalizující svařovací oblouk pro svařování tenkých plechů
forceArc XQ / forceArc puls XQ – účinný, vysoce výkonný svařovací oblouk s hlubokým závarem
wiredArc XQ / wiredArc puls XQ – účinný, vysoce výkonný svařovací oblouk se závarem nezávislým na délce volného drátu díky dynamické regulaci drátu (závarový stabilizátor)
Standardní – perfektní zkratový a sprchový oblouk
Impuls – impulzní oblouk s malým rozstřikem
Positionweld – jednoduché svařování ve vynucených polohách bez techniky rozkyvu hořáku
Superpuls – tepelně redukované intervalové svařování mezi dvěma pracovními body (volně nastavitelná fáze vysokého a nízkého proudu)
Řada XQ – možnost individuální konfigurace svářečky
Řada XQ – dokonalost v řadě Individuálně konfigurovatelná koncepce skříně pro vyšší flexibilitu díky rozsáhlým možnostem.
Podavač drátu XQ – geniální možnosti, jak si usnadnit život
-
Podavač drátu Drive XQ
Díky svým 13 kg (bez cívky drátů) na ergonomicky vyvážené rukojeti je podavač drátu Drive XQ příjemným průvodcem na neschůdné staveništní konstrukci, v těžko přístupné pracovní poloze nebo na velkých konstrukčních dílech – v případě potřeby i v průlezech.
-
Posuv drátu MIG/MAG pro svařovací přístroje XQ
- Vhodné pro cívky drátů 200 mm nebo 300 mm
- Snadná přeprava díky nízké hmotnosti a kompaktní konstrukci
- Osvětlení vnitřního prostoru
- Stabilní konstrukce spodní části (kontinuálně odlitý hliník) se sériovými kluznými lištami
- Transparentní ochranný kryt – vždy je vidět parametry svařování
- Robustní elektronika v bezprašném prostředí
- Chráněné přípojky pro svazky propojovacích hadic a řídicí vedení
- Výměna svazku hadic bez kvalifikovaného personálu, bez použití nástrojů
- eFeed: Inovativní 4kladkový pohon (4násobné ozubení)
- Vybavený kolečky UNI 1,0–1,2 mm pro nízko až vysokolegovanou ocel
-
DGC – elektronická regulace množství plynu: jednoduchá a přesná úspora plynu (volitelně)
- Zamezení vadám při svařování vznikajícím příliš velkým nebo malým množstvím plynu
- Efektivita úsporou plynu díky přesnému nastavení
- 100% reprodukovatelné díky digitálnímu nastavení a uložení v příslušném svařovacím úkolu (JOBu)
- Konstantní množství průtoku plynu díky elektronické regulaci
- Digitální zobrazení požadovaných a skutečných hodnot průtoku plynu v l/min
- Zvláště výhodné u dlouhých svazků hadic například při stavbě lodí a ocelových konstrukcí
- Bez plynového rázu s vířením při zapalování svařovacího oblouku díky pozvolnému otevření a zavření elektrického ventilu
-
WRS – snímač rezervy drátu: Žádná překvapení při svařování (volitelně)
- Při 10 % zbývajícího množství cívky drátu varuje snímač prostřednictvím kontrolky.
- Minimalizuje nebezpečí chyb svarů, které vznikají při nedostatku drátu během svařování.
- Výměnu cívky lze naplánovat včas, tím se redukují prostoje.
-
WHS – ohřev cívky drátu: Regulované teplo pro vyšší kvalitu svaru (volitelně)
- Drát se předehřívá; to brání usazování vlhkosti na svařovacím drátu.
- Teplota je regulována na 50 °C (nastavitelné).
- Výsledkem jsou perfektní výsledky svařování zejména u hliníku.
-
Připojení držáku elektrod (volitelně)
- Ideální k ručnímu svařování obalenou elektrodou
- Ideální k drážkování
-
-
Podavač drátu Drive XQ IC 200
Jeho specialitou jsou oblasti použití v loděnicích a na těžko přístupných místech – je robustní a nezničitelný při hmotnosti pouhých 10 kg.
-
Podavač drátu Drive XQ IC 200
- Posuv drátu MIG/MAG pro svařovací přístroje XQ
- Vysoce přesný, silný 4kladkový pohon posuvu drátu EWM eFeed k bezpečnému posuvu všech plných a plněných drátů
- Snadná přeprava díky nízké hmotnosti a kompaktní konstrukci
- Vhodný pro 5kg cívky drátů D200
- Nízká hmotnost a robustní konstrukce, ideální pro použití v loděnicích
- Robustní elektronika v bezprašném prostředí
- Volitelně s namontovaným průtokoměrem
-
Průtokoměr (volitelně)
Volitelné vybavení, regulace množství plynu s průtokoměrem plynu
- Průtokoměr pro ruční nastavení průtoku ochranného plynu
- Přesné nastavení a kontrola množství plynu přímo na místě svařování
- Zvláště výhodné u dlouhých svazků hadic například při stavbě lodí a ocelových konstrukcí
-
Bezpečně připojeno
Volitelné vybavení k dodatečné instalaci: Vodní chlazení podavače drátu
- Uzamykatelný spínač – uzamčení řízení na ochranu před chybnou obsluhou
- Výměna svazků propojovacích hadic bez nářadí
- Uvnitř umístěné a snadno přístupné přípojky svazků hadic, dokonale chráněné díky odnímatelnému krytu
- Svazek hadic odlehčený v tahu se systémem rychlouzávěru
-
Handle/ON TG D12 (volitelně)
Volitelné vybavení k dodatečné instalaci: Rukojeť a nosný řemen
-
Průhledné ochranné sklo
Průhledné ochranné sklo pro řídicí jednotku podavače drátu
- Ochranné sklo z průhledného plastu
- Chrání řízení před znečištěním a poškozením
- Díky vybráním pro ovládací knoflíky je možná další obsluha
-
PS drive D12 (volitelně)
Otočná konzola (360°) pro podavače drátu
- Podavač drátu umístěný na svařovacím přístroji je otočný o 360°
- Zvětšený pracovní poloměr díky otáčení
- Podavač drátu s možností nasazení a sejmutí bez nářadí
- Při použití svařovacích přístrojů s typem skříně F.0006 je povinné volitelné příslušenství ON PS F06 1D01
- Při použití na vozíku Trolly XQ 55-5 je potřebné volitelné příslušenství ON PS Trolly XQ 55-5
- Při použití na vozíku Trolly 55-6 je potřebná traverza ON PS Trolly 55-5 / 55-6
-
Sada kol usnadňuje práci při častém střídání svářečských pracovišť (volitelně)
Montážní sada kol
- Sada kol usnadňuje práci při častém střídání svářečských pracovišť
-
Pohon posuvu drátu eFeed – plná trakce
-
Pohon posuvu drátu eFeed s hnacími kladkami 4násobně poháněnými a uloženými v kuličkových ložiscích – další pokrok



Výměna kladek jen ve 3 krocích. Během nejkratší možné doby, bez nářadí a s neztratitelnými díly

Odjištění držáku kladky 
Odklopení neztratitelných držáků kladky 
Výměna kladky -
Barevně označená kolečka – jednoduše nezaměnitelnáRozdílné průměry drážek v podávacích kladkách drátu jsou označeny barevně. Drážky na hliník (drážky U), ocel, ušlechtilou ocel a pájení (drážky V) a plněné dráty (rýhované) se odlišují barevnými sponami.

například kladky UNI na ∅ 1,0 mm až 1,2 mm s drážkou V (modrá/červená) na ušlechtilou ocel, ocel

např. Ø 1 mm s drážkou U (modrá/žlutá): na hliník

např. Ø 1 mm s drážkou V, rýhovaná (modrá/oranžová): na plněný drát
-
Pohon posuvu drátu eFeed je přesný, robustní a s dlouhou životností. Pomocí ozubených kol v kvalitní skříni z tlakově litého hliníku běží převody velmi čistě. Tím se vylepšuje výsledek svařování i u plněných drátů a u zvláště měkkých a zvláště tvrdých, nepoddajných drátů.
Všechna kola, ale správně
Čtyři podávací kladky drátu jsou centrálně poháněny pomocí hnacích os s dvojitým uložením v kuličkových ložiscích.Šikovné zavádění
Zavádění drátu běží s posuvem drátu eFeed zcela automaticky a naprosto bez chyb. Při zavádění drátu může zůstat skříň zavřená.Rychlá výměna kladek bez nářadí
Podávací kladky drátu lze vyměnit rychle a bez nářadí: jednoduše uvolněte blokování kladky, držák vyklopte nahoru a vyjměte kladku.
Řada XQ – přehled řízení
-
Expert 3.0Chcete dokonalé výsledky svařování a ty také získáte. Řízení Expert 3.0 vám k tomu poskytne ideální základ. Je k dispozici pro všechny svářečky MIG/MAG-XQ a nabízí bezkonkurenční úroveň intuitivního ovládání. Možnosti k individuálními přizpůsobení vašeho zážitku při svařování jsou (téměř) neomezené. Poznejte nyní svařování na nejvyšší úrovni.
-
Expert XQ 2.0Pro větší radost z efektivní práce: Řídicí jednotka Expert XQ 2.0 ukazuje, co přístroj nabízí. Stačí, když uživatel vybere ovládacím kolečkem již jen metodu svařování, materiál, plyn a průměr drátu. Vhodná charakteristika pro daný svařovací úkol (JOB) se okamžitě zobrazí na robustním a dobře čitelném displeji LCD a svářeč může ihned začít.
Řídicí jednotky se dodávají v následujících variantách a možnostech propojení do sítě: Expert XQ 2.0, Expert XQ 2.0 LG s integrovanou branou LAN a Expert XQ 2.0 WLG s integrovanou branou LAN/Wifi. -
HP-XQPro perfekcionisty: Řízení HP-XQ nabízí maximální míru specifických možností nastavení pro příslušný svařovací úkol. Uživatel může proces svařování od startovního proudu až k programu konečné svařovací tvorby kráterů specifikovat v každém detailu. HP-XQ představuje ideální řízení pro profesionální uživatele, kteří pro perfektní výsledky neponechávají nic náhodě.
-
LP-XQZapnout a svařovat: S oblíbenými tlačítky si mohou svářeči uložit svá preferovaná nastavení a vyvolávat je přímo. Řídicí jednotka LP-XQ nastavila z výroby optimální parametry požadovaného průběhu svařování – od startovního proudu až k programu konečné svařovací tvorby kráterů. To ušetří dobu zapracování: jednoduše zadejte pracovní bod ovládacím kolečkem a pusťte se do toho. Řídicí jednotka je ideální při střídajícím se personálu například na staveništích a při montážích.
Profesionální svařovací hořáky EWM Profi: Zažijte svařování jinak
Osvětlení LED se snímačem pohybu:
rozsvítí se automaticky při pohybu hořáku a osvětluje obrobek v pracovní oblasti – pro dokonalý výhled a nejlepší výsledky. (volitelné vybavení)
-
Čtyři varianty obsluhy – zaručeně dobrý výběr.
Pro řadu XQ je k dispozici jeden standardní hořák a tři funkční hořáky. Moderní držadla ze dvou komponent se svou ochranou proti zlomu z pryže a stabilním kulovým kloubem prokazují svou ergonomickou dokonalost a robustní kvalitu EWM. Rozdíly existují v koncepci ovládání a možnostech zobrazení. Máte možnost volby!
-
Funkční hořáky RD3X
Funkční hořák s grafickým displejem a diodou LED – možnosti nastavení:
- Svařovací proud a rychlost drátu
- Korekce napětí na oblouku
- Metoda svařování
- Svařovací programy a úkoly (JOBy)
- Druh provozu 2taktní/4taktní
- Správa součástek: Výběr svarů podle plánu sledu svařovacích operací
![Funkční hořáky RD3X]()
-
Funkční hořáky RD2X
Funkční hořák s grafickým displejem a diodou LED – možnosti nastavení:
- Svařovací proud a rychlost drátu
- Korekce napětí na oblouku
- Svařovací programy
![Funkční hořáky RD2X]()
-
PM 2U/DX
Funkční hořák MIG/MAG s diodou LED a možnostmi nastavení:
- Svařovací proud a rychlost drátu
- Korekce napětí na oblouku
- Výběr programu a svařovacího úkolu (JOBu)
![Funkční hořák MIG/MAG]()
-
Standardní svařovací hořáky
Standardní tlačítko hořáku pro všechny přístroje MIG/MAG
![Standardní svařovací hořáky]()
Standardní svařovací hořáky
Volitelné tlačítko hořáku nahoře
![Standardní svařovací hořáky]()
ewm Xnet
Welding 4.0 pro velké i malé provozy. Modulárně strukturovaný systémový software podporuje jak dohled nad svařováním, tak i svářeče při jeho každodenní práci.

Řada XQ – příslušenství
Řada XQ
Tento systém je promyšlený typicky pro EWM a každá komponenta je vyzkoušená ve tvrdém pracovním dnu. Díky rozsáhlému příslušenství přístroje lze svářečku individuálně přizpůsobit potřebám svářeče a prostředí. Pracovní rádius lze jednoduše rozšířit. Parametry svařování lze jemně seřídit dálkovým ovladačem odkudkoli. Volitelné možnosti uchycení nabízejí prostor pro četné komponenty. Volitelný chladicí modul se zesíleným čerpadlem zajišťuje dobré chlazení svařovacího hořáku také na velké vzdálenosti a velké výškové rozdíly.
Podavač drátu – příslušenství
-
Drive XQ
Ruční nastavení průtoku ochranného plynu, použití v provozu při zavěšení nebo posuvu drátu ze sudu: Se svým příslušenstvím lze podavač drátu Drive XQ komfortně a individuálně vybavit – pro každého uživatele, pro každé použití.
-
Drive XQ IC 200
Jeho specialitou jsou oblasti použití v loděnicích a na těžko přístupných místech – je robustní a nezničitelný při hmotnosti pouhých 10 kg.
XQ–dokumenty přístroje
Zde najdete dokumenty k řadě XQ. Další dokumenty a další návody k obsluze jsou k dispozici v našem
online obchodě
Brožury
| Formát | Jazyk | Název | Vytvořeno | Info | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
|
|
| de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
|
|
| de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
|
|
| de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
|
|
| de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
|
|
| en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
|
|
| it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
|
|
| it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
|
|
| es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
|
|
| es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
|
|
| es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
|
|
| nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
|
|
| sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
|
|
| sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
|
|
| pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
|
|
| pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
|
|
| pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
|
|
| ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
|
|
| ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
|
|
| ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
|
|
| hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
|
|
| hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
|
|
| cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
|
|
| cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
|
|
| cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
|
|
| tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
|
|
| tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
|
|
| tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
|
|
| fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
|
|
| fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
|
|
| fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
|
|
| no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
|
|
| no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
|
Návody k obsluze
| Formát | Název | Vytvořeno | Info | |
|---|---|---|---|---|
| Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
| HP XQ puls - Betriebsanleitung | HP XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
| Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
| HP XQ puls - Manual | HP XQ puls - Manual | | ||
| LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
| Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
| HP XQ puls - Notice d´utilisation | HP XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
| Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
| HP XQ puls - Manuale d´uso | HP XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
| Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
| HP XQ puls - Manual de instrucciones | HP XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
| Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| HP XQ puls - Bedieningshandleiding | HP XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
| Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
| HP XQ puls - Bruksanvisning | HP XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
| Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| HP XQ puls - Instrukcja obsługi | HP XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
| Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| HP XQ puls - Руководство по эксплуатации | HP XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
| Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| HP XQ puls - Üzemeltetési utasítás | HP XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
| HP XQ puls - Návody k obsluze | HP XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
| Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
| Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| HP XQ puls - Kullanim kilavuzu | HP XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
| Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
| Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
| HP XQ puls - Käyttöohje | HP XQ puls - Käyttöohje | | ||
| LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
| Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
| LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
































