I
I
I 
Her bir kaynak görevi farklıdır – her bir kaynakçı da farklıdır. Bu nedenle sadece tek bir MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesine değil, tüm bir aileye sahibiz! Ve aile üyelerinin bir ortak yanı var: İster Titan XQ puls, Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic gibi modüler olmayan, ister Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic ve Taurus XQ Basic gibi modüler – her biriyle rahat ve ayrıca ekonomik kaynak yaparsınız ve optimum sonuçlar elde edersiniz!





İster ayrı bir tel beslemesi olan ve kompakt olmayan bir sistemle büyük bileşenlerde veya erişimi zor alanlarda, ister kompakt versiyonla kaynak kabininde çalışın: ister gaz ister su soğutmalı olsun, XQ serisi her bir gereksinim için kişiye özel çözüm sunar. Olağanüstü yüksek devrede kalma oranı* çalışma verimini artırır, aksesuar çeşitliliği her türlü özel ve olağan dışı gerekliliklere uyum sağlar. Üstelik bu kişiye özel yapılandırılabilir.
| Model | Titan XQ 350 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 400 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 80 % |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 500 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 80 % |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 34 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 600 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 600 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 600 A / 40 % |
| 550 A / 60 % | |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 46 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 80 % |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 80 % | |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |

| Model | Phoenix XQ 350 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Phoenix XQ 400 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 80 % |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Phoenix XQ 500 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 80 % |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 34 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Phoenix XQ 600 puls DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 600 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 600 A / 40 % |
| 550 A / 60 % | |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 46 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 80 % |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 80 % | |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |

| Model | Taurus XQ 350 Synergic DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 400 Synergic DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 80 % |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 26 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 500 Synergic DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 80 % |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 34 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 600 Synergic DW R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 600 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 600 A / 40 % |
| 550 A / 60 % | |
| 470 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 46 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 28 W |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 128.5 kg / 283.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 350 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 80 % |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 19.3 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
| Model | Titan XQ 400 puls CW HP R1 5m |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 80 % | |
| 320 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 460 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 480 V - 500 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.8 kVA |
| Verim | 88 % |
| Güç tüketimi Pi | 34 W |
| Tel besleme hızı | 0.5 m/min - 25 m/min |
| 19.685 ipm - 984.253 ipm | |
| Fabrika teslimi makara donanımı | 1,0-1,2 mm UNI / Çelik |
| Bobin çapı | D200 / D300 |
| Torç bağlantısı | Avrupa'nın ortak elektrik şebekesi |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1500 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 8 l |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 1152 mm x 686 mm x 976 mm |
| 45.4 inch x 27 inch x 38.4 inch | |
| Ağırlık | 131 kg / 288.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |










XQ kaynak işlemleri:
rootArc XQ / rootArc puls XQ – mükemmel kök kaynağı / kolay gerçekleştirilebilen dolgu ve son paso
coldArc XQ / coldArc puls XQ – İnce metal plaka kaynağı için ısısı asgariye düşürülmüş ark
forceArc XQ / forceArc puls XQ – Derin kaynak nüfuziyetine sahip yüksek performanslı basınçlı ark
wiredArc XQ / wiredArc puls XQ – Dinamik tel ayarı sayesinde nozul tel uzantısında bağımsız kaynak nüfuziyetine sahip yüksek performanslı ark (kaynak nüfuziyeti stabilizatörü)
Standart – mükemmel kısa ve sprey ark
Impuls – az çapaklı pals arkı
Positionweld – Çam ağacı tekniği olmadan kolay pozisyon kaynağı
superPuls – iki çalışma noktası arasında ısısı düşürülmüş aralıklı kaynak (yüksek ve düşük akım fazları serbest olarak ayarlanabilir)
İsteğe bağlı gaz akışı ölçerli analog gaz miktarı ayarı
Ekleme seçeneği: Tel besleme ünitesi için su soğutması
Ekleme seçeneği: Taşıma kulpu ve taşıma kayışı
Tel besleme kontrolleri için şeffaf koruyucu cam
Tel besleme üniteleri için döner konsol (360°)
Tekerlek montaj grubu






Tel besleme makarasındaki kaynak ağzının farklı çapları renklerle işaretlenmiştir. Alüminyum (U kaynak ağzı), çelik, paslanmaz çelik ve sert lehim (V kaynak ağzı) için ve özlü telleri (tırtıllı) için olan kaynak ağızları renkli klipslerle belirtilir.



Dörtçeker, ama gerçek anlamda
Dört adet tel besleme makarası çift bilya yataklı tahrik aksları üzerinde merkezi olarak tahrik edilir.
Ustaca geçirilmiştir
Tel geçirme işlemi eFeed ile tamamen otomatik ve hatasız şekilde yürür. Bu işlem sırasında gövde kapalı kalabilir.
Hızlı makara değişimi
Tel besleme makaraları hızlıca ve alet gerekmeden değiştirilebilir: Kilitlemeyi açın, tutucuyu yukarı kaldırın ve makaraları çıkarın.
Bir standart torç ve üç fonksiyon torçu XQ serisi için mevcut. Lastikten üretilmiş katlama koruması ve sağlam küresel mafsala sahip modern, iki bileşenli kabzalar herkese ergonomik mükemmelliği ve EWM kalitesini kanıtlıyor. Kumanda konseptinde ve gösterim imkânlarında farklılıklar mevcuttur. Seçim sizin!






XQ Serisi
EWM’nin tipik özelliği olarak sistem en ince ayrıntısına kadar düşünülmüştür ve tüm bileşenler zorlu çalışma günü boyunca test edilmiştir. Kapsamlı makine aksesuarları sayesinde kaynak makinası kaynakçının ve ortamın gereksinimlerine göre özel olarak ayarlanabilir. Çalışma kapsamı kolayca artırılabilir. Kaynak parametresi bir uzaktan kumanda yardımıyla tüm konumlardan yönetilebilir. İsteğe bağlı tutma imkânları birçok bileşen için yer sunuyor. Güçlendirilmiş pompaya sahip isteğe bağlı soğutma ünitesi uzun mesafelerde ve büyük yükseklik farklılıklarında da kaynak torçunun iyi şekilde soğutulmasını sağlar.
Drive XQ
Manuel koruyucu gaz akış ayarı, askıda işletimde veya varil sevkiyatında kullanım: Aksesuarları sayesinde Drive XQ tel besleme ünitesi her kullanıcı ve her kullanım için konforlu ve özel bir donatım imkânı sunuyor.
Drive XQ IC 200
Tersanelerde ve erişimi zor olan yerlerdeki kullanım alanları onun uzmanlık alanıdır – sadece 10 kg ve çok dayanıklı.
| Format | Dil | Başlık | Oluşturulduğu tarih | Bilgi | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
|
|
| de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
|
|
| de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
|
|
| de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
|
|
| de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
|
|
| en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
|
|
| it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
|
|
| it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
|
|
| es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
|
|
| es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
|
|
| es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
|
|
| nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
|
|
| sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
|
|
| sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
|
|
| pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
|
|
| pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
|
|
| pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
|
|
| ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
|
|
| ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
|
|
| ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
|
|
| hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
|
|
| hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
|
|
| cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
|
|
| cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
|
|
| cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
|
|
| tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
|
|
| tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
|
|
| tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
|
|
| fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
|
|
| fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
|
|
| fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
|
|
| no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
|
|
| no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
|
| Format | Başlık | Oluşturulduğu tarih | Bilgi | |
|---|---|---|---|---|
| Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
| HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
| Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
| HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
| LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
| Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
| HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
| Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
| HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
| LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
| Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
| HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
| Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
| Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
| HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
| LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
| Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
| Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
| Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
| HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
| LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
| Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
| Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
| Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
| Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
| LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
| Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
| LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
| Model | Phoenix XQ 355 puls D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 18.8 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Phoenix XQ 405 puls D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Phoenix XQ 505 puls D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 40 % |
| 430 A / 60 % | |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 33.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 42.7 kg / 94.2 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Tip | cool50-2 U40 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Su soğutmalı kaynak torçları için yüksek performanslı bir soğutma ünitesi - özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompayla da temin edilebilir.
| Tip | cool50-2 U42 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 4.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompalı soğutma ünitesi

| Model | Taurus XQ 355 Synergic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 18.8 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 405 Synergic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 505 Synergic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 40 % |
| 430 A / 60 % | |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 33.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 42.7 kg / 94.2 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Tip | cool50-2 U40 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Su soğutmalı kaynak torçları için yüksek performanslı bir soğutma ünitesi - özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompayla da temin edilebilir.
| Tip | cool50-2 U42 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 4.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompalı soğutma ünitesi

| Model | Taurus XQ 355 Basic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 350 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 350 A / 100 % |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 18.8 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 405 Basic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 400 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 400 A / 60 % |
| 350 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 23.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 39.4 kg / 86.9 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Model | Taurus XQ 505 Basic D |
| Kaynak akımı ayar aralığı | 5 A - 500 A |
| Çalışma süresi 40 °C | 500 A / 40 % |
| 430 A / 60 % | |
| 370 A / 100 % | |
| Boşta çalışma gerilimi | 82 V |
| Şebeke gerilimi (fabrika teslimi) | 3 x 380 V - 400 V |
| Şebeke gerilimi (mümkün) | 3 x 440 V - 480 V |
| Şebeke toleransları (fabrika teslimi) | -25 % Kadar +20 % |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Tavsiye edilen jeneratör gücü | 33.2 kVA |
| Verim | 90 % |
| Güç tüketimi Pi | 23 W |
| Koruma sınıflandırması | IP23 |
| Test işareti | |
| Elektromanyetik uyumluluk sınıfı | A |
| Boyutlar (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
| 24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
| Ağırlık | 42.7 kg / 94.2 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -10 CL.A |
| Tip | cool50-2 U40 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 3.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Su soğutmalı kaynak torçları için yüksek performanslı bir soğutma ünitesi - özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompayla da temin edilebilir.
| Tip | cool50-2 U42 |
| Şebeke gerilimi | 1 |
| Şebeke frekansı | 50 Hz / 60 Hz |
| Şebeke gerilimi | 1 x 400 V |
| Soğutma gücü, 1 l/dk. | 1000 W |
| Pompa basıncı | 4.5 bar |
| Depo kapasitesi | 5.5 l |
| Koruma sınıflandırması (Monte edilmiş halde) | IP23 |
| Güvenlik işareti | |
| Boyutlar (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
| 27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
| Ağırlık | 21 kg / 46.3 lbs |
| Standartlar | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Özellikle uzun hortum paketleri için güçlendirilmiş pompalı soğutma ünitesi










XQ kaynak işlemleri:
rootArc XQ / rootArc puls XQ – mükemmel kök kaynağı / kolay gerçekleştirilebilen dolgu ve son paso
forceArc XQ / forceArc puls XQ – derin kaynak nüfuziyetine sahip yüksek performanslı basınçlı ark
Standart (MIG/MAG) – mükemmel kısa ve sprey ark
Impuls – az çapaklı pals arkı
Positionweld – Çam ağacı tekniği olmadan kolay pozisyon kaynağı
superPuls – iki çalışma noktası arasında ısısı düşürülmüş aralıklı kaynak (yüksek ve düşük akım fazları serbest olarak ayarlanabilir)
İsteğe bağlı gaz akışı ölçerli analog gaz miktarı ayarı
Ekleme seçeneği: Tel besleme ünitesi için su soğutması
Ekleme seçeneği: Taşıma kulpu ve taşıma kayışı
Tel besleme kontrolleri için şeffaf koruyucu cam
Tel besleme üniteleri için döner konsol (360°)
Tekerlek montaj grubu






Tel besleme makarasındaki kaynak ağzının farklı çapları renklerle işaretlenmiştir. Alüminyum (U kaynak ağzı), çelik, paslanmaz çelik ve sert lehim (V kaynak ağzı) için ve özlü telleri (tırtıllı) için olan kaynak ağızları renkli klipslerle belirtilir.



Dörtçeker, ama gerçek anlamda
Dört adet tel besleme makarası çift bilya yataklı tahrik aksları üzerinde merkezi olarak tahrik edilir.
Ustaca geçirilmiştir
Tel geçirme işlemi eFeed ile tamamen otomatik ve hatasız şekilde yürür. Bu işlem sırasında gövde kapalı kalabilir.
Hızlı makara değişimi
Tel besleme makaraları hızlıca ve alet gerekmeden değiştirilebilir: Kilitlemeyi açın, tutucuyu yukarı kaldırın ve makaraları çıkarın.
Bir standart torç ve üç fonksiyon torçu XQ serisi için mevcut. Lastikten üretilmiş katlama koruması ve sağlam küresel mafsala sahip modern, iki bileşenli kabzalar herkese ergonomik mükemmelliği ve EWM kalitesini kanıtlıyor. Kumanda konseptinde ve gösterim imkânlarında farklılıklar mevcuttur. Seçim sizin!






XQ Serisi
EWM’nin tipik özelliği olarak sistem en ince ayrıntısına kadar düşünülmüştür ve tüm bileşenler zorlu çalışma günü boyunca test edilmiştir. Kapsamlı makine aksesuarları sayesinde kaynak makinesi kaynakçının ve ortamın gereksinimlerine göre özel olarak ayarlanabilir. Çalışma kapsamı kolayca artırılabilir. Kaynak parametresi bir uzaktan kumanda yardımıyla tüm konumlardan yönetilebilir. İsteğe bağlı tutma imkânları birçok bileşen için yer sunuyor. Güçlendirilmiş pompaya sahip isteğe bağlı soğutma ünitesi uzun mesafelerde ve büyük yükseklik farklılıklarında da kaynak torçunun iyi şekilde soğutulmasını sağlar.
Drive XQ
Manuel koruyucu gaz akış ayarı, askıda işletimde veya varil sevkiyatında kullanım: Aksesuarları sayesinde Drive XQ tel besleme ünitesi her kullanıcı ve her kullanım için konforlu ve özel bir donatım imkânı sunuyor.
Drive XQ IC 200
Tersanelerde ve erişimi zor olan yerlerdeki kullanım alanları onun uzmanlık alanıdır – sadece 10 kg ve çok dayanıklı.
| Format | Dil | Başlık | Oluşturulduğu tarih | Bilgi | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
|
|
| de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
|
|
| de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
|
|
| de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
|
|
| de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
|
|
| en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
|
|
| fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
|
|
| fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
|
|
| it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
|
|
| it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
|
|
| es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
|
|
| es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
|
|
| es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
|
|
| nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
|
|
| nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
|
|
| nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
|
|
| sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
|
|
| sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
|
|
| sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
|
|
| pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
|
|
| pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
|
|
| pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
|
|
| ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
|
|
| ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
|
|
| ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
|
|
| hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
|
|
| hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
|
|
| cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
|
|
| cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
|
|
| cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
|
|
| tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
|
|
| tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
|
|
| tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
|
|
| fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
|
|
| fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
|
|
| fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
|
|
| no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
|
|
| no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
|
| Format | Başlık | Oluşturulduğu tarih | Bilgi | |
|---|---|---|---|---|
| Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
| Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
| HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
| Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
| Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
| HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
| LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
| Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
| Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
| HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
| Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
| Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
| Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
| HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
| LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
| Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
| Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
| HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
| Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
| Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
| Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
| Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
| HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
| LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
| Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
| Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
| Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
| Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
| Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
| Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
| Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
| Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
| Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
| Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
| HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
| LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
| Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
| Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
| Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
| Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
| Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
| Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
| LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
| Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
| HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
| LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
| Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |