Jede Schweißaufgabe ist anders – und jeder Schweißer auch. Deshalb haben wir auch nicht nur ein MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgerät, sondern eine ganze Familie! Und eins haben alle Familienmitglieder gemeinsam: Ob demodular wie Titan XQ puls, Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic oder modular wie Phoenix XQ puls, Taurus XQ Synergic und Taurus XQ Basic – mit allen schweißen Sie komfortabel sowie wirtschaftlich und Sie erzielen optimale Ergebnisse!
Ob mit einer dekompakten Anlage mit separatem Drahtvorschubgerät an großen Bauteilen oder in schwer zugänglichen Bereichen gearbeitet wird, oder mit der kompakten Variante in der Schweißkabine: die XQ-Reihe, ob gas- oder wassergekühlt, bietet eine individuelle Lösung für jede Anforderung. Die überdurchschnittlich hohe Einschaltdauer macht das Arbeiten effektiv, durch die Vielfalt an Zubehör passt sie sich allen besonderen und außergewöhnlichen Anforderungen an. Und das individuell konfigurierbar.
Modulares Gehäusesystem für Arbeitsplätze egal in welcher Umgebung. Gas- oder wassergekühlt. Flexibler Aufbau: Einsetzbar sowohl in der Produktion als auch mobil auf der Baustelle oder Montage. Tragbar oder fahrbar auf einem Trolly. Geringer Platzbedarf und geringes Gewicht garantieren Flexibilität und Mobilität.
Ausführung | Titan XQ 350 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 400 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 80 % |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.8 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 500 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 80 % |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 34 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 600 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 600 A |
Einschaltdauer 40 °C | 600 A / 40 % |
550 A / 60 % | |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 46 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 80 % |
320 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 34 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Rollenbestückung ab Werk | 1,0-1,2 mm UNI / Stahl |
Spulendurchmesser | D200 / D300 |
Brenneranschluss | Eurozentralanschluss |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 131 kg / 288.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
Version | Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m |
Setting range for welding current | 5 A - 400 A |
Duty cycle 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 80 % | |
320 A / 100 % | |
Open circuit voltage | 82 V |
Mains voltage (ex works) | 3 x 380 V - 400 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 440 V - 460 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 480 V - 500 V |
Mains tolerances (ex works) | -25 % up to +20 % |
Mains frequency | 50 Hz / 60 Hz |
Recommended generator power | 23.8 kVA |
Efficiency | 88 % |
Power consumption Pi | 34 W |
Wire feed speed | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Factory-installed roll equipment | 1,0-1,2 mm UNI / Steel |
Spool diameter | D200/D300 |
Torch connection | Euro torch connector |
Cooling capacity at 1 l/min. | 1500 W |
Pump pressure | 3.5 bar |
Tank capacity | 8 l |
Protection classification | IP23 |
Test mark | |
EMC class | A |
Dimensions (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Weight | 131 kg / 288.9 lbs |
Standards | IEC 60974-1, -2, -5 and -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 350 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 400 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 80 % |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.8 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 500 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 80 % |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 34 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 600 puls D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 600 A |
Einschaltdauer 40 °C | 600 A / 40 % |
550 A / 60 % | |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 46 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 80 % |
320 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 34 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Rollenbestückung ab Werk | 1,0-1,2 mm UNI / Stahl |
Spulendurchmesser | D200 / D300 |
Brenneranschluss | Eurozentralanschluss |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 131 kg / 288.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
Version | Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m |
Setting range for welding current | 5 A - 400 A |
Duty cycle 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 80 % | |
320 A / 100 % | |
Open circuit voltage | 82 V |
Mains voltage (ex works) | 3 x 380 V - 400 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 440 V - 460 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 480 V - 500 V |
Mains tolerances (ex works) | -25 % up to +20 % |
Mains frequency | 50 Hz / 60 Hz |
Recommended generator power | 23.8 kVA |
Efficiency | 88 % |
Power consumption Pi | 34 W |
Wire feed speed | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Factory-installed roll equipment | 1,0-1,2 mm UNI / Steel |
Spool diameter | D200/D300 |
Torch connection | Euro torch connector |
Cooling capacity at 1 l/min. | 1500 W |
Pump pressure | 3.5 bar |
Tank capacity | 8 l |
Protection classification | IP23 |
Test mark | |
EMC class | A |
Dimensions (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Weight | 131 kg / 288.9 lbs |
Standards | IEC 60974-1, -2, -5 and -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 350 Synergic D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 400 Synergic D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 80 % |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.8 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 26 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 500 Synergic D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 80 % |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 34 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 600 Synergic D W R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 600 A |
Einschaltdauer 40 °C | 600 A / 40 % |
550 A / 60 % | |
470 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 46 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 28 W |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 128.5 kg / 283.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ausführung | Titan XQ 350 puls C W HP R1 5m |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 80 % |
320 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 460 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 480 V - 500 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 19.3 kVA |
Wirkungsgrad | 88 % |
Leistungsaufnahme Pi | 34 W |
Drahtgeschwindigkeit | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Rollenbestückung ab Werk | 1,0-1,2 mm UNI / Stahl |
Spulendurchmesser | D200 / D300 |
Brenneranschluss | Eurozentralanschluss |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1500 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 8 l |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Gewicht | 131 kg / 288.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -5, -10 CL.A |
Version | Titan XQ 400 puls C W HP R1 5m |
Setting range for welding current | 5 A - 400 A |
Duty cycle 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 80 % | |
320 A / 100 % | |
Open circuit voltage | 82 V |
Mains voltage (ex works) | 3 x 380 V - 400 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 440 V - 460 V |
Mains voltage (possible) | 3 x 480 V - 500 V |
Mains tolerances (ex works) | -25 % up to +20 % |
Mains frequency | 50 Hz / 60 Hz |
Recommended generator power | 23.8 kVA |
Efficiency | 88 % |
Power consumption Pi | 34 W |
Wire feed speed | 0.5 m/min - 25 m/min |
19.685 ipm - 984.253 ipm | |
Factory-installed roll equipment | 1,0-1,2 mm UNI / Steel |
Spool diameter | D200/D300 |
Torch connection | Euro torch connector |
Cooling capacity at 1 l/min. | 1500 W |
Pump pressure | 3.5 bar |
Tank capacity | 8 l |
Protection classification | IP23 |
Test mark | |
EMC class | A |
Dimensions (L x B x H) | 1150 mm x 678 mm x 972 mm |
45.3 inch x 26.7 inch x 38.3 inch | |
Weight | 131 kg / 288.9 lbs |
Standards | IEC 60974-1, -2, -5 and -10 CL.A |
Die XQ-Schweißprozesse:
rootArc XQ / rootArc puls XQ – perfekte Wurzelschweißung / leicht ausführbare Füll- und Decklagen
coldArc XQ / coldArc puls XQ – wärmeminimierter Lichtbogen für die Dünnblech-Schweißung
forceArc XQ / forceArc puls XQ – druckvoller Hochleistungslichtbogen mit tiefem Einbrand
wiredArc XQ / wiredArc puls XQ – druckvoller Hochleistungslichtbogen mit vom Stickout unabhängigen Einbrand durch dynamische Drahtregelung (Einbrandstabilisator)
Standard (MIG/MAG) – perfekter Kurz- und Sprühlichtbogen
Impuls – spritzerarmer Impulslichtbogen
Positionweld – einfaches Schweißen von Zwangslagen ohne Tannenbaum-Technik
Superpuls – wärmereduziertes Intervallschweißen zwischen zwei Arbeitspunkten (Hochstrom- und Niedrigstromphase frei einstellbar)
Option analoge Gasmengenreglung mit Gasdurchflussmesser
Option zur Nachrüstung: Wasserkühlung für Drahtvorschubgerät
Option zur Nachrüstung: Trageriff und Tragegurt
Transparente Schutzscheibe für Drahtvorschubsteuerungen
Drehkonsole (360°) für Drahtvorschubgeräte
Radmontagesatz
Die unterschiedlichen Durchmesser der Nut in den Drahtvorschubrollen sind mit Farben gekennzeichnet. Die Nuten für Aluminium (U-Nut), Stahl, Edelstahl und Löten (V-Nut) und Fülldrähte (gerändelt) werden mit farbigen Clips angezeigt.
Allrad, aber richtig
Die vier Drahtvorschubrollen werden über doppelt kugelgelagerte Antriebsachsen zentral angetrieben.
Geschickt eingefädelt
Das Drahteinfädeln läuft mit dem eFeed ganz automatisch und völlig fehlerlos. Das Gehäuse kann dabei geschlossen bleiben.
Schneller Rollenwechsel
Die Drahtvorschubrollen können schnell und werkzeuglos gewechselt werden: einfach die Verriegelung lösen,
die Halterung hochklappen und die Rollen entnehmen.
Ein Standardbrenner und drei Funktionsbrenner stehen für die XQ-Serie zur Verfügung. Die modernen Zwei-Komponenten-Griffschalen mit ihrem Knickschutz aus Gummi und dem stabilen Kugelgelenk beweisen alle die ergonomische Perfektion und robuste EWM-Qualität. Unterschiede gibt es in Bedienkonzept und Anzeigemöglichkeiten. Sie haben die Wahl!
XQ-Serie
EWM-typisch ist das System durchdacht und jede Komponente im harten Arbeitsalltag erprobt. Dank des umfangreichen Gerätezubehörs kann das Schweißgerät individuell an die Bedürfnisse des Schweißers und der Umgebung angepasst werden.
Der Arbeitsradius lässt sich einfach erweitern. Schweißparameter werden mit einem Fernsteller bequem von jedem Ort aus fernjustiert. Optionale Haltemöglichkeiten bieten Platz für zahlreiche Komponenten. Das optionale Kühlmodul mit verstärkter Pumpe sorgt auch über große Strecken und Höhenunterschiede für einen gut gekühlten Schweißbrenner.
Drive XQ
Ob manuelle Gasmengeneinstellung, Einsatz im hängenden Betrieb oder Fassförderung: Mit seinem Zubehör lässt sich das Drahtvorschubgerät Drive XQ komfortabel und individuell ausstatten – für jeden Anwender, für jede Anwendung.
Drive XQ IC 200
Einsatzgebiete auf Werften und an schwer zugänglichen Stellen sind sein Spezialgebiet – mit nur 10 kg robust und unverwüstlich.
Format | Sprache | Titel | Erstellt | Info | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Format | Titel | Erstellt | Info | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |
Ausführung | Phoenix XQ 355 puls D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 18.8 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 405 puls D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Phoenix XQ 505 puls D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 40 % |
430 A / 60 % | |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 33.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 42.7 kg / 94.2 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Typ | cool50-2 U40 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ein leistungsstarkes Kühlmodul für wassergekühlte Schweißbrenner - auch mit verstärkter Pumpe für besonders lange Schlauchpakete erhältlich.
Typ | cool50-2 U42 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 4.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Kühlmodul mit verstärkter Pumpe für den Betrieb mit besonders langen Schlauchpaketen
Ausführung | Taurus XQ 355 Synergic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 18.8 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 405 Synergic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 505 Synergic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 40 % |
430 A / 60 % | |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 33.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 42.7 kg / 94.2 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Typ | cool50-2 U40 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ein leistungsstarkes Kühlmodul für wassergekühlte Schweißbrenner - auch mit verstärkter Pumpe für besonders lange Schlauchpakete erhältlich.
Typ | cool50-2 U42 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 4.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Kühlmodul mit verstärkter Pumpe für den Betrieb mit besonders langen Schlauchpaketen
Ausführung | Taurus XQ 355 Basic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 350 A |
Einschaltdauer 40 °C | 350 A / 100 % |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 18.8 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 405 Basic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 400 A |
Einschaltdauer 40 °C | 400 A / 60 % |
350 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 23.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 39.4 kg / 86.9 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Ausführung | Taurus XQ 505 Basic D |
Einstellbereich Schweißstrom | 5 A - 500 A |
Einschaltdauer 40 °C | 500 A / 40 % |
430 A / 60 % | |
370 A / 100 % | |
Leerlaufspannung | 82 V |
Netzspannung (ab Werk) | 3 x 380 V - 400 V |
Netzspannung (möglich) | 3 x 440 V - 480 V |
Netztoleranzen (ab Werk) | -25 % bis +20 % |
Netzfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
Empf. Generatorleistung | 33.2 kVA |
Wirkungsgrad | 90 % |
Leistungsaufnahme Pi | 23 W |
Schutzart | IP23 |
Prüfzeichen | |
EMV Klasse | A |
Maße (L x B x H) | 625 mm x 298 mm x 531 mm |
24.6 inch x 11.7 inch x 20.9 inch | |
Gewicht | 42.7 kg / 94.2 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -10 CL.A |
Typ | cool50-2 U40 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 3.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Ein leistungsstarkes Kühlmodul für wassergekühlte Schweißbrenner - auch mit verstärkter Pumpe für besonders lange Schlauchpakete erhältlich.
Typ | cool50-2 U42 |
Netzspannung | 1 x 400 V |
Kühlleistung bei 1 l/min | 1000 W |
Pumpendruck | 4.5 bar |
Tankinhalt | 5.5 l |
Schutzart (montierter Zustand) | IP23 |
Sicherheitskennzeichnung | |
Maße (L x B x H) | 695 mm x 298 mm x 329 mm |
27.4 inch x 11.7 inch x 13 inch | |
Gewicht | 21 kg / 46.3 lbs |
Normen | IEC 60974-1, -2, -10 CL.A |
Kühlmodul mit verstärkter Pumpe für den Betrieb mit besonders langen Schlauchpaketen
Die XQ-Schweißprozesse:
rootArc XQ / rootArc puls XQ – perfekte Wurzelschweißung / leicht ausführbare Füll- und Decklagen
forceArc XQ / forceArc puls XQ – druckvoller Hochleistungslichtbogen mit tiefem Einbrand
Standard (MIG/MAG) – perfekter Kurz- und Sprühlichtbogen
Impuls – spritzerarmer Impulslichtbogen
Positionweld – einfaches Schweißen von Zwangslagen ohne Tannenbaum-Technik
Superpuls – wärmereduziertes Intervallschweißen zwischen zwei Arbeitspunkten (Hochstrom- und Niedrigstromphase frei einstellbar)
Option analoge Gasmengenreglung mit Gasdurchflussmesser
Option zur Nachrüstung: Wasserkühlung für Drahtvorschubgerät
Option zur Nachrüstung: Trageriff und Tragegurt
Transparente Schutzscheibe für Drahtvorschubsteuerungen
Drehkonsole (360°) für Drahtvorschubgeräte
Radmontagesatz
Die unterschiedlichen Durchmesser der Nut in den Drahtvorschubrollen sind mit Farben gekennzeichnet. Die Nuten für Aluminium (U-Nut), Stahl, Edelstahl und Löten (V-Nut) und Fülldrähte (gerändelt) werden mit farbigen Clips angezeigt.
Allrad, aber richtig
Die vier Drahtvorschubrollen werden über doppelt kugelgelagerte Antriebsachsen zentral angetrieben.
Geschickt eingefädelt
Das Drahteinfädeln läuft mit dem eFeed ganz automatisch und völlig fehlerlos. Das Gehäuse kann dabei geschlossen bleiben.
Schneller Rollenwechsel
Die Drahtvorschubrollen können schnell und werkzeuglos gewechselt werden: einfach die Verriegelung lösen,
die Halterung hochklappen und die Rollen entnehmen.
Ein Standardbrenner und drei Funktionsbrenner stehen für die XQ-Serie zur Verfügung. Die modernen Zwei-Komponenten-Griffschalen mit ihrem Knickschutz aus Gummi und dem stabilen Kugelgelenk beweisen alle die ergonomische Perfektion und robuste EWM-Qualität. Unterschiede gibt es in Bedienkonzept und Anzeigemöglichkeiten. Sie haben die Wahl!
XQ-Serie
EWM-typisch ist das System durchdacht und jede Komponente im harten Arbeitsalltag erprobt. Dank des umfangreichen Gerätezubehörs kann das Schweißgerät individuell an die Bedürfnisse des Schweißers und der Umgebung angepasst werden.
Der Arbeitsradius lässt sich einfach erweitern. Schweißparameter werden mit einem Fernsteller bequem von jedem Ort aus fernjustiert. Optionale Haltemöglichkeiten bieten Platz für zahlreiche Komponenten. Das optionale Kühlmodul mit verstärkter Pumpe sorgt auch über große Strecken und Höhenunterschiede für einen gut gekühlten Schweißbrenner.
Drive XQ
Ob manuelle Gasmengeneinstellung, Einsatz im hängenden Betrieb oder Fassförderung: Mit seinem Zubehör lässt sich das Drahtvorschubgerät Drive XQ komfortabel und individuell ausstatten – für jeden Anwender, für jede Anwendung.
Drive XQ IC 200
Einsatzgebiete auf Werften und an schwer zugänglichen Stellen sind sein Spezialgebiet – mit nur 10 kg robust und unverwüstlich.
Format | Sprache | Titel | Erstellt | Info | |
---|---|---|---|---|---|
de | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | MIG/MAG XQ puls - Broschüre | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls Broschüre |
|
de | Titan XQ puls - Broschüre | Titan XQ puls - Broschüre | 2018-12-07 |
Titan XQ puls |
|
de | Titan XQ 400AC - Broschüre | Titan XQ 400AC - Broschüre | 2018-10-01 |
Titan XQ 400 AC puls |
|
de | PM-Schweißbrennerserie - Broschüre | PM-Standardschweißbrennner - Broschüre | 2018-11-16 |
Profi-Schweißbrenner der PM-Serie |
|
de | ewm Xnet - Broschüre | ewm Xnet - Broschüre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-Schweißmanagement-System ewm Xnet |
|
en | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
en | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Allow us to introduce: Titan XQ puls Welding 4.0 – the future of welding Conquer the new dimension - welcome to the world of welding 4.0 by EWM. The future of professional welding is networked, digital and paperless. These are the challenges of “Industry 4.0” and every company must face these sooner or later. The EWM group delivers welding companies the ideal solution with the new Titan XQ puls multiprocess MIG/ MAG welding machine and the Welding 4.0 welding management system ewm Xnet first-class future-proofability, for even more efficient, qualitative-certifiable welding. |
|
en | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − perfectly clean weld seams. With the AC welding process of the new Titan XQ 400 AC puls, MIG aluminium welding becomes even easier in both manual and automated sectors. Clean weld seams without residues of smoke on thin sheets, even with AlMg alloys, are possible with MIG-AC. With the acArc puls XQ proccess, the polarity switches between positive (pulse) and negative in the process, with the heat shifting from the material to the welding consumable. As such, air gaps are effectively bridged and welding fume emissions reduced. |
|
en | PM welding torch series - Brochure | PM welding torch series - Brochure | 2018-11-16 |
Professional welding torches from the PM series. The grips on the new PM welding torches are ergonomically optimised with rubber inserts in such a way that they can be held comfortably and flexibly guided during welding. This is a particular advantage during positional welding, making work easier. The balanced design of the grips, the reduced weight of the welding torch and the innovative, compact design of the hose package with anti-kink device also help reduce welder fatigue. It keeps the amount of force required to guide the welding torch to a minimum. The practical control buttons and graphic display on the PM welding torch also increase efficiency. They can be used to set many functions of the welding machine directly onto the workpiece. |
|
en | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0 – ewm Xnet welding management system. A step towards more efficient and resource-saving welding technology Intelligent and productivity-boosting networking of man and machine for an automatic flow of data within the production chain: Industry 4.0 is now becoming established in welding production thanks to the new and innovative ewm Xnet Welding 4.0 welding management system. In this way, future concepts such as the smart factory and digital transformation effortlessly become reality. |
|
fr | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
fr | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Nous vous présentons le Titan XQ puls Welding 4.0 – l’avenir du soudage. Explorez la nouvelle dimension – bienvenue dans l’univers Welding 4.0 d’EWM. L’avenir du soudage professionnel est connecté, numérique et dématérialisé. Telles sont les exigences de l’«industrie 4.0 », auxquelles toute entreprise doit répondre tôt ou tard. Avec le nouveau générateur de soudage multiprocédés MIG/MAG Titan XQ puls et le système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fournit la solution idéale pour les entreprises de soudage - un investissement d’avenir de premier ordre pour un soudage plus économique à la qualité certifiable. |
|
fr | Titan XQ 400AC - Brochure | Titan XQ 400AC - Brochure | 2018-10-01 |
EWM acArc puls XQ − des cordons de soudure soignés en toute simplicité |
|
fr | Torches de soudage de la série PM - Brochure | Torches de soudage de la série PM - Brochure | 2018-11-16 |
Torches de soudage professionnelles de la série PM |
|
fr | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet Un pas vers une technique de soudage plus efficace et plus économe en ressources La mise en réseau intelligente et productive de l’homme et des machines pour un flux de données automatique dans la chaîne de production : avec le nouveau système de gestion du soudage Welding 4.0 ewm Xnet, l’industrie 4.0 fait son entrée dans la fabrication par soudage. Des concepts d’avenir comme la « Smart factory » et la « Digital transformation » deviennent ainsi réalité sans dépenses importantes. |
|
it | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | MIG/MAG XQ puls - Opuscolo | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls opuscolo |
|
it | Titan XQ puls - Opuscolo | Titan XQ puls - Opuscolo | 2018-12-07 |
Una sicurezza: Titan XQ puls Welding 4.0 è il futuro della saldatura. Conquistate la nuova dimensione – benvenuti nel mondo Welding 4.0 di EWM. Il futuro della saldatura professionale è in rete, digitale e senza carta. Ogni azienda, prima o poi, dovrà affrontare le necessità poste da “Industria 4.0”. Con la nuova saldatrice multiprocesso MIG/MAG Titan XQ puls e il sistema di gestione delle saldature Welding 4.0 ewm Xnet, EWM fornisce la soluzione ideale per il futuro delle aziende attive nel settore della saldatura – Ottima qualità e solidità a prova di futuro per saldature ancora più economiche e certificabili. |
|
it | ewm Xnet - Opuscolo | ewm Xnet - Opuscolo | 2018-05-04 |
Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Il passaggio verso una tecnica di saldatura più efficiente che risparmia maggiormente le risorse La messa in rete intelligente di uomo e macchine che aumenta la produttività per un flusso automatico dei dati nella catena della produzione: l’industria 4.0 si afferma anche nelle produzioni a mezzo saldatura con il nuovo e innovativo Sistema di Gestione delle Saldature Welding 4.0 ewm Xnet. Le idee del futuro, quali “Smart factory” e “Digital transformation” diventano realtà senza grandi spese. |
|
es | MIG/MAG XQ puls - Folleto | MIG/MAG XQ puls - Folleto | 2021-10-18 |
Permítanos presentarle: MIG/MAG XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAG XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura. |
|
es | Titan XQ puls - Folleto | Titan XQ puls - Folleto | 2018-12-07 |
Permítanos presentarle: Titan XQ puls Welding 4.0: el futuro de la soldadura. Conquiste la nueva dimensión: bienvenido al mundo de la Welding 4.0 de EWM. El futuro de la soldadura profesional está interconectado, es digital y ya no precisa papeles. Son los retos de la Industria 4.0 los que antes o después tendrá que afrontar cualquier empresa. Con la nueva Máquina de Soldadura Multiproceso MIG/MAGTitan XQ puls y el Sistema de Gestión de Soldadura Welding 4.0 ewm Xnet, EWM ofrece la solución ideal para las empresas de soldadura: resistencia futura de primera calidad para una soldadura aún más económica y de calidad certificable. |
|
es | ewm Xnet - Folleto | ewm Xnet - Folleto | 2018-05-04 |
Welding 4.0: Sistema de Gestión de Soldadura ewm Xnet El paso a una tecnología de soldadura más eficiente y respetuosa con los recursos La interconexión inteligente entre el hombre y la máquina que mejora la productividad para un flujo de datos automático en la cadena de producción: Con el nuevo Sistema de Gestión de Soldadura de Welding 4.0 ewm Xnet, la Industria 4.0 se impone también en la producción de soldadura. Conceptos futuristas como «Smart factory» o «Digital transformation» se harán realidad sin gran esfuerzo. |
|
nl | MIG/MAG XQ puls - Brochure | MIG/MAG XQ puls - Brochure | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brochure |
|
nl | Titan XQ puls - Brochure | Titan XQ puls - Brochure | 2018-12-07 |
Even voorstellen: Titan XQ puls Welding 4.0 – de toekomst van het lassen. Verover de nieuwe dimensie – welkom in de wereld van Welding 4.0 van EWM. De toekomst van professioneel lassen wordt in een netwerk geplaatst, digitaal en papierloos. Er zijn uitdagingen met "Industrie 4.0" waarmee elk bedrijf vroeg of laat wordt geconfronteerd. Met het nieuwe MIG/MAG-Multiproceslasapparaat Titan XQ puls en het Welding 4.0- lasmanagementsysteem ewm Xnet levert EWM de ideale oplossing voor laswerkzaamheden – uiterst toekomstgericht, voor nog zuiniger, kwalitatief lassen. |
|
nl | ewm Xnet - Brochure | ewm Xnet - Brochure | 2018-05-04 |
Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet De overstap naar een efficiënter gebruik van hulpbronnen voor de lastechniek De intelligente en productieverhogende verknoping tussen mens en machine voor een automatische gegevensstroom in de productieketen: Industrie 4.0 vestigt zich met het nieuwe innovatieve Welding 4.0-lasmanagementsysteem ewm Xnet ook in de lasproductie. Toekomstige concepten zoals "smart factory" en "digital transformation" worden zo zonder grote inspanning een realiteit. |
|
sv | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | MIG/MAG XQ puls - Broschyr | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broschyr |
|
sv | Titan XQ puls - Broschyr | Titan XQ puls - Broschyr | 2018-12-07 |
Tillåt mig att presentera: Titan XQ puls Welding 4.0 – svetsningens framtid. Erövra den nya dimensionen välkommen till EWM:s Welding 4.0-värld. Den professionella svetsningens framtid är uppkopplad, digital och papperslös. Det är kraven från ”Industri 4.0” som varje företag förr eller senare måste uppfylla. Med den nya MIG/MAG-multiprocess-svetsmaskinen Titan XQ puls och Welding 4.0 svetsstyrningssystem ewm Xnet levererar EWM den perfekta lösningen för svetsindustrin – framtidssäkrad högsta kvalitet, för ännu lönsammare svetsning av certifierbar kvalitet. |
|
sv | ewm Xnet - Broschyr | ewm Xnet - Broschyr | 2018-05-04 |
Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet Steget mot effektivare och mer resursbesparande svetsteknik En intelligent koppling mellan människa och maskin som förbättrar produktiviteten och ger ett automatisk dataflöde inom produktionskedjan: Industri 4.0 etablerar sig med det nya innovativa Welding 4.0-svetshanteringssystemet ewm Xnet även inom svetstillverkningen. Därmed blir framtidskoncept som ”Smart factory” och ”Digital transformation” verklighet utan stora kraftansträngningar. |
|
pl | MIG/MAG XQ puls - Broszura | MIG/MAG XQ puls - Broszura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broszura |
|
pl | Titan XQ puls - Broszura | Titan XQ puls - Broszura | 2018-12-07 |
Oto ja: Titan XQ puls Welding 4.0 – przyszłość spawalnictwa. Przejdź do nowego wymiaru – witamy w świecie Welding 4.0 firmy EWM. Przyszłość profesjonalnego spawania jest połączona z siecią, cyfrowa i bez papieru. To są właśnie wyzwania „przemysłu 4.0”, na które każde przedsiębiorstwo musi wcześniej lub później odpowiedzieć. Wraz z nową spawarką wieloprocesową MIG/MAG Titan XQ puls oraz systemem zarządzania spawaniem Welding 4.0 ewm Xnet, firma EWM dostarcza idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw spawalniczych –znakomite przygotowanie na przyszłość, dzięki któremu spawanie staje się jeszcze bardziej ekonomiczne i udokumentowane jakościowo. |
|
pl | ewm Xnet - Broszura | ewm Xnet - Broszura | 2018-05-04 |
System zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm X net Krok w stronę efektywnej i oszczędnej dla zasobów techn iki spawania Inteligentne i poprawiające produktywność połączenie człowieka i maszyny dla zapewnienia automatycznego przepływu danych w łańcuchu produkcyjnym: Przemysł 4.0 dzięki nowemu innowacyjnemu systemowi zarządzania jakością spawania Welding 4.0 ewm Xnet ugruntował swoją pozycję także w obszarze spawalnictwa. Koncepcje przyszłości, takie jak „Smart factory” i „Digital transformation” stają się w ten prosty sposób rzeczywistością. |
|
ru | MIG/MAG XQ puls - брошюра | MIG/MAG XQ puls - брошюра | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls брошюра |
|
ru | Titan XQ puls - брошюра | Titan XQ puls - брошюра | 2018-12-07 |
Представляем: Titan XQ puls Welding 4.0 – будущее сварки. Освойте новое измерение – добро пожаловать в мир сварки Welding 4.0 компании EWM В будущем профессиональная сварка станет сетевой и цифровой и перестанет нуждаться в бумаге. Рано или поздно предприятиям придется приспособиться к этим требованиям «Индустрии 4.0». Новый аппарат с поддержкой нескольких методов сварки MIG/MAG Titan XQ puls и система управления сваркой Welding 4.0 ewm Xnet компании EWM представляют собой идеальное решение для сварочных предприятий – передовые технологии и высочайшее качество, еще более рентабельная сварка с возможностью сертификации результата. |
|
ru | ewm Xnet - брошюра | ewm Xnet - брошюра | 2018-05-04 |
Система управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet Еще один шаг к эффективной сварке с экономией ресурсов Интеллектуальное объединение действий человека и оборудования, повышающее итоговую производительность, для автоматического потока данных в производственной цепочке: Industrie 4.0 вместе с системой управления сварочными процессами Welding 4.0 от ewm Xnet также используется в сварочном производстве. Значит, такие будущие концепции, как «Smart factory» и «Digital transformation» станут реальностью без больших затрат. |
|
hu | Titan XQ puls - Prospektus | Titan XQ puls - Prospektus | 2018-12-07 |
Bemutatkoznék: Titan XQ puls Welding 4.0 – a hegesztés jövője. Hódítsa meg az új dimenziót – üdvözöljük az EWM Welding 4.0 világában. A professzionális hegesztés jövője hálózatba kötött, digitális és papírmentes. Ezek az „Ipar 4.0” kihívásai, amellyel előbb vagy utóbb minden vállalatnak szembe kell néznie. Az új Titan XQ MIG/MAG multifunkciós hegesztőgéppel és az ewm Xnet Welding 4.0 hegesztésirányítási rendszerrel az EWM a hegesztőüzemek számára ideális megoldást kínál – jövőálló, első osztályú minőség a még gazdaságosabb, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező hegesztés érdekében. |
|
hu | ewm Xnet - Prospektus | ewm Xnet - Prospektus | 2018-05-04 |
ewm Xnet Welding 4.0-hegesztésirányító-rendszer Egy nagy lépés a hatékony és az erőforrásokat kímélő hegesztési technika felé Az ember és a gép intelligens és a termelékenységet növelő összekapcsolása a termelési láncban, az automatikus adatáramlás érdekében: Az Ipar 4.0 meghonosodik az új, innovatív ewm Xnet Welding 4.0 hegesztés irányító rendszerrel a hegesztő gyártásnál is. Az olyan jövőorientált koncepciók, mint a „Smart factory” és a „Digital transformation” így nagyobb ráfordítás nélkül is realitássá válnak. |
|
cs | MIG/MAG XQ puls - Brožura | MIG/MAG XQ puls - Brožura | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls brožura |
|
cs | Titan XQ puls - Brožura | Titan XQ puls - Brožura | 2018-12-07 |
Povoleno: Titan XQ puls Welding 4.0 – budoucnost svařování. Objevte novou dimenzi – vítejte ve světě Welding 4.0 společnosti EWM. Budoucnost profesionálního svařování je propojená do sítě, digitální a bezpapírová. Jedná se o výzvy „Průmyslu 4.0“, kterým se dříve nebo později musí postavit každý podnik. S novým multiprocesním svařovacím přístrojem MIG/MAG Titan XQ puls a systému řízení svařování Welding 4.0 ewm Xnet poskytuje společnost EWM ideální řešení pro svařovací provozy – do budoucna prvotřídní kvalita, pro ještě úspornější, kvalitativně certifikovatelné svařování. |
|
cs | ewm Xnet - Brožura | ewm Xnet - Brožura | 2018-05-04 |
Welding 4.0 systém managementu svařování ewm Xnet Krok k efektivní a zdroje šetřící svařovací technice Inteligentní a produktivitu zvyšující propojení lidí a strojů v síti pro automatický tok dat ve výrobním řetězci: Průmysl 4.0 se etabluje pomocí nového inovativního systému Welding 4.0 managementu svařování ewm Xnet i ve svařovací výrobě. Budoucí koncepce, jako „Smart factory“ a „Digital transformation“, se tak stanou realitou bez velkých nákladů. |
|
tr | MIG/MAG XQ puls - Broşür | MIG/MAG XQ puls - Broşür | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls broşür |
|
tr | Titan XQ puls - Broşür | Titan XQ puls - Broşür | 2018-12-07 |
İzninizle: Titan XQ puls Welding 4.0 – Kaynağın geleceği. Yeni boyutu keşfedin – EWM'nin Welding 4.0 dünyasına hoş geldiniz. Profesyonel kaynağın geleceği, ağ iletişimine sahip, dijital ve kağıtsızdır. Bunlar her işletmenin önce veya sonra sağlaması gereken "Endüstri 4.0" şartlarıdır. Yeni MIG/MAG çoklu işlem kaynak makinesi Titan XQ puls ve Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile EWM, kaynak işletmeleri için ideal bir çözüm sunmaktadır – Daha ekonomik, kalite sertifikalı kaynaklar için geleceğe dönük birinci sınıf kalite. |
|
tr | ewm Xnet - Broşür | ewm Xnet - Broşür | 2018-05-04 |
Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet Daha verimli ve doğal kaynakları koruyan bir kaynak teknolojisine doğru Üretim zincirinde otomatik veri akışı için, akıllı ve üretkenliği arttıran insan ve makine iletişimi: Endüstri 4.0, yeni yenilikçi Welding 4.0 kaynak yönetim sistemi ewm Xnet ile artık kaynak üretiminde de kendisini göstermektedir. "Akıllı fabrika" ve "Dijital dönüşüm" gibi geleceğe dönük konseptler, büyük zorluklar yaşanmadan gerçeğe dönüştürülür. |
|
fi | MIG/MAG XQ puls - Esite | MIG/MAG XQ puls - Esite | 2021-10-18 |
MIG/MAG XQ puls esite |
|
fi | Titan XQ puls - Esite | Titan XQ puls - Esite | 2018-12-07 |
Esittelyssä: Titan XQ puls Welding 4.0 – hitsauksen tulevaisuus. Koe uusi ulottuvuus – Tervetuloa EWM:n Welding 4.0 -maailmaan. Ammattimaisen hitsauksen tulevaisuus on verkottunut, digitaalinen ja paperiton. Jokainen yritys kohtaa ennemmin tai myöhemmin "Teollisuus 4.0" -haasteet. Uudella MIG/MAG-moniprosessihitsauskoneella Titan XQ puls ja Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmällä ewm Xnet EWM on ihanteellinen ratkaisu hitsaustyöpajoille – Tulevaisuuden kestävät ratkaisut mahdollistavat entistäkin taloudellisemman, laadultaan sertifioitavan hitsaustyön. |
|
fi | ewm Xnet - Esite | ewm Xnet - Esite | 2018-05-04 |
Welding 4.0 -hitsauksen hallintajärjestelmä ewm Xnet Askel kohti tehokasta ja resursseja säästävää hitsaustekniikkaa Ihmisten ja koneiden älykäs ja tuottavuutta lisäävä verkosto automaattisen datavirran tuottamiseksi tuotantoketjussa: Teollisuus 4.0 on tulossa myös hitsaustuotantoon uusien, innovatiivisten Hitsaus 4.0 -hallintajärjestelmien, kuten ewm Xnetin, kautta. Uudet käsitteet, kuten "älykäs tehdas" ja "digitaalinen muutos", muuttuvat todellisuudeksi hetkessä. |
|
no | Titan XQ puls - Brosjyre | Titan XQ puls - Brosjyre | 2018-12-07 |
Utstyrt: Titan XQ puls Welding 4.0 – sveisingens fremtid. Erobre den nye dimensjonen – velkommen til EWMs nye Welding 4.0-verden. Fremtiden for profesjonell sveising er nettverk, digital og papirløs. Dette er utfordringene fra «Industri 4.0», som alle selskaper før eller siden vil måtte ta stilling til. Med det nye MIG-/MAG-multiprosessveiseapparatet Titan XQ puls og Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet leverer EWM den ideelle løsningen for sveisefirma – fremtidsrettet og av ypperste kvalitet, for enda mer lønnsom, kvalitativ sertifiserbar sveising. |
|
no | ewm Xnet - Brosjyre | ewm Xnet - Brosjyre | 2018-05-04 |
Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet Skrittet mot effektiv sveiseteknikk som er skånsom mot ressursene Intelligent og produktivitetsøkende nettverk av mennesker og maskiner for automatisk dataflyt i produksjonskjeden: Industri 4.0 etablerer seg også innen sveiseproduksjon med det nye, innovative Welding 4.0-sveisestyringssystemet ewm Xnet. Fremtidskonsepter som «smartfabrikker» og «digitaltransformasjon» blir slik en realitet, uten mye styr. |
Format | Titel | Erstellt | Info | |
---|---|---|---|---|
Titan XQ puls - Betriebsanleitung | Titan XQ puls - Betriebsanleitung | | ||
Drive XQ - Betriebsanleitung | Drive XQ - Betriebsanleitung | | ||
HP XQ - Betriebsanleitung | HP XQ - Betriebsanleitung | | ||
LP XQ - Betriebsanleitung | LP XQ - Betriebsanleitung | | ||
Expert XQ 2.0 - Betriebsanleitung | Expert XQ 2.0 XQ - Betriebsanleitung | | ||
Titan XQ puls - Manual | Titan XQ puls - Manual | | ||
Drive XQ - Manual | Drive XQ - Manual | | ||
HP XQ - Manual | HP XQ - Manual | | ||
LP XQ - Manual | LP XQ - Manual | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual | Expert XQ 2.0 - Manual | | ||
Titan XQ puls - Notice d´utilisation | Titan XQ puls - Notice d´utilisation | | ||
Drive XQ - Notice d´utilisation | Drive XQ - Notice d´utilisation | | ||
HP XQ - Notice d´utilisation | HP XQ - Notice d´utilisation | | ||
LP XQ - Notice d´utilisation | LP XQ - Notice d´utilisation | | ||
Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | Expert XQ 2.0 - Notice d´utilisation | | ||
Titan XQ puls - Manuale d´uso | Titan XQ puls - Manuale d´uso | | ||
Drive XQ - Manuale d´uso | Drive XQ - Manuale d´uso | | ||
HP XQ - Manuale d´uso | HP XQ - Manuale d´uso | | ||
LP XQ - Manuale d´uso | LP XQ - Manuale d´uso | | ||
Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | Expert XQ 2.0 - Manuale d´uso | | ||
Titan XQ puls - Manual de instrucciones | Titan XQ puls - Manual de instrucciones | | ||
Drive XQ - Manual de instrucciones | Drive XQ - Manual de instrucciones | | ||
HP XQ - Manual de instrucciones | HP XQ - Manual de instrucciones | | ||
LP XQ - Manual de instrucciones | LP XQ - Manual de instrucciones | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | Expert XQ 2.0 - Manual de instrucciones | | ||
Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | Titan XQ puls - Bedieningshandleiding | | ||
Drive XQ - Bedieningshandleiding | Drive XQ - Bedieningshandleiding | | ||
HP XQ - Bedieningshandleiding | HP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
LP XQ - Bedieningshandleiding | LP XQ - Bedieningshandleiding | | ||
Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | Expert XQ 2.0 - Bedieningshandleiding | | ||
Titan XQ puls - Bruksanvisning | Titan XQ puls - Bruksanvisning | | ||
Drive XQ - Bruksanvisning | Drive XQ - Bruksanvisning | | ||
HP XQ - Bruksanvisning | HP XQ - Bruksanvisning | | ||
LP XQ - Bruksanvisning | LP XQ - Bruksanvisning | | ||
Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | Expert XQ 2.0 - Bruksanvisning | | ||
Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | Titan XQ puls - Instrukcja obsługi | | ||
Drive XQ - Instrukcja obsługi | Drive XQ - Instrukcja obsługi | | ||
HP XQ - Instrukcja obsługi | HP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
LP XQ - Instrukcja obsługi | LP XQ - Instrukcja obsługi | | ||
Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | Expert XQ 2.0 - Instrukcja obsługi | | ||
Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | Titan XQ puls - Руководство по эксплуатации | | ||
Drive XQ - Руководство по эксплуатации | Drive XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
HP XQ - Руководство по эксплуатации | HP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
LP XQ - Руководство по эксплуатации | LP XQ - Руководство по эксплуатации | | ||
Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | Expert XQ 2.0 - Руководство по эксплуатации | | ||
Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | Titan XQ puls - Üzemeltetési utasítás | | ||
Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | Drive XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
HP XQ - Üzemeltetési utasítás | HP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
LP XQ - Üzemeltetési utasítás | LP XQ - Üzemeltetési utasítás | | ||
Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | Expert XQ 2.0 - Üzemeltetési utasítás | | ||
Titan XQ puls - Návody k obsluze | Titan XQ puls - Návody k obsluze | | ||
Drive XQ - Návody k obsluze | Drive XQ - Návody k obsluze | | ||
HP XQ - Návody k obsluze | HP XQ - Návody k obsluze | | ||
LP XQ - Návody k obsluze | LP XQ - Návody k obsluze | | ||
Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | Expert XQ 2.0 - Návody k obsluze | | ||
Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | Titan XQ puls - Kullanim kilavuzu | | ||
Drive XQ - Kullanim kilavuzu | Drive XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
HP XQ - Kullanim kilavuzu | HP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
LP XQ - Kullanim kilavuzu | LP XQ - Kullanim kilavuzu | | ||
Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | Expert XQ 2.0 - Kullanim kilavuzu | | ||
Titan XQ puls - Käyttöohje | Titan XQ puls - Käyttöohje | | ||
Drive XQ - Käyttöohje | Drive XQ - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Käyttöohje | HP XQ - Käyttöohje | | ||
LP XQ - Käyttöohje | LP XQ - Käyttöohje | | ||
Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | Expert XQ 2.0 - Käyttöohje | | ||
HP XQ - Manual de instruções | HP XQ - Manual de instruções | | ||
LP XQ - Manual de instruções | LP XQ - Manual de instruções | | ||
Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | Expert XQ 2.0 - Manual de instruções | |